אַלעקסיי פּעטראָוויטש יוואַנאָוו |
אַלעקסיי איוואנאָוו
אַלעקסיי פּעטראָוויטש איז געבוירן געוואָרן אין 1904 אין דער משפּחה פון אַ פּעראָטשיאַל שולע לערער. ווען דער יינגל איז געוואקסן, ער איז געווען באַשטימט צו דער שולע, וואָס איז געווען ליגן אין דעם דאָרף פון טשיזשאָוואָ, טווער פּראָווינץ. געזאַנג האָט מען געלערנט אין דער שול, וואָס איז אויך אַוועקגעטראָגן געוואָרן דורך די משפּחה איוואַנאָוו. דער קלײנער אלעקסי האט זיך צוגעהערט מיט א פארשלאגן אטעם, װי זײן טאטע מיט די שװעסטער האבן געזונגען פאלקסלידער. באל ד אי ז צוגעקומע ן דע ם הײמיש ן כאר ׳ או ן זײ ן שטימע . זינט דעמאָלט, אַלעקסיי האט נישט אויפגעהערט זינגען.
אין דער עמעס שולע פון טווער, ווו אַלעקסיי פּעטראָוויטש איז אריין, זענען סטיידזשד ליבהאָבער פאָרשטעלונגען פון סטודענטן. דער ערשטער ראָלע פון אַלעקסיי איז געווען די ראָלע פון מוראַשקע אין די מוזיקאַליש סטאַגינג פון קרילאָוו ס לעגענדע "די דראַגאָנפלי און מוראַשקע". נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון קאָלעגע, אַלעקסיי פּעטראָוויטש גייט אריין אין די פיזיק און מאטעמאטיק אָפּטיילונג פון די טווער פּעדאַגאָגיקאַל אינסטיטוט. זינט 1926 ארבעט ער אלס לערער אין פיזיק, מאטעמאטיק און מעכאניק אין דער פז״ו־שול פון די טווער וואגן־ארבעט. אין דעם פּעריאָד אָנהייבן ערנסט געזאַנג לעקציעס. אין 1928 איז איוואַנאָוו אַרײַן אין לענינגראַדער קאָנסערוואַטאָריע, אָן איבעררײַסן די לערנען פֿון די גענויע וויסנשאַפֿטן שוין אין די שולן און טעכנישע שולן פֿון לענינגראַד.
דער אָפּעראַ סטודיע אין דער קאָנסערוואַטאָרי, וווּ ער האָט געלערנט אונטער דער אָנפירונג פֿון איוואן וואַסילעוויטש ערשאָוו, האָט דער זינגער אַ סך געגעבן אין קריגן שטים און בינע. מיט גרויס וואַרעמקייַט, אַלעקסיי פּעטראָוויטש ריקאָלד זיין ערשטער ראָלע, געטאן אויף דער בינע פון די סטודיע - די טייל פון סקאַרפּיאַ אין ג. פּוקסיני ס אָפּעראַ טאָסקאַ. אין 1948, מיט איר, האָט דער שוין דערקענטענער זינגערין, סאָליסט פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אויפֿגעטראָטן אויפֿן פּראַג פרילינג־פֿעסטיוואַל אינעם פּראַג אָפּעראַ הויז אין אַן אַנסאַמבל מיט דינאָ באָדעסטי און ירמילאַ פּעכאָוואַ. אונטער ירשאָווס הדרכה האָט איוואנאָוו אויך צוגעגרייט דעם טייל פון גריאַזנוי ("דער צאַרס כלה").
