רענאַטאָ ברוסאָן (רענאַטאָ ברוסאָן) |

Renato Bruson

Renato Bruzon, איינער פון די מערסט באַרימט איטאַליעניש באַריטאָנס, סעלאַברייץ זיין 2010 דיין געבורסטאָג אין יאנואר XNUMX. די הצלחה און סימפּאַטי פון דעם ציבור, וואָס באַגלייט אים פֿאַר מער ווי פערציק יאָר, זענען לעגאַמרע דידינט. ברוזאָן, אַ געבוירענער פון Este (לעבן פּאַדואַ, וואוינט אין זיין געבוירן שטאָט ביז דעם טאָג), איז געהאלטן איינער פון די בעסטער ווערדי באַריטאָנס. זיין נאַבוקקאָ, טשאַרלעס V, מאַקבעטה, ריגאָלעטטאָ, Simon Boccanegra, Rodrigo, Iago און Falstaff זענען גאנץ און האָבן דורכגעגאנגען אין די מעלוכע פון ​​לעגענדע. ע ר הא ט געמאכ ט א ן אומפארגעםלעכ ן בײשטײע ר צ ו דע ם דאניעטי־רענעסאנס , או ן געגעב ן א היפשע ר אויפמערקזאמקײ ט דע ר קאמער־פארשטעלונג .

Renato Bruzon איז אויבן אַלע אַ יקסעפּשאַנאַל וואָקאַליסט. ער ווערט אנגערופן דער גרעסטער "בעלקאנטיסט" פון אונזער צייט. ברוזאָן ס טימברע קענען זיין געהאלטן איינער פון די מערסט שיין באַריטאָן טימבערז פון די לעצטע האַלב יאָרהונדערט. זיין געזונט פּראָדוקציע איז אונטערשיידן דורך ימפּעקקאַבלע סאָפטנאַס, און זיין פראַסינג ביטרייז אַ באמת סאָף אַרבעט און ליבע פֿאַר שליימעס. אָבער וואָס מאכט ברוזאָן ברוזאָן, איז וואָס ער באַזונדער פון אנדערע גרויס קולות - זיין אַריסטאָקראַטיק אַקצענט און עלאַגאַנס. ברוזאָן איז געווען באשאפן צו ימבאַדי אויף דער בינע די פיגיערז פון מלכים און דאָגעס, מאַרקיסעס און קניגהץ: און אין זיין שפּור רעקאָרד איז טאַקע עמפּעראָר טשאַרלעס דער פינפט אין הערנאַני און מלך אַלפאָנסאָ אין די פאַוואָריטע, דאָגע פראַנסעסקאָ פאָסקאַרי אין די צוויי פאָסקאַרי און דאָגע שמעון באָקאַנעגראַ אין דער אָפּערע מיטן זעלבן נאָמען, דער מאַרקי ראַדריגאָ די פּאָסאַ אין דאָן קאַרלאָס, ניט צו דערמאָנען נאַבוקקאָ און מאַקבעטה. רענאַטאָ ברוזאָן האָט זיך אויך געגרינדעט ווי אַ טויגעוודיק און רירנדיק אַקטיאָר, וואָס איז ביכולת צו "אַרויסציען" טרערן פון ערעוודיק קריטיקערס אין "שמעון באָקאַנעגרע" אָדער מאַכן לאַכן אוממעגלעך אין דער טיטל ראָלע אין "פאַלסטאַפף". און דאָך שאַפֿט ברוזאָן אַן אמתע קונסט און גיט דער עיקר מיט זײַן שטימע אַן עכט פֿאַרגעניגן: פּאַסטיק, קייַלעכיק, מונדיר איבער דער גאַנצער ריי. דו קענסט צומאכן די אויגן אדער אוועקקוקן פון דער בינע: נאבוקקא און מאקבעט וועלן זיך פאר דיין אינעווייניקסטן אויג ארויסקומען אלס לעבעדיק, א דאנק דעם געזאנג אליין.

