Marcelo Alvarez (Marcelo Álvarez) |

Marcelo Álvarez

מער לעצטנס, די אַרגענטינע טענאָר Marcelo Alvarez איז גערופן דורך קריטיקס ווי איינער פון די קאַנטענדערז פֿאַר די ראָלע פון ​​די "פערט" טענאָר נאָך Pavarotti, Domingo און Carreras. ער איז אַרײַנגעשטעלט געוואָרן אין דער ריי פֿון אַפּליקאַנץ מיט זײַן בלי־ספֿק שײנע שטימע, אַ כיינעוודיקן אױסזען און זײַן בינע־כיין. איצט האט זיך עפעס אפגעלאזט די רײד װעגן דעם „פערטן טענער“, און דאַנקען גאָט: אפשר איז געקומען דער מאָמענט, אַז אַפילו די צײַטונגס־מענטשן, װאָס מאַכן זיך מיט אױספֿילן פּוסטע בלעטלעך פּאַפּירן, האָבן פֿאַרשטאַנען, אַז די הײַנטיקע אָפּערע־זינגער זײַנען גאָר אַנדערש פֿון די ערשטע. גרויס אָנעס.

Marcelo Alvarez איז געבוירן אין 1962 און זיין קאַריערע סטאַרטעד מיט זעכצן יאָר צוריק. מוזיק איז שטענדיק געווען אַ טייל פון זיין לעבן - ער געלערנט אין אַ שולע מיט אַ מוזיקאַליש פאָרורטייל און נאָך גראַדזשאַוויישאַן ער קען ווערן אַ לערער. אבער דער ערשטער ברירה איז געווען מער פּראָסאַיק - איר האָבן צו לעבן און עסן. אַלוואַרעז איז געווען פּריפּערינג פֿאַר אַ שטייער קאַריערע. פֿאַרן אוניווערסיטעט־דיפּלאָם האָט אים געפֿעלט עטלעכע עקזאַמען. ער האט אויך געהאט א מעבל־פאבריק, און דער זינגער געדענקט נאך מיט פארגעניגן דעם ריח פון האלץ. די מוזיק איז געווען צו זיין באַגראָבן אויף אייביק. אבער די מערסט כידעשדיק זאַך איז אַז די מוזיק וואָס דער צוקונפֿט באַרימט טענאָר האט געוואוסט האט גאָרנישט צו טאָן מיט אָפּעראַ! אין 1991, ווען מאַרסעלאָ איז שוין געווען אונטער דרייסיג, האָט די "באַגראָבענע" מוזיק זיך געמאָלדן: ער האָט פּלוצעם געוואָלט זינגען. אָבער וואָס צו זינגען? מען האָט אים געפֿינט פּאָפּ־מוזיק, ראָק־מוזיק, אַלץ אַחוץ אָפּערע. ביז איין טאָג האָט אים דאָס ווײַב געפֿרעגט אַ פֿרעג: וואָס מיינט איר וועגן דער אָפּערע? ענטפער: עס איז אַ זשאַנראַ איך בין נישט באַקאַנט מיט. ווידער, זיין פרוי געבראכט אים צו אַ אַדישאַן מיט אַ זיכער טענאָר וואָס געבעטן אים צו זינגען אַ פּאָר פון פאָלקס איטאַליעניש לידער ווי אָ סאָול מי и מאכט סורריענטאָ. אָבער אַלוואַרעז האָט זיי נישט געקענט...

פֿון דעם מאָמענט ביז דעם דעבוט ווי אַ סאָלאָיסט אין די ווענעטיאַן טעאַטער לאַ פעניס, בלויז דריי יאָר דורכגעגאנגען! מאַרסעלאָ זאגט אַז ער געארבעט ווי אַ משוגע. ער אָוז זיין טעכניק צו אַ דאַמע געהייסן נאָרמאַ ריסאָ ("נעבעך זאַך, קיין איינער געוואוסט איר ..."), וואָס געלערנט אים ווי צו אַרויסרעדן ווערטער געזונט. גורל עקסטענדעד אַ האַנט צו אים אין דער מענטש פון די לעדזשאַנדערי טענאָר Giuseppe Di Stefano, שוטעף פון מאַריאַ קאַללאַס. ער האָט דאָס געהערט אין אַרגענטינע אין אָנוועזנהייט פון די "באַלעבאָס" פֿונעם קאָלאָן־טעאַטער, וואָס האָבן עטלעכע יאָר עקשנותדיק איגנאָרירט אַלוואַרעז. "גיך, געשווינד, איר וועט נישט דערגרייכן עפּעס דאָ, קויפן אַ פלאַך בילעט און קומען צו אייראָפּע." אַלוואַרעז האָט אָנטייל גענומען אין ווייַזן שפּרינגען אין פּאַוויאַ און אומגעריכט וואַן. ער האט געהאט צוויי קאנטראקטן אין קעשענע - מיט La Fenice אין וועניס און מיט Carlo Felice אין גענאָאַ. ער איז אפילו ביכולת צו קלייַבן אָפּעראַס פֿאַר דעבוט - דאָס זענען געווען לאַ סאָנאַמבולאַ און לאַ טראַוויאַטאַ. ער איז געווען דורכויס אַססעססעד דורך "ביסאָן" קריטיקס. זײַן נאָמען האָט זיך אָנגעהויבן "זײַקלײַלן" און שוין זעכצן יאָר, ווי אַלוואַרעז באַפֿעלט מיט זײַן געזאַנג דעם עולם פֿון דער גאַנצער וועלט.