אַ באַטייטיק ראָלע אין דער פאָרמירונג פון דער בינע טאַלאַנט פון די קינסטלער איז געווען פּלייַעד דורך די יאָרן פון זיין בלייַבן אין די לענינגראַד אַקאַדעמיק מאַלי אָפּעראַ טעאַטער, אויף דער בינע פון וואָס אַלעקסיי פּעטראָוויטש אנגעהויבן פּערפאָרמינג אין 1932. שוין אין דער צייט, די נאָענט ופמערקזאַמקייַט פון דער יונגער זינגער האָט געצויגן די שעפֿערישע פּרינציפּן פֿון סטאַניסלאַווסקי, זײַנע רעפֿאָרמען אויפֿן געביט פֿון מוזיקאַלישן טעאַטער, זײַן פאַרלאַנג צו באַקומען אָפּערע־קליטשעס, צו וועלכע מען האָט אָפֿט מקריב געווען די אינטערעסן פֿון דעם אַקטיאָר־זינגער, אין פֿאַרבינדונג מיט וועלכע די אָפּערע־פֿאָרשטעלונג האָט פֿאַרלוירן אירע. אָרנטלעכקייט און צעפאלן אין אַ נומער פון באַזונדער, מער אָדער ווייניקער הצלחה געזאַנג פּאַרטיעס. בעת אַרבעט אין מאַלעגאָט, איוואנאָוו האָט זיך באַגעגנט מיט ק.ס. סטאַניסלאַווסקי און מיט אים געפירט אַ לאַנגן שמועס, אין וועלכן ער האָט באַקומען די ווערטפולסטע לעקציעס אין דער עמבאַדימאַנט פון אָפּערע-בילדער.
אין 1936—38 האָט דער קינסטלער געשפּילט אויף דער בינע פֿון די סאַראַטאָוו און גאָרקיער אָפּערע־הײַזער. אין סאַראַטאָוו האָט ער אויפֿגעטראָטן מיט גרויס דערפֿאָלג ווי דער שד אין דער אָפּערע מיטן זעלבן נאָמען פֿון א. רובינשטיין. שוין שפּעטער, פּערפאָרמינג די טייל פון די שעד אין די צווייַג פון די באָלשאָי טעאַטער, דער זינגער האט באטייטיק דיפּאַנד די בינע כאַראַקטעריזיישאַן פון לערמאָנטאָוו ס העלד, געפונען יקספּרעסיוו רירט וואָס שטעלן אַוועק זיין ינדאַמייטאַבאַל בונטאַריש גייסט. אין דער זעלביקער צייַט, דער זינגער האט געגעבן די שעד די פֿעיִקייטן פון מענטשהייַט, צייכענונג אים ניט אַזוי פיל ווי אַ מיסטיש באַשעפעניש, אָבער ווי אַ שטאַרק פּערזענלעכקייט, וואס האט נישט וועלן צו שטעלן זיך מיט די אַרומיק אומרעכט.
אויף דער בינע פון די צווייַג פון די באָלשאָי טעאַטער, אַלעקסיי פּעטראָוויטש געמאכט זיין דעבוט אין די ראָלע פון ריגאָלעטטאָ אין 1938. אויב אויף מערב אייראפעישע סטאַגעס די הויפּט כאַראַקטער איז יוזשאַוואַלי דער דוק, וועמענס טייל איז אַרייַנגערעכנט אין די רעפּערטואַר פון באַוווסט טענאָרס, דעמאָלט אין די פּראָדוקציע פון די באָלשאָי וואָס איז געווען דעמאָלט סטיידזשד, דער גורל פון די דזשעסטער ריגאָלעטטאָ קונה לידינג באַטייַט. איוואנאָוו האָט אין די יאָרן פֿון זײַן ווערק אינעם באָלשײַ־טעאַטער געזונגען כּמעט דעם גאַנצן באַריטאָן־רעפּערטואַר, און זײַן ווערק אויף דער ראָלע פֿון בעס אין דער אָפּערע טשערעוויטשקי איז ספּעציעל באַצייכנט געוואָרן דורך קריטיקער און דעם עולם. אין דעם ראָלע, אַלעקסיי