ברוזאָן האָט געלערנט אין זיין געבוירן פּאַדואַ. זײַן דעבוט איז פֿאָרגעקומען אין 1961, ווען דער זינגער איז געווען דרײַסיק יאָר אַלט, אינעם עקספּערימענטאַלן אָפּעראַ־הויז אין ספּאָלעטאָ, וואָס האָט זיך אָפּגעגעבן פֿאַר אַ סך יונגע זינגערס, אין איינע פֿון ווערדיס "הייליקע" ראָלעס: Count di Luna אין Il trovatore. ברוסאָן'ס קאַריערע איז געווען גיך און גליקלעך: שוין אין 1968 האָט ער געזונגען אין דער מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ אין ניו יאָרק די זעלבע די לונאַ און ענריקאָ אין לוסיאַ די לאַמערמאָר. דריי יאָר שפּעטער, ברוזאָן איז געווען אויף דער בינע פון ​​לאַ סקאַלאַ, ווו ער פּלייַעד די ראָלע פון ​​אַנטאָניאָ אין לינדאַ די טשאַמאָוני. צוויי מחברים, די ינטערפּריטיישאַן פון וועמענס מוזיק ער האָט געווידמעט זיין לעבן, דאָניזעטטי און ווערדי, באַשלאָסן זייער געשווינד, אָבער ברוזאָן וואַן שטענדיק רום ווי אַ ווערדי באַריטאָן, ווייל קראָסיז די שורה פון פערציק יאָר. דער ערשטער טייל פון זיין קאַריערע איז געווען דעדאַקייטאַד צו רעסיטאַלס ​​און אָפּעראַס פון דאָניזעטטי.

די רשימה פון דאָניזעטטי אָפּעראַס אין זיין "שפּור רעקאָרד" איז אַמייזינג אין זייַן קוואַנטיטי: Belisarius, Caterina Cornaro, Duke of Alba, Fausta, The Favorite, Gemma di Vergi, Polyeuctus און זיין פראנצויזיש ווערסיע "Martyrs", "Linda di Chamouni", "Lucia di Lammermoor", "Maria di Rogan". דערצו האָט ברוזאָן געשפּילט אין אָפּערעס פֿון גלוק, מאָזאַרט, סאַטשיני, ספּאָנטיני, בעלליני, ביזעט, גאָונאָד, מאַסענעט, מאַסקאַגני, לעאָנקאַוואַללאָ, פּוקסיני, גיאָרדאַנאָ, פּיזעטטי, וואַגנער און ריטשארד שטראוס, מענאָטי, און אויך געזונגען אין טשײַקאָווסקיס יודזשין אָנעגין און " חרובֿ אין אַ מאָנאַסטערי" פֿון פּראָקאָפיעוו. די זעלטסטע אָפּערע אין זײַן רעפּערטואַר איז היידןס דער מדבר אינזל. צו די ווערדי ראָלעס, וואָס ער איז איצט אַ סימבאָל, איז ברוזאָן צוגעקומען פּאַמעלעך און געוויינטלעך. אין די זעכציקער יאָרן, עס איז געווען אַ פאַביאַלאַסלי שיין ליריקאַל באַריטאָן, מיט אַ גאַנץ ליכט קאָליר, מיט דעם בייַזייַן פון אַן הינטער-הויך, כּמעט טענאָר "א" אין די קייט. די עלעגישע מוזיק פֿון דאָניזעטטי און בעלליני (ער האָט אַ סך געזונגען אין פּוריטאַני) האָט געשטימט צו זײַן נאַטור ווי אַ "בעלקאַנטיסטאַ". אין די זיבעציקער יאָרן, איז געווען דער קער פון טשאַרלעס דער פינפטער אין דער הערנאַני פון ווערדי: ברוזאָן ווערט גערעכנט ווי דער בעסטער פּערפאָרמער פון דער ראָלע אין דעם לעצטען האַלבן יאָרהונדערט. אַנדערע האָבן געקענט אַזוי גוט זינגן ווי ער, אָבער קיינער האָט נישט געקענט פאַרקערפּערן יונגע רייטערקייט אויף דער בינע ווי ער. װע ן ע ר הא ט זי ך דערנענטער ט צ ו דע ר צײטיקונג , מענטשלעכע ר או ן קינםטלעריש , אי ז ברוסאנ ס שטי ם געװאר ן שטאר ק אי ן דע ר צענטראלע ר רעגיסטרי , הא ט אנגענומע ן א מער דראמאטיש ן קאליר . ברוזאָן האָט נישט געקענט מאַכן אַן אמתע אינטערנאציאנאלע קאַריערע, נאָר אין דאָניעטי'ס אָפּערעס. די אָפּערע־וועלט האָט פֿון אים דערוואַרט מאַקבעט, ריגאָלעטטאָ, יאַגאָ.

