Thanksgiving (José Carreras) |

José carreras

"ער איז באשטימט אַ זשעני. א זעלטן קאָמבינאַציע - קול, מיוזיקאַליטי, אָרנטלעכקייַט, פלייַס און סטאַנינג שיינקייט. און ער גאַט עס אַלע. איך בין צופרידן אַז איך בין געווען דער ערשטער צו באַמערקן דעם דימענט און העלפן די וועלט צו זען עס, "זאגט Montserrat Caballe.

"מיר זענען קאַמפּייטריאַץ, איך פֿאַרשטיין אַז ער איז פיל מער ספּאַניאַרד ווי איך. אפֿשר דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז ער געוואקסן אין באַרסעלאָנאַ, און איך געוואקסן אין מעקסיקא. אדער אפשר דריקערט ער נאר קיינמאל נישט זיין טעמפעראמענט צוליב דער בעל קאנטא שול... ממילא טיילן מיר גאנץ גוט צווישן זיך דעם טיטל "נאציאנאלע סימבאל פון שפאניע", כאטש איך ווייס זייער גוט אז עס געהערט צו אים מער ווי מיר, "Plácido גלויבט דאָמינגאָ.

“א וואונדערליכע זינגער. אַ ויסגעצייכנט שוטעף. א גלענצנדיק מענטש, "קאַטיאַ ריקיאַרעללי עקאָוז.

José Carreras איז געבוירן אויף 5 דעצעמבער 1946. דזשאָסע ס עלטערע שוועסטער, מאַריאַ אַנטאָניאַ קאַררראַס-קאָלל, זאגט: "ער איז געווען אַ אַמייזינג שטיל יינגל, רויק און קלוג. ע ר הא ט געהא ט א אײגנשאפט , װא ס הא ט גלײ ך געכאפ ט ד י אויג ן : א זײע ר אויפמערקזאמע ר או ן ערנסטע ר בליק , װא ס אי ז , זע ט איר , גאנ ץ זעלט ן אי ן קינד . די מוזיק האט אַ אַמייזינג ווירקונג אויף אים: ער איז געווען שטיל און גאָר פארוואנדלען, ער אויפגעהערט צו זיין אַ פּראָסט קליין שוואַרץ-ייד טאַמבוי. ער האט ניט נאָר צוגעהערט צו מוזיק, אָבער סימד צו זיין טריינג צו דורכנעמען אין זייער עסאַנס.

דזשאָסע האָט אָנגעהויבן זינגען פרי. ער האָט זיך אַרויסגעוויזן צו האָבן אַ דורכזיכטיקער קלאַנגיקער טרעבל, וואָס האָט אַ ביסל דערמאָנט דעם קול פֿון ראָבערטינאָ לאָרעטי. דזשאָסע דעוועלאָפּעד אַ ספּעציעל ליבע פֿאַר אָפּעראַ נאָך וואַטשינג די פילם די גרויס קאַרוסאָ מיט Mario Lanza אין דער טיטל ראָלע.

אָבער, די קאַררעראַ משפּחה, רייַך און לייַטיש, האט נישט צוגעגרייט דזשאָסע פֿאַר אַ קינסטלער צוקונפֿט. ער האט שוין עטלעכע מאָל ארבעטן פֿאַר זיין פאָטער קאָסמעטיקס פירמע, דעליווערינג קערב פון סכוירע אַרום באַרסעלאָנאַ אויף אַ וועלאָסיפּעד. אין דער זעלביקער צייט לערנען אין דער אוניווערסיטעט; פריי צייט איז צעטיילט צווישן די סטאַדיאָן און די גערלז.

צו יענער צײַט איז זײַן קלאַנגיקער טרעבל פֿאַרוואַנדלט געוואָרן אין אַן גלייך שיינער טענאָר, אָבער דער חלום איז געבליבן דער זעלבער — די בינע פֿון דער אָפּערע. "אויב איר וועט פרעגן דזשאָסע וואָס ער וואָלט אָפּגעבן זיין לעבן אויב ער זאָל אָנהייבן עס אַלע איבער ווידער, איך האָבן קיין צווייפל אַז ער וואָלט ענטפֿערן: "געזאַנג". או ן ע ם װאלט ן קוי ם אפגעשטעל ט געװאר ן פו ן ד י שװעריקײטן , װא ס ע ר װאל ט װידע ר געדארפ ט איבערקומען , ד י טרויע ר או ן נערװע ן פארבונד ן מי ט דע ם פעלד . ער האלט נישט זיין שטימע פאר די שענסטע און פארנעמט זיך נישט מיט נאַרסיסיזם. ער פֿאַרשטײט נאָר גוט, אַז גאָט האָט אים געגעבן אַ טאַלאַנט, װאָס ער איז פֿאַראַנטוואָרטלעך. טאַלאַנט איז גליק, אָבער אויך אַ ריזיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, "זאגט מאַריאַ אַנטאָניאַ קאַררעראַ-קאָל.

