יוסף קריפּס |

יוסף קריפּס

"איך בין געבוירן געוואָרן אין ווין, איך בין דאָרטן אויפֿגעוואַקסן, און איך בין שטענדיק צוגעצויגן צו דער שטאָט, אין וועלכער דאָס מוזיקאַלישע האַרץ פֿון דער וועלט קלאַפּט פֿאַר מיר," זאָגט יוסף קריפּס. און די ווערטער דערקלערן ניט בלויז די Facts פון זיין Biography, זיי דינען ווי דער שליסל צו די קינסט בילד פון אַ בוילעט מוזיקער. קריפּס האָט דאָס רעכט צו זאָגן: „אומעטום וווּ איך טרעט אויף, זעען זיי מיך קודם־כּל ווי אַ ווינער דיריגענט, וואָס פֿאַרשטייט די וויענער מוזיק־מאַכן. און דאָס איז ספּעציעל אַפּרישיייטיד און ליב געהאט אומעטום. ”

די צוהערער פֿון כּמעט אַלע לענדער פֿון אייראָפּע און אַמעריקע, די, וואָס האָבן כאָטש אַמאָל אַרײַן אין קאָנטאַקט מיט זײַן זאַפטיק, פֿריילעכער, כיינעוודיקער קונסט, קענען קריפּס ווי אַזאַ אַן אמתער קרוין, שיכור מיט מוזיק, באַגייסטערט און כאַפּט דעם עולם. קריפּס איז קודם־כּל אַ מוזיקער און ערשט דערנאָך אַ דיריגענט. עקספּרעססיווענעסס איז שטענדיק מער וויכטיק פֿאַר אים ווי אַקיעראַסי, שטופּ איז העכער ווי שטרענג לאָגיק. קיין ווונדער ער אָונז די פאלגענדע דעפֿיניציע: "פּעדאַנטיקאַללי און ריכטיק אנגעצייכנט דורך די אָנפירער פון אַ פערטל מאָס מיטל דער טויט פון אַלע מוזיק."

דע ר עסטרײכישע ר מוזיקאלא ג א . װיטעשניק , גיב ט דע ם פאלגנדי ק פו ן דע ר דיריגענט : ״יוסף קריפס איז א זינגערער דיריגענט, װעלכער גיט זיך אומגלוכזאם אינגאנצן מיט מוזיק־מאכן. דאָס איז אַ בינטל פון ענערגיע, וואָס קעסיידער און מיט אַלע לייַדנשאַפט שפּילט מוזיק מיט אַלע זייַן זייַענדיק; וואס קומט צו דער ווערק אן אן אפפעקציע אדער מאניזיזם, נאר אימפולסיוו, באשטימט, מיט א כאפנדיקער דראמא. ניט באַזאָרגט צו לאַנגע אָפּשפּיגלונגן, ניט באַליידיקט פֿון סטיליסטישע פּראָבלעמען, ניט געשטאָרבן פֿון די קלענסטע פּרטים אָדער ניואַנסן, נאָר כּסדר שטרעבן פֿאַרן גאַנצן, שטעלט ער אַרײַן אויסערגעוויינלעכע מוזיקאַלישע עמאָציעס. ניט אַ קאַנסאָול שטערן, ניט אַ דיריגענט פֿאַר די וילעם. קיין "קאָוקעטרי" איז פרעמד צו אים. ער וועט קיינמאָל ריכטיק זיין פּנים אויסדרוקן אָדער זיין דזשעסטשערז אין פראָנט פון אַ שפּיגל. דער מוזיקאַלישער פּראָצעס איז אַזוי קלאָר אָפּשפּיגלט אויף זיין פּנים, אַז אַלע געדאַנקען פון קאַנווענשאַנז זענען יקסקלודיד. אומזיסט, מיט געוואלדיקער קראַפט, פאַרברענטע, ברייטע און שוועמענדיקע געשטאַלטן, מיט אַן אומדערשטענדלעכן טעמפּעראַמענט, פירט ער דעם אָרקעסטער דורך די ווערק וואָס ער דערלעבט לויט זיין אייגענעם ביישפּיל. נישט קיין אַרטיסט און נישט קיין מוזיקאַלישער אַנאַטאָמיסט, נאָר אַן אַרכי־מוזיק, וואָס אָנשטעקט מיט זײַן אינספּיראַציע. ווען ער הייבן זײַן באַטאָן, פֿאַרשווינדט יעדן ווייטקייט צווישן אים און דעם קאָמפּאָזיטאָר. קריפּס טוט נישט העכערונג אויבן די כעזשבן - ער פּענאַטרייץ אין זייַן טיפענישן. ער זינגט מיט זינגער, ער שפּילט מוזיק מיט מוזיקער, און דאָך האָט ער גאָר קאָנטראָל איבער דער פֿאָרשטעלונג.