ברוזאָן ס יבערגאַנג צו דער קאַטעגאָריע פון ​​ווערדי באַריטאָן איז נישט גרינג. די וועריסטישע אָפּעראַן, מיט זייערע באַרימטע "שרײַ־אַריעס", ליב געהאַט בײַם עולם, האָבן געהאַט אַ באַשטימענדיקע השפּעה אויף דעם אופן ווי ווערדי'ס אָפּערעס זענען אויפֿגעפֿירט געוואָרן. פֿון די שפּעטע דרײַסיקער יאָרן ביז מיטן זעכציקער יאָר איז די אָפּערע־בינע באַהערשט געוואָרן פֿון הויך־געשטימטע באַריטאָנען, וועמענס געזאַנג האָט אויסגעזען ווי אַ קריצן מיט ציין. דער אונטערשייד צווישן סקאַרפּיאַ און ריגאָלעטטאָ איז גאָר פֿאַרגעסן, און אין די מחשבות פון דעם ציבור, די יגזאַדזשערייטיד הויך, "עקשניט" געזאַנג אין די וועריסט גייסט איז גאַנץ פּאַסיק פֿאַר ווערדי ס כאַראַקטער. בשעת די ווערדי באַריטאָן, אַפֿילו ווען דאָס קול איז גערופן צו באַשרייַבן נעגאַטיוו אותיות, קיינמאָל פארלירט זייַן צאַמונג און חן. Renato Bruzon האָט אונטערגענומען די מיסיע צו צוריקקערן די פּערסאָנאַזשן פון Verdi צו זייער אָריגינעל וואָקאַל אויסזען. ער האָט געצווינגען דעם עולם צו הערן צו זײַן סאַמעטן שטימע, צו אַן אומפֿאַללעכער שטים־ליניע, צו טראַכטן וועגן סטיליסטישע ריכטיקקייט אין באַציאונג צו ווערדי'ס אָפּעראַן, ליב געהאַט ביז משוגעת און "געזונגען" אויסער דערקענונג.

ריגאָלעטטאָ ברוזאָנאַ איז גאָר אָן קאַריקאַטור, ווולגאַריטי און פאַלש פּאַטאָס. די געבוירן כשיוועס וואָס קעראַקטערייזיז די פּאַדואַ באַריטאָן סיי אין לעבן און אויף דער בינע ווערט אַ כאַראַקטעריסטיש פון די מיעס און ליידן ווערדי העלד. זיין ריגאָלעטטאָ מיינט צו זיין אַן אַריסטאָקראַט, פֿאַר אומבאַקאַנט סיבות געצווונגען צו לעבן לויט די געזעצן פון אַ אַנדערש געזעלשאַפטלעך שיכטע. ברוזאָן טראגט אַ רענעסאַנס קאָסטיום ווי אַ מאָדערן קלייד און קיינמאָל ונטערשטרייַכן די כאַנדיקאַפּ פון די בופפאָן. װי אפט הערט מען זינגערס, אפילו בארימטע, אננעמען אין דער דאזיקער ראלע מיט שרײענדיקע, כמעט היסטערישע רעציטאציעס, צווינגען זײער קול! פּונקט ווי אָפט עס מיינט אַז אַלע דעם איז גאַנץ אָנווענדלעך צו ריגאָלעטטאָ. אָבער פיזיש מי, מידקייַט פון צו אָפן דראַמע זענען ווייַט פון Renato Bruzon. ער פירט די שטים שורה לאַווינגלי אלא ווי שאַוטינג, און קיינמאָל ריזאָרץ צו רעציטיישאַן אָן געהעריק סיבה. ער מאכט קלאָר, אַז הינטער די פאַרצווייפלטע אויסרופן פון דעם טאַטן וואָס פאָדערט דעם צוריקקער פון זיין טאכטער, געפינען זיך אָן אַ דנאָ ליידן, וואָס קען נאָר איבערגעגעבן ווערן דורך אַן אומבאהאלטענע שטים-ליניע, געפירט דורך אָטעם.