מאַזל ס באַליבט, פון קורס. אבער אויך שניידן די פירות פון וואָרענען און חכמה. אַלוואַרעז איז אַ ליריקאַל טענאָר מיט אַ שיין טימברע. ער גלויבט אַז די שיינקייט פון זינגען איז אין די שיידז, און ער לאָזט זיך קיינמאָל נישט מקריב זיין נואַנסיז. דאָס איז אַ בוילעט בעל פון פראַסינג, און זיין דוק אין "ריגאָלעטטאָ" איז אנערקענט ווי די מערסט ריכטיק אין טערמינען פון סטיל אין די לעצטע צען יאָר. פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ער באוויזן צו דאַנקבאַר צוהערערס אין אייראָפּע, אַמעריקע און יאַפּאַן אין די ראָלעס פון עדגאַר (לוסיאַ די לאַמערמאָר), געננאַראָ (לוקעטיאַ באָרגיאַ), טאָניאָ (טאכטער ​​פון די רעגימענט), אַרטהור (פּוריטאַנס), דוק און Alfred אין אָפּערעס ווערדי, פאַוסט און ראָמעאָ אין די אָפּעראַס פון Gounod, Hoffmann, Werther, Rudolf אין La bohème. די מערסט "דראַמאַטיש" ראָלעס אין זיין רעפּערטואַר זענען רודאָלף אין לואיז מילער און ריטשארד אין אַ באַללאָ אין מאַשעראַ. אין 2006, Alvarez געמאכט זיין דעבוט אין Tosca און Trovatore. דער לעצטער אומשטאנד האָט עטלעכע דערשראקן, אָבער אַלוואַרעז האָט פאַרזיכערט: איר קענט זינגען אין טרובאַדאָר, טראַכטן וועגן קאָרעללי, אָדער איר קענט טראַכטן וועגן Björling ... אין פאַקט, זיין פאָרשטעלונג אין טאָסקאַ פּרוווד אַז ער איז דער בלויז איינער אין דער וועלט וואָס איז ביכולת צו זינגען אַן אַריאַ און די שטערן האָבן געשײַנט מיט אַלע דערמאנטע Puccini פּיאַנע. דער זינגער (און זײַן פֿאָניאַטריסט) באַטראַכט זײַן שטים־אַפּאַראַט ווי קאָראַספּאַנדינג צו די קעראַקטעריסטיקס פֿון אַ "פולן" ליריקן טענאָר. נאָך דעבוטינג אין עטלעכע מער דראַמאַטיק ראָלע, ער פּאָוסטפּאָונד עס פֿאַר צוויי אָדער דריי יאָר, צוריקקומען צו לוסיאַ און ווערטהער. עס מיינט אַז ער איז נאָך נישט טרעטאַנד מיט פאָרשטעלונגען אין אָטהעללאָ און פּאַגליאַקסי, כאָטש אין די לעצטע יאָרן זיין רעפּערטואַר איז באַריכערט מיט די הויפּט טענאָר פּאַרץ אין קאַרמען (דעבוט אין 2007 אין די קאַפּיטאָל טעאַטער אין טולוז), Adrienne Lecouvreur און אפילו André Chénier ( דיביוץ לעצטע יאָר אין טורין און פּאַריז ריספּעקטיוולי). דאָס יאָר, Alvarez ווארטן פֿאַר די ראָלע פון ​​ראַדאַמעס אין "אַידאַ" אויף דער בינע פון ​​קאָווענט גאַרדאַן אין לאָנדאָן.

Marcelo Alvarez, אַן אַרגענטינע וואָס וואוינט פּערמאַנאַנטלי אין איטאליע, גלויבט אַז אַרגענטינע און יטאַליאַנס זענען די זעלבע. אַזוי אונטער דעם הימל "בעל פּאַעסע - אַ שיין לאַנד" פילז לעגאַמרע באַקוועם. זון מאַרסעלאָ איז געבוירן שוין דאָ, וואָס קאַנטריביוץ צו זיין ווייַטער "יטאַליאַזיישאַן". אַ חוץ אַ שײנעם שטימע האָט אים די נאַטור געשענקט מיט אַ אַטראַקטיוו אויסזען, װאָס איז וויכטיק פֿאַר אַ טענער. ער וואַלועס די פיגור און איז ביכולת צו באַווייַזן פלאָלאַס ביסעפּס. (אמת, אין די לעצטע יאָרן איז דער טענער געוואָרן גאַנץ שווער און האָט פֿאַרלוירן אַ טייל פֿון זײַן פֿיזישער צוטראַקקייט). די רעזשיסאָרן, וועמענס אַבסאָלוט מאַכט אין דער אָפּערע אַלוואַרעז מיט רעכט באַקלאָגנ זיך, האָבן גאָרנישט צו באַווייזן אים מיט. אָבער, ספּאָרט, צוזאַמען מיט סינעמאַ, איז איינער פון אַלוואַרעז ס כאַביז. און דער זינגער איז זייער צוגעבונדן צו זיין משפּחה און בעסער צו שפּילן אין אייראָפּע: כּמעט אַלע שטעט אין וואָס ער זינגט זענען צוויי שעה אַוועק פון שטוב. אַזוי אפילו צווישן פּערפאָרמאַנסיז, ער ייַלן צו די פלאַך צו צוריקקומען היים און שפּילן מיט זיין זון ...