ינטערפּריטיישאַן |

ינטערפּרעטאַטיאָן (פון לאַט. ינטערפּריטיישאַן - קלעראַפאַקיישאַן, ינטערפּריטיישאַן) - קונסט. ינטערפּריטיישאַן דורך אַ זינגער, ינסטרומענטאַליסט, דיריגענט, קאַמער מוזיק אַנסאַמבאַל. אַרבעט אין דעם פּראָצעס פון זייַן פאָרשטעלונג, די אַנטפּלעקונג פון די אידעישע און פיגוראַטיווע אינהאַלט פון מוזיק וועט אויסדריקן. און טעק. דורכפירן מיטל. פּראָצעס. איך דעפּענדס אויף די עסטעטיש. די פּרינציפּן פֿון דער שול אָדער ריכטונג, צו וועלכער דער קינסטלער געהערט, פֿון זײַן יחיד. פֿעיִקייטן און אידעישע קונסט. כוונה. איך פּריסאַפּאָוזיז דעם יחיד. צוגאַנג צו די מוזיק געטאן, אַן אַקטיוו שטעלונג צו אים, די בייַזייַן פון די פּערפאָרמער ס אייגן. שעפעריש באַגריף פון די עמבאַדימאַנט פון דער מחבר ס כוונה.

פאָדערן איך אין אייגן. זינען פון דעם וואָרט ערייזאַז און דעוועלאָפּס פון סער. 18 יאָרהונדערט, ווען די מוזיק. קאָמפּאָזיציע און אויפֿפֿירונג באַקומען אַלץ מער זעלבסטשטענדיקייט, און דער פֿאָרשטעלונג ווערט אַן איבערזעצער נישט פֿון די אייגענע חיבורים, נאָר פֿון קונסטווערק. אנדערע מחברים. די פאָרמירונג פון קונסט-וואַ י. איז געגאנגען אין פּאַראַלעל מיט דעם פּראָצעס פון ביסלעכווייַז דיפּאַנינג פון די יחיד פּרינציפּ אין מוזיק, מיט די קאַמפּלאַקיישאַן פון זייַן אויסדרוק. און טעק. געלט.

ספעציעל איז אין 19טן יארהונדערט פארגרעסערט די באדייטונג פונעם איבערזעצער, דעם נייעם סארט מוזיקער. ביסלעכװײז װערן י׳ס אויפגאבן מער קאמפליצירט. זיי זענען פאָולדיד אַנדערש. מוזיק סטיילז. פאָרשטעלונג, עס זענען פארבונדן מיט זיי פסיכאלאגישן., אידעישע. און טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָבלעמס פון פאָרשטעלונג, פראגעס פון מאַסטערי, שולן, אאז"ו ו.

פֿעיִקייטן פון איך בוילעט פּערפאָרמערז פון די 18-19 סענטשעריז. קענען זיין יידענאַפייד בלויז אויף די יקער פון סערווייווינג אותיות. זאָגן, אָפט דערענדיקט און סאַבדזשעקטיוו. אי ן פעלער , װא ם דע ר פארפירע ר אי ז אוי ך געװע ן דע ר קאמפאזיטאר , באשעפענישן . הילף צו פעסטשטעלן די פֿעיִקייטן פון זיין י. גיט אַ לערנען פון זיין שעפֿערישקייט. סטיל, אין קראָם שטענדיק ריפלעקס די קונסט. ינדיווידזשואַליטי, וואָס אויך באַשטימט די יינציק פֿעיִקייטן פון י. (נ. פּאַגאַניני, פ. ליסט, פ. טשאָפּין, סוו רחמאַנינאָוו, און אנדערע). די לערנען פון י. קינסטלער פון די 19 יאָרהונדערט. פאַסילאַטייטיד און נעענטער סאַקסעשאַנז. קאָמוניקאַציע דורכפירן. שולן, ווי געזונט ווי די בייַזייַן פון אויסגאבעס, פּראַסעסינג און טראַנסקריפּציעס פון מוזעס. ווערק, די מחברים פון וואָס זענען יוזשאַוואַלי בוילעט פּערפאָרמערז. אין זיי, אין די מוזיקאַליש נאָוטיישאַן זיך, די מוזאַז זענען פאַרפעסטיקט. I. מיט דער הילף פון עדיטינג און פּראַסעסינג מוזיק. פּראָד. אַדאַפּט זיך צו טעכניש און קונסט.-עסטעטיש. טענדענץ פון דער פאָרשטעלונג סטיל, דער פארשטייער פון וואָס איז דער יבערזעצער (למשל, "פאָליאַ" פון קאָרעללי אין די טראַנסקריפּציעס פון י. לעאָנאַרד, פ. דוד און פ. קרייזלער, אָדער "קאַמפּאַנעללאַ" פון פּאַגאַניני אין די טראַנסקריפּציעס פון ליסט און פ. בוסאָני וכו'). מיטל. הילף אין דער לערנען פון קליימז י 20 יאָרהונדערט. גיט אַ קלאַנג רעקאָרדינג וואָס האט אפגעהיט פילע סאַמפּאַלז פון I. פון בוילעט פּערפאָרמערז פון דער פאַרגאַנגענהייט (נאָך דער דערפינדונג פון די פאָנאָגראַף, גראַמאָפאָנע רעקאָרדער, און טאַשמע רעקאָרדינג, די קונסט פון I. יעדער יאָר באקומען מער און מער פולשטענדיק אָפּשפּיגלונג אין געזונט רעקאָרדינג) . אין ברייטן זינען פון וואָרט, די פֿעיִקייטן פון י. זענען אין אַ געוויסע מאָס טאָכיק אין יעדער מינדלעך באַשרייַבונג, אַססעססמענט פון מוזיק - אין אַנאַליזעס, פּאָעטיש. באַשרײַבונגען וכדומה.

רעפֿערענצן: זען פּר קונסט. מוזיקאַליש פאָרשטעלונג.

ים יאַמפּאָלסקי