פּעטראָוויטש געוויזן די בייגיקייַט פון אַ שטאַרק און סאַנעראַס קול, די קאַמפּליטנאַס פון אַקטינג. זיין קול איז זייער קלאָר אין דער רעגע סצענע. דער חוש פֿאַר הומאָר, טאָכיק אין דער קינסטלער, געהאָלפֿן צו באַזייַטיקן די פאַנטאַזיע פון די בילד פון בעס - איוואַנאָוו פּיינטיד אים ווי אַ קאָמיש פאַסאַנייטינג, פיקסיר באַשעפעניש, טריינג צו אַרויסגעוואָרפן צו באַקומען אין דעם וועג פון אַ מענטש. אין 1947, מיט גרויס דערפאָלג, האָט איוואנאָוו געשפּילט די ראָלע פון פעטרוס אין אַ נייע פּראָדוקציע און אויסגאַבע פון א. ער איז געווען פייסינג אַ זייער שווער אַרבעט, ווייַל אין די נייַע אַדישאַן פון די אַרבעט פעטרוס איז געווארן דער הויפט בילד אַנשטאָט פון דער שמיד ערעמקאַ. אַזוי האָבן די קריטיקס פון יענע יאָרן געשריבן: "אַלעקסי איוואנאָוו האָט בריליאַנטלי קאָופּט מיט דעם אַרבעט, שיפטינג די צענטער פון ערלעכקייט פון דער פאָרשטעלונג צו די דיפּלי עמעסדיק וואָקאַל און בינע בילד ער באשאפן, יקספּרעסיוו שיידינג די ימפּאַלסיז פון די ומרויק פעטרוס, די פּלוצעמדיק טראַנזישאַנז פון ינדאָמיטאַבלע שפּאַס צו פאַרומערט דעפּרעסיע. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז דער קינסטלער אין דעם ראָלע איז אַפּראָוטשט צו דער אָריגינעל מקור פון דער אָפּעראַ - אָסטראָווסקי דראַמע "דו זאלסט נישט לעבן ווי איר ווילן" און ריכטיק פארשטאנען זייַן געדאַנק, זייַן עטישע אָריענטירונג.
הייס טעמפּעראַמענט און בינע טאַלאַנט שטענדיק געהאָלפֿן אַלעקסיי פּעטראָוויטש צו האַלטן די שפּאַנונג פון די דראַמאַטיק קאַמף, צו דערגרייכן די אָרנטלעכקייַט פון די אָפּעראַטיק בילדער. דאָס זינגערס בילד פֿון מאַזעפּאַ אין דער אָפּערע פֿון פּי־טשײַקאָווסקי האָט זיך זייער גוט אויסגעזען. דער קינסטלער האָט מיט דרייסט אַנטפּלעקט די סתּירות צווישן דעם אדלשטאנד פונעם אויסווייניקסטן אויסזען פונעם אַלטן העטמאַן און זײַן מיאוסן מהות פון אַ פאַררעטער וואָס איז פרעמד צו גוטע מענטשלעכע געפילן און מאטיוון. קאַלט כעזשבן פירן אַלע די געדאנקען און אַקשאַנז פון מאַזעפּאַ געטאן דורך יוואַנאָוו. אַזוי מאַזעפּאַ האָט געגעבן דעם באַפעל צו דערפירן קאָטשובי, מאַריאַ ס פאטער. און אַז ער האָט געמאַכט די דאָזיקע מיאוסקייט, נעמט ער צערטלעך אַרומנעמען מרים, וואָס האָט אים בליינדלעך געטרויען, און פרעגט אינסוויאטיוו, וועמען פון די צוויי – אים אָדער איר פאָטער – וועט זי מקריב זיין אויב איינער פון זיי זאָל שטאַרבן. אַלעקסיי יוואַנאָוו געפירט דעם סצענע מיט אַמייזינג פסיכאלאגישן יקספּרעסיוונאַס, וואָס וואקסט אפילו מער אין די לעצטע בילד, ווען מאַזעפּאַ זעט די ייַנבראָך פון אַלע זיין פּלאַנז.