דער גורל פֿון קריפּס אַלס דיריגענט איז ווײַט ניט אַזוי וואָלקןלאָז ווי זײַן קונסט. איר אָנהייב איז געווען גליקלעך - ווי אַ ייִנגל האָט ער אַרויסגעוויזן מוזיקאַלישע טאַלאַנטן פרי, פֿון זעקס יאָר האָט ער אָנגעהויבן לערנען מוזיק, פֿון צען יאָר האָט ער געזונגען אין קירך כאָר, צו פערצן איז ער געווען אויסגעצייכנט אין שפּילן פֿידל, וויאָלע און פּיאַנע. דערנאָך האָט ער זיך געלערנט אין דער ווינער מוזיק־אַקאַדעמיע אונטער דער אָנפירונג פון אַזעלכע לערערס ווי ע. מאַנדישעווסקי און פ. וויינגאַרטנער; נאָכן אַרבעטן צוויי יאָר ווי אַ פֿידלער אין אַן אָרקעסטער, איז ער געוואָרן כאָר-מײַסטער פֿון דער ווינער סטעיט אָפּעראַ און אין עלטער פֿון נײַנצן יאָר איז ער געשטאַנען בײַ איר קאַנסאָול אָנפֿירן ווערדי'ס Un ballo in Maschera.

קריפּס איז גיך אריבערגעפארן צו דער הויך פון רום: ער האָט אָנגעפירט די אָפּערע הייזער אין דאָרטמונד און קאַרלסרוהע און שוין אין 1933 געווארן דער ערשטער דיריגענט אין דער ווינער סטעיט אָפּעראַ און האָט באַקומען אַ קלאַס אין זיין אַלמאַ מאַטער, דער מוזיק אַקאַדעמיע. אבע ר אי ן יענע ם מאמענ ט אי ז עסטרײ ך פארנומע ן געװאר ן דור ך ד י נאציס , או ן דע ר פראגרעסױוױוישע ר קלעזמער , הא ט זי ך געצװונגע ט אפצוטרעט ן פו ן זײ ן פאםט . ער איז אריבערגעפארן קײן בעלגראד, אבער באלד האט אים דא פארנומען די האנט פון היטלעריזם. קריפּס איז געווען פאַרבאָטן צו פירן. זיבן לאנגע יארן האט ער געארבעט ערשט אלס באאמטער און דערנאך אלס קרעמער. ס׳האט אויסגעזען, אז אלעס איז פארענדיקט מיט די קאנדידאטן. אבע ר קרי ץ הא ט ניש ט פארגעם ן זײ ן רוף , או ן ד י װיענ ע האב ן ניש ט פארגעם ן זײע ר טײער ע קלעזמער .

דעם 10טן אַפּריל 1945 האָבן די סאָוועטישע טרופּס באפרייט ווין. אײדער ד י מלחמ ה װאלט ן זײנע ן אומגעקומע ן אויפ ן עםטרײכיש ן באָדן , אי ז קרי ץ װידע ר געװע ן ב ײ דע ר קאנדוקטאר ס שטאנד . דעם 1טן מײַ פירט ער די פֿײַערלעכע אויפֿפֿירונג פֿון "די חתונה פֿון פיגאַראָ בײַם וואָלקסאָפּער", אונטער זײַן אָנפֿירונג ווערן דער 16טן סעפטעמבער ווידער אויפֿגעהויבן די מוזיקווערײַען קאָנצערטן, די ווינער סטעיט אָפּעראַ הייבט אָן זײַן אַרבעט דעם 6טן אָקטאָבער מיט דער אויפֿפֿירונג פֿון "פידעליאָ", און דעם 14טן אָקטאָבער. די קאָנצערט סעזאָן עפענען אין די ווין פילהאַרמאָניק! בעשאַס די יאָרן, קריפּס איז גערופן "דער גוט מלאך פון ווין מוזיקאַליש לעבן".