א באַזונדער קאַפּיטל אין ברוזאָנס לאַנג און כבוד קאַריערע איז בלי ווערדי ס Simon Boccanegra. דאָס איז אַ "שווערע" אָפּערע, וואָס געהערט נישט צו די פּאָפּולערע שאַפונגען פונעם בוסעטישן זשעני. ברוסאָן האָט געוויזן באַזונדער ליבשאַפט פֿאַר די ראָלע, פּערפאָרמינג עס איבער דריי הונדערט מאל. אין 1976 האָט ער צום ערשטן מאָל געזונגען שמעון אין טעאטראָ רעגיאָ אין פּאַרמאַ (וועמענס וילעם איז כּמעט אַנימאַדזשינאַבלי פאָדערן). די קריטיקערס וואָס זענען געווען אין די זאַל האָבן ענטוזיאַסטיק גערעדט וועגן זיין פאָרשטעלונג אין דער שווער און אַנפּאַפּיאַלער אָפּעראַ פון ווערדי: "דער פּראָוטאַגאַנאַסט איז געווען רענאַטאָ ברוזאָן ... פּאַטעטיש טימברע, די פיינאַסט פראַסעס, אַריסטאָקראַטיע און טיף דורכדרונג אין די פּסיכאָלאָגיע פון ​​די כאַראַקטער - דאָס אַלץ האָט מיר געשלאגן. . אָבער איך האָב ניט געמיינט, אַז ברוזאָן, ווי אַן אַקטיאָר, קען דערגרייכן דעם מין שלימות, וואָס ער האָט געוויזן אין זײַנע סצענעס מיט אַמעליאַ. ס'איז טאַקע געווען אַ דאָג און אַ טאַטע, שיין און זייער איידעלע, מיט רייד איבערגעריסן פון פּײַן און מיט אַ פּנים ציטערנדיק און ליידן. האָב איך דאַן געזאָגט צו ברוזאָן און דעם קאָנדוקטאָר ריקאַרדאָ שאַילי (דעמאָלט דריי און צוואנציק יאָר אַלט): “איר האָט מיך געמאַכט וויינען. און איר שעמט זיך נישט?“ די ווערטער געהערן צו ראָדאָלפאָ סעללעטטי, און ער דאַרף קיין הקדמה.

די גרויס ראָלע פון ​​Renato Bruzon איז Falstaff. דער שייקספּירער פעטער האָט באַגלייט דעם באַריטאָן פֿון פּאַדואַ פֿאַר פּונקט צוואַנציק יאָר: זיין דעבוט אין דעם ראָלע אין 1982 אין לאס אנדזשעלעס, אין די פאַרבעטונג פון קאַרלאָ מאַריאַ גוליני. לאנגע שעהן פון לייענען און טראכטן איבער דעם שייקספּירישן טעקסט און איבער ווערדי'ס קאָרעספּאָנדענץ מיט באָיטאָ האָט געבוירן דעם אַמייזינג און פול פון כיטרע כיין כאַראַקטער. ברוזא ן הא ט געמוז ט װער ן פיזיש : לאנג ע שעה ן געגאנגע ן מי ט א פאלשע ן בויך , זוכנדי ק דע ם אומשטענדלעכ ן גאנג , פו ן םי ר דזשאן , א ן איבערצײטיק ן פארפירער , פארבונד ן מי ט א לײדנשאפט ן פא ר גוט ן װײן . פאלשטאף ברוזונא האט זיך ארויסגעװיזן אלס אן אמתער דזשענטלמאן, װאם איז גארניט אויפן װעג מיט גנבים װי בארדאלף און פיסטאל, און װאס דערלאזט זײ ארום אים נאר װײל ער קען זיך דערװײל נישט פארגינען בלעטער. דאָס איז אַן אמתער "הער", וועמענס גאָר נאַטירלעך אויפֿפֿירונג באַווײַזט קלאָר זײַנע אַריסטאָקראַטישע וואָרצלען, און זײַן רויִק זעלבסט־בטחון דאַרף נישט קיין אויפֿגעהויבן קול. כאָטש מיר וויסן גאַנץ גוט אַז אַזאַ אַ בריליאַנט ינטערפּריטיישאַן איז באזירט אויף שווער אַרבעט, און נישט די צופאַל פון די פּערזענלעכקייט פון די כאַראַקטער און די פּערפאָרמער, Renato Bruzon מיינט צו זיין געבוירן אין Falstaff ס פעט העמדער און זיין האָן-ווי גאַרניטער. און נאָך, אין דער ראָלע פון ​​פאַלסטאַפף, ברוסאָן מאַנידזשיז אויבן אַלע צו זינגען שיין און פלאָלאַס און קיינמאָל אַמאָל קרבן אַ לעגאַטאָ. דער געלעכטער אין זאַל קומט נישט אָן פֿון שפּילן (כאָטש בײַם פֿאַלסטאַפף איז דאָס שיין, און די פֿאַרטיידונג איז אָריגינעל), נאָר צוליב אַ געוויסער פֿראַזע, אויסדריקלעכע אַרטיקולאַציע און קלאָרע דיקציע. ווי שטענדיק, עס איז גענוג צו הערן ברוסאָן צו ימאַדזשאַן דעם כאַראַקטער.