"די העכערונג פון קאַררעראַ צו די שפּיץ פון די אָפּעראַ אָלימפּוס איז קאַמפּערד דורך פילע מיט אַ נס," שרייבט יי יאַראָסלאַווצעוואַ. – אָבער ער, ווי אַלע סינדערעלאַ, האָט געדאַרפט אַ פייע. און זי, װי אין אַ מעשׂה, האָט זיך באַ אים באַװיזן כּמעט אַלײן. איצט עס איז שווער צו זאָגן וואָס געצויגן די ופמערקזאַמקייט פון די גרויס מאָנטסערראַט קאַבאַללע אין דער ערשטער אָרט - אַ סטרייקינגלי שיין, אַריסטאָקראַטיק אויסזען אָדער אַ אַמייזינג קול קאַלערינג. אבער ווי עס זאל זיין, האט זי זיך גענומען צו שניידן דעם טייערן שטיין, און דער רעזולטאט, אין קאנטראסט צו די רעקלאמאציע הבטחות, האט טאקע איבערגעשטיגן אלע ערווארטונגען. בלויז אַ ביסל מאל אין זיין לעבן, José Carreras ארויס אין אַ קליין ראָלע. עס איז געווען מרים סטואַרט, אין וואָס קאַבאַללע זיך געזאַנג די טיטל ראָלע.

בלויז עטלעכע חדשים דורכגעגאנגען, און די בעסטער קינאָס אין דער וועלט אנגעהויבן צו אַרויסרופן זיך מיט די יונג זינגער. אָבער, דזשאָסע איז געווען אין קיין ייַלן צו פאַרענדיקן קאַנטראַקץ. ער פּראַזערווז זיין קול און אין דער זעלביקער צייַט ימפּרוווז זיין סקילז.

Carreras האָט געענטפערט אַלע טעמפּטינג אָפפערס: "איך נאָך קען נישט טאָן פיל." ניט אָן כעזאַטיישאַן, ער פונדעסטוועגן אנגענומען קאַבאָלע ס פאָרשלאָג צו שפּילן אין לאַ סקאַלאַ. אָבער אומזיסט האָט ער זיך באַזאָרגט - זײַן דעבוט איז געווען אַ טריומף.

"פֿון אַז צייַט אויף, קאַררעראַ אנגעהויבן צו באַקומען סטעלער מאָמענטום סטעדאַלי," הערות יי יאַראָסלאַווצעוואַ. - ער אַליין קענען קלייַבן ראָלעס, פּראָדוקטיאָנס, פּאַרטנערס. מיט אַזאַ מאַסע און ניט די מערסט געזונט לייפסטייל, עס איז זייער שווער פֿאַר אַ יונג זינגער, זשעדנע פֿאַר די בינע און רום, צו ויסמיידן די געפאַר פון רוינינג זיין קול. קאַררעאַס רעפּערטואַר איז גראָוינג, עס כולל כּמעט אַלע טיילן פון די ליריק טענאָר, אַ ריזיק נומער פון נעאַפּאָליטאַן, שפּאַניש, אמעריקאנער לידער, באַלאַדז, ראָמאַנס. לייג דאָ מער אָפּערעטעס און קנאַל לידער. ווי פילע שיין קולות האָבן שוין ירייסט, פאַרפאַלן זייער העלקייַט, נאַטירלעך שיינקייט און ילאַסטיסאַטי רעכט צו דער אומרעכט ברירה פון רעפּערטואַר און אָפּגעלאָזן שטעלונג צו זייער געזאַנג אַפּאַראַט - נעמען בייַ מינדסטער די טרויעריק ביישפּיל פון די מערסט בריליאַנט Giuseppe Di Stefano, דער זינגער וואָס קאַרראַס האט געהאלטן. זיין ידעאַל און מאָדעל פֿאַר פילע יאָרן צו עמיאַלייט.