אַלעקסיי פּעטראָוויטש איוואנאָוו האָט געפאָרן כּמעט דעם גאנצן סאוועטן פארבאנד מיט טורים, געפארן אין אויסלאנד, זיך באַטייליקט אין פארשידענע אָפּערע-פּראָדוקציעס פון אויסלענדישע אָפּערע-הייזער. אין 1945, נאָכן אויפֿטרעטן אין ווין, האָט דער קינסטלער באַקומען אַ לאָרעלע קראַנץ מיט אַן אויפֿשריפֿט: "צו אַ גרויסן קינסטלער פֿון דער דאַנקבאַר באַפֿרײַטער שטאָט ווין." דער זינגערין האָט שטענדיק געדענקט מי גלינקא'ס באַהאַנדלונג וועגן "אַ פֿרײַ שטראָםנדיקן קלאַנג, אַ וואַרעמע קאָליר און שטענדיק באַטייטיק." ד י װערטע ר קומע ן זי ך אומװילי ק אי ן זי ף װע ן מע ן הערט , ד י געזאנג ן אלעקסײע ן פעטראװיטש , װע ן מע ן באװאונדער ט זײ ן אויסגעצײכנטע ר דיקציע , ברענגנדי ק יעד ן װאר ט דע ם צוהערער . איוואנאָוו איז דער מחבר פון אַ צאָל ביכער, צווישן וועלכע זיינע זכרונות פאַרנעמען אַ באַזונדערן אָרט, אַרויס אין אַ בוך מיטן נאָמען "דאָס לעבן פון אַ קינסטלער".
די הויפּט דיסקאָגראַפי פון AP Ivanov:
- אָפּעראַ "קאַרמען" דורך G. Bizet, טייל פון Escamillo, כאָר און אָרקעסטער פון די באָלשאָי טעאַטער געפירט דורך V. נעבאָלסין, רעקאָרדעד אין 1953, פּאַרטנערס - V. Borisenko, G. Nelepp, E. Shumskaya און אנדערע. (איצט ארויס אויף קאָמפּאַקטדיסק אין אונדזער לאַנד און אין אויסלאנד)
- אָפּעראַ "פּאַגליאַקסי" דורך ר' לעאָנקאַוואַללאָ, טייל פון טאָניאָ, כאָר און אָרקעסטער פון די באָלשאָי טעאַטער געפירט דורך V. נעבאָלסין, "לעבן" רעקאָרדינג פון 1959, פּאַרטנערס - מ. דעל מאָנאַקאָ, ל. מאַסלענניקאָוואַ, נ. טימטשענקאָ, ע. בעלאָוו. (לעצטע מאָל עס איז באפרייט אויף פאָנאָגראַף רעקאָרדס אין 1983 אין די Melodia פירמע)
- אָפּערע „באָריס גאָדונאָוו“ פֿון מ. מוסאָרגסקי, אַ טייל פֿון אַנדרעי שטשעלקאַלאָוו, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט פֿון א. מעליק־פּאַשאַעוו, רעקאָרדירט אין 1962, פּאַרטנערס – י. פּעטראָוו, ג. שלולפּין, V. איוואנאָווסקי, מ. רעשטין, איך אַרכיפּאָוואַ און אנדערע. (ארויס אויף קאָמפּאַקטדיסק אין אויסלאנד)
- אָפּערע "כאָוואַנשטשינאַ" פֿון מ. מוסאָרגסקי, אַ טייל פֿון שאקלאָוויטי, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט פֿון V. נעבאָלסין, רעקאָרדירט אין 1951, שותפים – מ. רייזען, מ.מאַקסאַקאָוו, א. קריווטשעניאַ, ג. באָלשאַקאָוו, נ. כאַנאַעוו און אנדערע. (אראפגעגעבן אויף קאָמפּאַקטדיסק אין אויסלאנד)
- אָפּערע "דובראָווסקי" פֿון ע. נאַפּראַווניק, אַ טייל פֿון טראָעקוראָוו, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט דורך V. נעבאָלסין, רעקאָרדירט אין 1948, פּאַרטנערס – י. קאָזלאָווסקי, נ. טשובענקאָ, ע. ווערביצקאיאַ, ע. פּאָקראָווסקייַאַ און אנדערע. (לעצטע מעלדונג אויף גראַמאָפאָנע רעקאָרדס דורך די Melodiya פירמע אין די 70 ס פון די XX יאָרהונדערט)