Renato Bruzon איז טאָמער די לעצטע "איידעלע באַריטאָנע" פון די twentieth יאָרהונדערט. אויף די מאָדערן איטאַליעניש אָפּעראַ בינע עס זענען פילע אָונערז פון דעם טיפּ פון קול מיט ויסגעצייכנט טריינינג און וואָקאַלס וואָס שלאָגן ווי אַ בלייד: עס איז גענוג צו נעמען די נעמען פון אַנטאָניאָ סאַלוואַדאָרי, Carlo Guelfi, Vittorio Vitelli. אָבער אין טערמינען פון אַריסטאָקראַטיע און עלאַגאַנס, קיינער פון זיי איז ניט גלייַך צו Renato Bruzon. דער באריטאן פון אסטע איז נישט קיין שטערן, נאר אן איבערזעצער, א טריומפער, אבער אן איבעריגע און וואלגערע גערויש. זײַנע אינטערעסן זײַנען ברייט און זײַן רעפּערטואַר באַגרענעצט זיך ניט בלויז אויף אָפּערעס. דער פאַקט אַז ברוזאָן איז איטאַליעניש אין עטלעכע מאָס "סענטענסעד" אים צו שפּילן אין די נאציאנאלע רעפּערטואַר. אין דערצו, אין איטאליע, עס איז אַן אַלע-קאַנסומינג לייַדנשאַפט פֿאַר אָפּעראַ, און אַ יידל אינטערעס אין קאַנסערץ. פונדעסטוועגן, Renato Bruzon ענדזשויז געזונט-דיזערווד רום ווי אַ קאַמער פּערפאָרמער. אין אַן אַנדער קאָנטעקסט, וואָלט ער געזונגען אין וואַגנערס אָראַטאָריעס און אָפּערעס, און אפֿשר זיך קאָנצענטרירט אויף דער לידער־זשאַנער.

רענאַטאָ ברוזאָן האָט זיך קיינמאָל נישט געלאָזט ראָללען די אויגן, "שפּיען" מעלאָדיעס און בלײַבן אויף ספּעקטאַקיאַלער נאָטן לענגער ווי געשריבן אין די פּאַרטייע. דערפֿאַר איז דער "גרויסער סײַניור" פֿון דער אָפּערע באַלוינט געוואָרן מיט אַ שעפֿערישער לענגערקייט: אין כּמעט זיבעציק יאָר האָט ער גלענצנדיק געזונגען גערמאָנט אין דער ווינער אָפּעראַ, דעמאָנסטרירט די וואונדער פֿון טעכניק און אָטעם. נאָך זיין ינטערפּריטיישאַנז פון די אותיות פון Donizetti און Verdi, קיין איינער קענען שפּילן אין די ראָלעס אָן אַכטונג צו די געבוירן כשיוועס און ויסערגעוויינלעך מידות פון די באַריטאָנע קול פון Este.