דזשאַראָסלאַוו קראָמבהאָלק |

דזשאַראָסלאַוו קראָמבהאָלק

ביז לעפיערעך לעצטנס - מיט פופצן יאָר צוריק - איז דער נאָמען פֿון יאַראָסלאַוו קראָמבהאָלץ ניט געווען באַקאַנט פֿאַר אַ ברייטן קרייז פֿון מוזיק־ליבערס. הײַנט ווערט ער מיט רעכט באַטראַכט ווי איינער פֿון די וועלטס פֿירנדיקע אָפּערע־דיריגענטן, אַ ווערטער נאָכפֿאָגער פֿון וואַצלאַוו טאַליטש און אַ נאָכפֿאָרגער פֿון זײַן ווערק. דאָס לעצטע איז נאַטירלעך און לאַדזשיקאַל: קראָמבהאָלץ איז טאַליךס תלמיד ניט נאָר אין דער קאָנדוקטאָרי־שול אין פּראַג קאָנסערוואַטאָריע, נאָר אויך אינעם נאַציאָנאַלן טעאַטער, וווּ ער איז לאַנג געווען אַן אַסיסטענט פֿונעם מערקווירדיקן בעל־מלאָכה.

קראָמבהאָלץ איז געווען אַ לערניינגל צו טליה ווי אַ יונג אָבער שוין געזונט-געבילדעטער מוזיקער. ער האָט שטודירט קאָמפּאָזיציע אינעם פּראַג קאָנסערוואַטאָריע בײַ אָ. שין און V. נאָוואַק, קאָנדוקציע מיט פּ. דעדעטשעק, אַטענדאַד אין די קלאַסן פֿון א.כאַבאַ און צוגעהערט רעפֿעראַטן פֿון 3. נעדזשעדלאַ אין דער פֿילאָסאָפֿיע־פאַקולטעט פֿון טשאַרלעס־אוניווערסיטעט. קראָמבהאָלץ האָט אָבער צו ערשט נישט געוואָלט ווערן קיין דיריגענט: דער קלעזמער האָט זיך מער צוגעצויגן צו דער קאָמפּאָזיציע, און פֿון דער קאָנצערט־בינע הערט מען נאָך אַ טייל פֿון זײַנע ווערק - אַ סימפֿאָניע, אָרקעסטער סויטעס, אַ סעקסטעט, לידער. אבער שוין אין די פערציקער יארן האט דער יונגער קלעזמער באטראכט דעם הויפט אויפמערקזאמקייט אויף דיריגענט. נאָך אַ סטודענט, האָט ער ערשט באַקומען די געלעגנהייט צו אָנפירן אָפּערע אויפֿפֿירונגען פֿונעם "טאַליכאָוון רעפּערטואַר" אינעם פֿאָלקס־טעאַטער און געפּרוּווט אַרײַנברענגען אין די סודות פֿון זײַן מלכּה.

ד י אומאפהענגיק ע ארבעט ן פו ן דע ר דיריגענט , הא ט זי ך אנגעהויב ן װע ן ע ר אי ז געװע ן נא ר דרײ־און־צװאנצי ק יא ר אלט . אין די שטאָט טעאַטער פון פילזאַן ער סטיידזשד "דזשענופאַ", דעמאָלט "דאַליבאָר" און "די חתונה פון פיגאַראָ". די דרײַ ווערק האָבן געשאַפֿן, ווי עס איז געווען, דער יסוד פֿון זײַן רעפּערטואַר: דרײַ ווײַלן — טשעכישע קלאַסישע, מאָדערנע מוזיק און מאָזאַרט. און דאַן האָט קראָמבהאָלץ זיך געוואָנדן צו די סקאָרז פֿון סוק, אָסטרשיל, פיביטש, נאָוואַק, בוריאַן, באָזשקאָוועץ – טאַקע גאָר באַלד איז אַרײַן אין זײַן רעפּערטואַר דאָס בעסטע, וואָס איז באַשאַפן געוואָרן דורך זיינע לענדער.