אבער קארעראס, אפשר נאכאמאל א דאנק דעם קלוגן מאנצערראט קאבאלע, וואס איז גוט וויסנדיג פון אלע סכנות וואס ווארטן אויף דעם זינגער, איז שפּרונג און סייכלדיק.

Carreras פירט אַ פאַרנומען שעפעריש לעבן. ער שפּילט אויף אַלע הויפּט אָפּעראַ בינעס אין דער וועלט. זײַן ברייטער רעפּערטואַר נעמט אַרײַן ניט בלויז אָפּערעס פֿון ווערדי, דאָניעטי, פּוקסיני, נאָר אויך ווערק ווי הענדעלס שמשון אָראַטאָריע און וועסט סייד סטאָרי. קאַררעאַס האָט דורכגעפֿירט די לעצטע אין 1984, און דער מחבר, קאָמפּאָזיטאָר לעאָנאַרד בערנשטיין, האָט אָנגעפירט.

אָט איז זײַן מיינונג וועגן דעם שפּאַנישן זינגער: „אומפֿאַרשטענדלעך זינגער! אַ בעל, וואָס עס איז ווייניק, אַ ריזיק טאַלאַנט – און דערביי דער באַשיידןסטער תּלמיד. ביי רעפּעטיציעס זע איך נישט קיין גוטן וועלט-באַרימטן וואָקאַליסט, נאָר – איר וועט עס ניט גלייבן – אַ שוואָם! א פאַקטיש שוואָם אַז דאַנקבאַר אַבזאָרבז אַלץ וואָס איך זאָגן, און טוט זיין בעסטער צו דערגרייכן די מערסט סאַטאַל נואַנס.

אַן אַנדער באַרימטער דיריגענט, הערבערט פֿון קאַראַדזשאַן, באַהאַלט אויך נישט זײַן שטעלונג צו קאַררעאַס: "א יינציק קול. טאָמער דער שענסטער און לייַדנשאַפטלעך טענאָר איך האָבן געהערט אין מיין לעבן. זיין צוקונפֿט איז ליריקאַל און דראַמאַטיק טיילן, אין וואָס ער וועט זיכער שייַנען. איך אַרבעט מיט אים מיט גרויס פאַרגעניגן. ער איז אַן אמתער קנעכט פון מוזיק. ”

די זינגער קירי טע קאַנאַוואַ עקאָוז די צוויי זשעני פון די XNUMXth יאָרהונדערט: "דזשאָסע געלערנט מיר אַ פּלאַץ. ער איז א גרויסער שותף פון דעם שטאנדפונקט, אז אויף דער בינע איז ער געוואוינט צו געבן מער ווי פאדערן פון זיין שותף. ער איז אַ אמת ריטער אויף דער בינע און אין לעבן. איר וויסן ווי ייפערטזיכטיק זינגערס זענען פון אַפּלאָדיסמענטן, בויגן, אַלץ וואָס מיינט צו זיין אַ מאָס פון הצלחה. אַזוי, איך קיינמאָל באמערקט דעם לעכערלעך קנאה אין אים. ער איז אַ מלך און ווייסט עס גוט. אָבער ער ווייסט אויך אַז יעדער פרוי אַרום אים, צי עס איז אַ שוטעף אָדער אַ קאָסטיום דיזיינער, איז אַ מלכּה.

אַלץ איז געווען גוט, אָבער אין בלויז אַ טאָג, קאַררעראַ איז געווארן פון אַ באַרימט זינגער אין אַ מענטש וואס האט גאָרנישט צו באַצאָלן פֿאַר באַהאַנדלונג. אין דערצו, די דיאַגנאָסיס - לוקימיאַ - לינקס ביסל געלעגנהייַט פון ישועה. איבער 1989, ספּאַין וואָטשט די פּאַמעלעך פאַדינג פון אַ באַליבט קינסטלער. אין דערצו, ער האט אַ זעלטן בלוט טיפּ, און פּלאַזמע פֿאַר טראַנספּלאַנטיישאַן מוזן זיין געזאמלט איבער די מדינה. אבער גאָרנישט געהאָלפֿן. Carreras ריקאָלז: "אין עטלעכע פונט, איך פּלוצלינג ניט זאָרגן: משפּחה, בינע, לעבן זיך ... איך טאַקע געוואלט אַלץ צו סוף. אי ך בי ן ניש ט נא ר געװע ן טערמינלי ק קראנק . איך בין אויך טויט מיד“.