- אָפּעראַ "די מעשׂה פֿון צאַר סאַלטאַן" פֿון נ. רימסקי קאָרסאַקאָוו, אַ טייל פֿונעם שליח, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט דורך V. נעבאָלסין, רעקאָרדירט אין 1958, שותפים – י. פּעטראָוו, ע. סמאָלענסקײַע, V. איוואנאָווסקי. , דזשי אָלעיניטשענקאָ, ל ניקיטינאַ, י שומילאָוואַ, פּי טשעקין און אנדערע. (אראפגעגעבן אויף קאָמפּאַקטדיסק אין אויסלאנד)
- אָפּעראַ "די צאַרס כּלה" פֿון נ. רימסקי־קאָרסאַקאָוו, אַ טייל פֿון גריאַזנײַ, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, "לעבעדיקע" רעקאָרדירונג פֿון 1958, שותפים – ע. שומסקאיאַ, י. אַרכיפּאָוואַ. (די רעקאָרדירונג איז סטאָרד אין די ראַדיאָ געלט, עס איז נישט ארויס אויף קאָמפּאַקטדיסק)
- אָפּערע "דער שד" פֿון א. רובינשטיין, אַ טייל פֿונעם שד, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנפירונג פֿון א. מליק־פּאַשאַעוו, רעקאָרדירט אין 1950, שותּפֿים — ט. טאַלכאַדזע, י. קאָזלאָווסקי, ע. גריבאָוואַ, וו. גאַבריושאָוו און אנדערע. (אַרויסגעגעבן אויף קאָמפּאַקטדיסק אין אונדזער לאַנד און אין אויסלאנד)
- אָפּעראַ "מאַזעפּאַ" פֿון פּ. טשײַקאָווסקי, מאַזעפּאַ'ס טייל, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט פֿון V. נעבאָלסין, רעקאָרדירט אין 1948, פּאַרטנערס – י. פּעטראָוו, V. דאַווידאָוואַ, נ. פּאָקראָווסקײַאַ, ג. באָלשאַקאָוו און אַנדערע. (ארויס אויף קאָמפּאַקטדיסק אין אויסלאנד)
- אָפּעראַ "די מלכּה פון שפּידעס" פון פ. טשייקאָווסקי, טייל פון טאָמסקי, כאָר און אָרקעסטער פון די באָלשאָי טעאַטער געפירט דורך א. מליק-פּאַשאַעוו, רעקאָרדעד אין 1948, פּאַרטנערס - ג. נעלעפּ, ע. סמאָלענסקייַאַ, פ. ליסיציאַן, ע. ווערביצקייַאַ, ך באָריסענקאָ און אנדערע. (אַרויסגעגעבן אויף קאָמפּאַקטדיסק אין רוסלאַנד און אין אויסלאנד)
- אָפּערע "טשערעוויטשקי" פֿון פּ. טשײַקאָווסקי, אַ טייל פֿון בעס, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט פֿון א. מעליק־פּאַשאַעוו, רעקאָרדירט אין 1948, שותפים – ע. קרוגליקאָוואַ, מ. מיכאילאָוו, ג. נעלעפּ, ע. אַנטאָנאָוואַ, פ׳ גאדאװקין און אנדערע. (אראפגעגעבן אויף קאָמפּאַקטדיסק אין אויסלאנד)
- אָפּעראַ "די דעצעמבריסטן" פֿון י. שאַפּאָרין, אַ טייל פֿון רילעעוו, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט דורך א. מליק־פּאַשאַעוו, רעקאָרדירט אין 1955, פּאַרטנערס – א. פּיראָגאָוו, נ. פּאָקראָווסקיה, ג. נעלעפּ, ע. ווערביצקאיא. , י פּעטראָוו , יי אָגנייווצעוו און אנדערע. (די לעצטע מאָל עס איז געווען רעלעאַסעד אויף גראַמאָפאָנע רעקאָרדס "מעלאָדיאַ" אין די שפּעט 60 ס פון די קסקס יאָרהונדערט) צווישן די ווידיאס מיט די אָנטייל פון די באַרימט פילם-אָפּעראַ "טשערעוויטשקי פון AP Ivanova", די שיסערייַ פון די סוף פון די 40 ס מיט די אָנטייל פון G. Bolshakova, M. Mikhailova און אנדערע.