באַלד האָט דזשאָזעף קריפּס באַזוכט מאָסקווע און לענינגראַד. אין עטלעכע פֿון זיינע קאָנצערטן זײַנען געווען ווערק פֿון בעטהאָווען און טשײַקאָווסקי, ברוקנער און שאָסטאַקאָוויטש, שובערט און כאַטשאַטוריאַן, וואַגנער און מאָזאַרט; דער קינסטלער האָט דעם גאַנצן אָוונט געווידמעט דער אויפֿפֿירונג פֿון סטראַוס־וואָלץ. הצלחה אין מאָסקווע איז געווען דער אָנהייב פון קריפּס 'ווערלדווייד רום. ער איז געווען פארבעטן צו שפּילן אין די USA. אבער ווען דער קינסטלער פלו איבער די אָקעאַן, ער איז געווען דיטיינד דורך ימאַגריישאַן אויטאריטעטן און געשטעלט אויף די נאָוטאָריאַס עליס אינזל. צוויי טעג שפּעטער האָט מען אים געפֿינט זיך אומקערן קיין אייראָפּע: מע האָט נישט געוואָלט געבן אַן אַרײַנגאַנג וויזע פֿאַר דעם באַרימטן קינסטלער, וואָס האָט לעצטנס באַזוכט די וססר. אין פּראָטעסט קעגן די ניט-אינטערווענציע פון ​​דער עסטרייכישער רעגירונג, האָט קריפּס זיך ניט אומגעקערט קיין ווין, נאָר געבליבן אין ענגלאַנד. א שטיק צייט האט ער געפירט דעם לאנדאנער סימפאני ארקעסטער. שפּעטער האָט דער דיריגענט פונדעסטוועגן באַקומען די געלעגנהייט צו שפּילן אין אַמעריקע, וווּ ער איז געווען וואַרעם אויפֿגענומען פֿונעם עולם. אין די לעצטע יאָרן, קריפּס האט געפירט אָרקעסטערז אין באַפאַלאָו און סאַן פֿראַנסיסקאָ. דער דיריגענט האָט שטענדיק געפֿאָרן אין אייראָפּע, כּסדר דורכפֿירן קאָנצערטן און אָפּערע־פֿאָרשטעלונגען אין ווין.

קריפּס איז רייטפאַלי געהאלטן איינער פון די וועלט 'ס בעסטער ינטערפּראַטערז פון מאָזאַרט. זײַנע פֿאָרשטעלונגען אין ווין פֿון די אָפּערעס דאָן גיאָוואַנני, "דער אַבדאַקציע פֿון סעראַגיאָ", "די חתונה פֿון פיגאַראָ", און זײַנע רעקאָרדירונגען פֿון מאָזאַרטס אָפּעראַן און סימפֿאָניעס איבערצייגן אונדז מיט דער גערעכטיקייט פֿון דער דאָזיקער מיינונג. ניט ווייניקער וויכטיק אָרט אין זײַן רעפּערטואַר האָט פֿאַרנומען ברוקנער, אַ צאָל סימפֿאָניעס פֿון וועלכע ער האָט אויפֿגעפֿירט צום ערשטן מאָל אַרויס פֿון עסטרייך. אָבער גלײַכצײַטיק איז זײַן רעפּערטואַר זייער ברייט און האָט פֿאַרנומען פֿאַרשיידענע תּקופֿות און סטילן — פֿון באַך ביז הײַנטיקע קאָמפּאָזיטאָרן.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969