אבער עס איז געווען אַ מענטש וואס פארבליבן צו גלויבן אין זיין אָפּזוך. Caballe האט אַלץ צו זיין נאָענט צו Carreras.

און דעמאָלט אַ נס געטראפן - די לעצטע דערגרייכונגען פון מעדיצין געגעבן אַ רעזולטאַט. די באַהאַנדלונג סטאַרטעד אין מאַדריד איז הצלחה געענדיקט אין די USA. שפּאַניע האָט מיט באַגייסטערונג אָנגענומען זײַן צוריקקער.

"ער האָט זיך אומגעקערט," שרייבט א. יאַראָסלבצעוואַ. "טינער, אָבער נישט פאַרלירן די נאַטירלעך חן און יז פון באַוועגונג, לוזינג טייל פון זיין לאַגזשעריאַס האָר, אָבער ריטיינינג און פאַרגרעסערן די בלי ספק כיין און מענלעך כיין.

עס מיינט אַז איר קענען רויק אַראָפּ, לעבן אין דיין באַשיידן ווילאַ אַ שעה פאָר פון באַרסעלאָנאַ, שפּילן טעניס מיט דיין קינדער און געניסן די שטיל גליק פון אַ מענטש וואָס איז ניסימדיק אנטרונען פון טויט.

גאָרנישט ווי דעם. די אומפאַרשטענדלעך נאַטור און טעמפּעראַמענט, וואָס איינער פון זיינע פילע תאוות האָט גערופן "דעסטרוקטיווע", וואַרפן אים ווידער אין די דיק פון גענעם. ער, וועמען דער לוקימיע האָט כּמעט אָפּגעכאַפּט פֿון לעבן, האָט זיך געאיילט זיך ווי גיכער זיך אומקערן צו דער גאַסטפֿרײַנדלעכער אַרומנעמען פֿון גורל, וואָס האָט אים תּמיד ברייטהאַרציק איבערגעשטעקט מיט אירע מתנות.

נאָך נישט ערהוילט פון אַן ערנסטער קראַנקייט, פארט ער קיין מאָסקווע צו געבן אַ קאָנצערט לטובת די קרבנות פון דער ערדציטערניש אין אַרמעניע. און באַלד, אין 1990, די באַרימט קאָנצערט פון די דריי טענאָרס איז געווען אין רוים, אין די וועלט קאַפּ.

דאָ איז וואָס Luciano Pavarotti געשריבן אין זיין בוך: "פֿאַר די דריי פון אונדז, דעם קאָנצערט אין די באַטס פון קאַראַקאַלאַ איז געווארן איינער פון די הויפּט געשעענישן אין אונדזער שעפעריש לעבן. אן מורא פון אויסזעהן אומבאשיידן, האף איך אז עס איז געווארן אומפארגעסט פאר די מערהייט פון די אנגעשטעלטע. די וואָס האָבן וואָטשט דעם קאָנצערט אויף טעלעוויזיע, האָבן געהערט José פֿאַר די ערשטער מאָל זינט זיין אָפּזוך. די דאָזיקע פֿאָרשטעלונג האָט באַוויזן, אַז ער איז צוריק געקומען צום לעבן ניט נאָר ווי אַ מענטש, נאָר אויך ווי אַ גרויסער קינסטלער. מיר זענען טאַקע געווען אין דער בעסטער פאָרעם און געזונגען מיט יקסייטמאַנט און פרייד, וואָס איז זעלטן ווען זינגען צוזאַמען. און זינט מיר האָבן געגעבן אַ קאָנצערט לטובת דזשאָסע, האָבן מיר זיך צופֿרידן מיט אַ באַשיידן אָפּצאָל פֿאַרן אָוונט: דאָס איז געווען אַ פּשוטער באַלוינונג, אָן איבעריקע צאָלונגען אָדער אַראָפּרעכענען פֿונעם פֿאַרקויף פֿון אַודיאָ־ און ווידעאָ־קאַסעטן. מיר האבן נישט ימאַדזשאַן אַז די מוזיק פּראָגראַם וואָלט ווערן אַזוי פאָלקס און אַז עס וואָלט זיין די אַודיאָ און ווידעא רעקאָרדינג. אַלץ איז געווען קאַנסידערד פּשוט ווי אַ גרויס אָפּעראַ פעסטיוואַל מיט פילע פּערפאָרמערז, ווי אַ טריביוט פון ליבע און רעספּעקט צו אַ קראַנק און ערהויפּט קאָלעגע. געווענליך ווערן אזעלכע פארשטעלונגען גוט אויפגענומען ביי דעם עולם, אבער האבן ווייניג אפקלאנג אין דער וועלט.