אין 1963 איז קראָמבהאָלץ געוואָרן דער הויפּט־דירעקטאָר פֿונעם טעאַטער אין פּראַג. דאָ איז קראָמבהאָלץ אויסגעוואַקסן אין אַ גלענצנדיקער איבערזעצער און פּראָפּאַגאַנדיסט פֿון טשעכישע אָפּערע־קלאַסיקער, אַ לײַדנשאַפֿטלעכער זוכער און עקספּערימענטירט אויפֿן געביט פֿון דער מאָדערנער אָפּערע, ווי ער איז הײַנט באַקאַנט ניט נאָר אין טשעכאָסלאָוואַקיע, נאָר אויך אין אויסלאַנד. אין דעם שטענדיקן רעפּערטואַר פֿונעם דיריגענט טראָגט ס׳רובֿ אָפּערעס פֿון סמעטאַנאַ, דוואָראַק, פֿיביטש, פֿאָערסטער, נאָוואַק, ווערק פֿון יאַנאַטשעק, אָסטרשיל, ירמיאַס, קאָוואַראָוויץ, בוריאַן, סוכאָן, מארטין, וואָלפּרעכט, סיקער, מאַכט און אַנדערע טשעכאָסלאָוואַקישע קאָמפּאָזיטאָרן, ווי אויך מאָזאַרט, וועלכער נאָך בלייבט איינער פון די באַליבסטע מחברים פון די קינסטלער. צוזאַמען מיט דעם גיט ער אַ סך אכטונג אויף רוסישע אָפּערעס, אַרײַנגערעכנט יודזשין אָנעגין, די שניי־מיידל, באָריס גאָדונאָוו, אָפּערעס פֿון הײַנטיקע מחברים – פּראָקאָפיעווס מלחמה און שלום און די מעשה פֿון אַ אמתן מענטש, קאַטערינאַ איזמאַילאָוואַ פֿון שאָסטאַקאָוויטש. סוף־כּל־סוף, האָבן אים די לעצטע פֿאָרשטעלונגען פֿון ר' שטראוסס אָפּערעס (סאַלאָמע און עלעקטראַ), ווי אויך פֿון א. בערגס וואָזעקק, פֿאַרדינט אַ שם ווי איינער פֿון די בעסטע קענער און איבערזעצער פֿונעם הײַנטיקן רעפּערטואַר.

דער הויך פּרעסטיזש פון קראָמבהאָלץ איז באשטעטיקט דורך זיין הצלחה אַרויס פון טשעכאָסלאָוואַקיאַ. נאָך אַ צאָל טורים מיט דער טרופּע פֿון פֿאָלקסטעאַטער אין די וססר, בעלגיע, מזרח דײַטשלאַנד, ווערט ער כּסדר פֿאַרבעטן צו אָנפֿירן פֿאָרשטעלונגען אין די בעסטע טעאַטערס אין ווין און לאָנדאָן, מילאַן און שטוטגאַרט, וואַרשע און ריאָ דע דזשאַנעיראָ, בערלין און פּאַריז. . ספּעציעל געראָטן די פּראָדוקציעס פון איר סטעפּטאָכטער, קאַטערינאַ איזמאַילאָוואַ, די ויסבייַטן כלה אין דער ווין שטאַט אָפּעראַ, סיקער ס המתים אין דער שטוטגאַרט אָפּעראַ, די ויסבייַטן קאַלע און באָריס גאָדונאָוו אין קאָווענט גאַרדאַן, קאַטיאַ קאַבאַנאָוואַ. "און" Enufa "אין די נעטהערלאַנדס פעסטיוואַל. קראָמבהאָלץ איז בפֿרט אַן אָפּערע־דיריגענט. אבער דאך געפינט ער צייט פאר קאנצערט פארשטעלונגען, סיי אין טשעכאסלאוואקיי, סיי אין אויסלאנד, בפרט אין ענגלאנד, וואו ער איז זייער פאפולער. אַ באַזונדערן באַטײַטיקן טייל פֿון זײַנע קאָנצערט־פּראָגראַמען פֿאַרנעמט די מוזיק פֿונעם XNUMXטן יאָרהונדערט: דאָ, צוזאַמען מיט טשעכאָסלאָוואַקישע קאָמפּאָזיטאָרן, זענען דעבוססי, ראַוועל, רוסעל, מילאו, באַרטאָק, הינדמיט, שאָסטאַקאָוויטש, פּראָקאָפיעוו, קאָדאַי, עף מאַרטען.

באַשרײַבנדיק דאָס שעפֿערישע בילד פֿונעם קינסטלער, שרײַבט דער קריטיקער פּ. עקשטיין: „קראָמבהאָלץ איז קודם־כּל אַ ליריקער דיריגענט, און אַלע זײַנע זוכן און דערגרייכונגען ווערן באַצייכנט מיט אַ געוויסער ווייכקייט און שיינקייט. אָבער, פֿאַרשטייט זיך, איז דער דראַמאַטישער עלעמענט אויך נישט זײַן שוואַכקייט. זײַן רעקאָרדירונג פֿון אויסצוגן פֿון פֿיעביטשס מוזיקאַלישע דראַמע "כלה פֿון משיח" זאָגט דערויף עדות, אַזוי ווי טאַקע די וווּנדערלעכע פּראָדוקציע פֿון וואָזזשעק אין פּראַג. פּאָעטיש שטימונגען און לאַגזשעריאַס סאָונדס זענען ספּעציעל נאָענט צו די טאַלאַנט פון די קינסטלער. דאָס פֿילט זיך אין דוואָראַקס רוסאַלקאַ, וואָס ער האָט רעקאָרדירט ​​און דערקענט דורך די קריטיקער ווי אפֿשר די שליימעסדיקסטע ינטערפּריטאַציע פֿון דער ווערק. אָבער אין זײַנע אַנדערע רעקאָרדירונגען, ווי אין דער אָפּערע "צוויי אלמנות", ווײַזט קראָמבהאָלץ זײַן פֿולן חוש פֿאַר הומאָר און חן.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969