אין אַן אָנשטרענגונג צו צוריקקומען צו דער בינע, קאַררעראַ איז אויך געשטיצט דורך James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono.

קאבאלע האט אומזיסט געבעטן קארעראס ער זאל זיך פארנעמען נאך זיין קראנקהייט. "עס איז וועגן זיך וואָס איך טראַכטן וועגן," דזשאָסע געענטפערט. "עס איז ניט באקאנט ווי לאַנג איך וועל לעבן, אָבער אַזוי קליין איז געטאן!"

און איצט קאַררעראַ נעמט אָנטייל אין דער עפן צערעמאָניע פון ​​די באַרסעלאָנאַ אָלימפּיק גאַמעס, רעקאָרדירט ​​עטלעכע סאָלאָ דיסקס מיט אַ זאַמלונג פון די מערסט ראָמאַנטיש לידער אין דער וועלט. ער באַשלאָסן צו זינגען די טיטל ראָלע אין דער אָפּעראַ סטיפפעליאָ סטיידזשד ספּעציעל פֿאַר אים. עס איז ווערט צו זאָגן אַז עס איז אַזוי קאָמפּליצירט אַז אפילו מאַריאָ דעל מאָנאַקאָ באַשלאָסן צו זינגען עס בלויז אין די סוף פון זיין קאַריערע.

מענטשן וואָס קענען דעם זינגער קעראַקטערייז אים ווי אַ זייער קאָנטראָווערסיאַל מענטש. עס קאַמביינז סאַפּרייזינגלי אפגעזונדערטקייט און נאָענטקייט מיט אַ היציק טעמפּעראַמענט און גרויס ליבע פון ​​​​לעבן.

פּרינסעס קעראַליין פון מאָנאַקאָ זאגט: "ער מיינט עפּעס סוד פֿאַר מיר, עס איז שווער צו ציען אים אויס פון זיין שאָל. ער איז אַ ביסל אַ סנאָב, אָבער ער האט אַ רעכט צו זיין. מאל ער איז מאָדנע, מער אָפט ער איז ינפאַנאַטלי פאָוקיסט ... אָבער איך שטענדיק ליבע אים און אָפּשאַצן אים ניט בלויז ווי אַ גרויס זינגער, אָבער אויך ווי נאָר אַ זיס, יקספּיריאַנסט מענטש.

Maria Antonia Carreras-Coll: "דזשאָסע איז אַ גאָר אַנפּרידיקטאַבאַל מענטש. עס קאַמביינז אַזאַ פאַרקערט פֿעיִקייטן אַז מאל עס מיינט גלייבן. פֿאַר בייַשפּיל, ער איז אַן אַמייזינגלי רעזערווירט מענטש, אַזוי פיל אַזוי אַז עס אפילו מיינט צו עטלעכע אַז ער האט נישט קיין געפילן. אין פאַקט, ער האט די מערסט יקספּלאָוסיוו טעמפּעראַמענט איך האָבן אלץ געפּלאָנטערט. און איך האָב געזען אַ סך פֿון זיי, ווײַל אין שפּאַניע זײַנען זיי גאָר נישט זעלטן.

די שיין פרוי פון מערסעדעס, וואָס מוחל ביידע קאַבאָלע און ריקסיאַרעללי, און די אויסזען פון אנדערע "פאַנס", לינקס אים נאָך קאַררעראַ איז אינטערעסירט אין אַ יונג פויליש שניט מאָדעל. אָבער, דאָס האט נישט ווירקן די ליבע פון ​​די קינדער פון אַלבערטאָ און דזשוליאַ פֿאַר זייער פאטער. דזשוליאַ זאגט אַזוי: "ער איז קלוג און פריילעך. אויך, ער איז דער בעסטער פאטער אין דער וועלט.