Zurab Lavrentievich Sotkilava |

זורב סאָטקילאוואַ

דער נאָמען פון דער זינגער איז באקאנט הייַנט צו אַלע ליבהאבערס פון אָפּעראַ אין אונדזער לאַנד און אין אויסלאנד, ווו ער טורנס מיט קעסיידערדיק הצלחה. זיי זענען געכאפט פון די שיינקייט און קראַפט פון די קול, די איידעלע שטייגער, הויך בקיעס, און דער עיקר, די עמאָציאָנעל איבערגעגעבנקייט וואָס באַגלייט יעדער פאָרשטעלונג פון דעם קינסטלער סיי אויף דער טעאַטער בינע און אויף דער קאָנצערט בינע.

זורב לוורענטיעוויטש סאָטקילאוואַ איז געבוירן געוואָרן דעם 12טן מערץ 1937 אין סוכומי. "ערשטנס, איך זאָל מיסטאָמע זאָגן וועגן גענעס: מיין באָבע און מוטער האָבן געשפילט די גיטאַרע און סאַנג גרויס," זאגט סאָטקילאַוואַ. – איך געדענק, אַז זיי זײַנען געזעסן אויף דער גאַס לעבן דעם הויז, אויפֿגעפֿירט אַלטע גרוזינישע לידער, און איך האָב מיט זיי געזונגען. אי ך הא ב ניש ט דעמאל ט או ן שפעטע ר געטראכט , װעג ן קײ ן געזאנג־קאפערע . אינטערעסאנט איז, אז אסאך יארן שפעטער האט מיין פאטער, וואס האט גארניט קיין געהער, געשטיצט מיינע אפעראטישע אונטערנעמונגען, און מיין מאמע, וואס האט אבסאלוטן שטאף, איז קאטעגאריש געווען קעגן דעם.

און נאָך, אין קינדשאַפט, די הויפּט ליבע פון ​​זוראַב איז געווען ניט געזאַנג, אָבער פוטבאָל. מיט דער צײַט האָט ער אַרויסגעוויזן גוטע פֿעיִקייטן. ער איז אריין אין די סוחומי דינאמא, וואו ער איז געווען אין עלטער פון 16 יאר פאררעכנט אלס א אויפשטיין שטערן. סאָטקילאַוואַ געשפילט אין דעם אָרט פון די ווינגבאַקק, ער זיך אַ פּלאַץ פון אַטאַקס און הצלחה פליסנדיק אַ הונדערט מעטער אין 11 סעקונדעס!

אין 1956, זוראַב געווארן דער קאַפּיטאַן פון די גרוזיניש נאציאנאלע מאַנשאַפֿט אין די עלטער פון 20. צוויי יאר שפּעטער, ער גאַט אין די הויפּט מאַנשאַפֿט פון דינאַמאָ טביליסי. די מערסט מעמעראַבאַל פֿאַר סאָטקילאַוואַ איז געווען די שפּיל מיט דינאַמאָ מאָסקווע.

"איך בין שטאָלץ אַז איך בין געגאנגען אויף די פעלד קעגן לב יאשין זיך," ריקאָלד סאָטקילאַוואַ. – מיר האָבן זיך בעסער באַקאַנט מיט לעוו איוואַנאָוויטש, שוין ווען איך בין געווען אַ זינגער און בין געווען באַפֿרײַנדט מיט ניקאָלאַי ניקאָלאַעוויטשן אָזעראָוו. צוזאַמען זענען מיר געגאַנגען אין יאַשין אין שפּיטאָל נאָך דער אָפּעראַציע... מיט דעם ביישפּיל פון דעם גרויסן גאָולקיפּער, בין איך ווידער איבערצייגט געוואָרן, אַז וואָס מער אַ מענטש האָט דערגרייכט אין לעבן, אַלץ מער באַשיידן איז ער. און מיר פאַרפאַלן דעם גלייַכן מיט אַ כעזשבן פון 1:3.

דורך דעם וועג, דאָס איז געווען מיין לעצטע שפּיל פֿאַר דינאַמאָ. אין איינעם פֿון די אינטערוויוען האָב איך געזאָגט, אַז דער פֿאָרווערטס פֿון די מוסקאָוויטעס אורין האָט מיך געמאַכט פֿאַר אַ זינגער, און אַ סך מענטשן האָבן געמיינט, אַז ער האָט מיך פֿאַרקריפּלט. אין קיין פאַל! ער נאָר אַוטפּלויד מיר. אבער עס איז געווען האַלב די צרה. באל ד זײנע ן מי ר געפלויג ן קײ ן יוגאסלאװיע , װא ו אי ך הא ב געקראג ן א בראָך , או ן אי ך פארלאז ן ד י סקוואד . אין 1959 ער געפרוווט צו צוריקקומען. אָבער דער יאַזדע צו טשעכאָסלאָוואַקיאַ לעסאָף געמאכט אַ סוף צו מיין פוטבאָל קאַריערע. דאָרט האָב איך באַקומען נאָך אַ ערנסט שאָדן, און נאָך עטלעכע מאָל איך איז געווען יקספּעלד ...

... אין 58, ווען איך געשפילט אין דינאַמאָ טביליסי, איך געקומען היים צו סוכומי פֿאַר אַ וואָך. אַמאָל איז אַרײַן אין מײַנע עלטערן די פּיאַניסטע וואַלעריאַ ראַזומאָוסקײַאַ, וואָס האָט תּמיד באַוווּנדערט מײַן שטימע און געזאָגט, ווער איך וועל ענדלעך ווערן. אי ך הא ב דעמאל ט ניש ט געהא ט קײ ן װיכטיקײ ט צ ו איר ע װערטער , אבע ר פונדעסטװעג ן הא ב אי ך אײנגעשטימ ט צ ו קומע ן צ ו א ן אוידיציע , צ ו א ן א ױדישע ר פראפעסאר , פו ן טביליסי . מײַן שטימע האָט אויף אים נישט געמאַכט אַ סך רושם. און דאָ, ימאַדזשאַן, פוטבאָל ווידער געשפילט אַ באַשטימענדיק ראָלע! אין דער צײַט האָבן שוין אין דינאַמאָ געשײַנט מעסקי, מעטרעוועלי, באַרקײַאַ, און עס איז געווען אוממעגלעך צו באַקומען אַ בילעט צום סטאַדיאָן. דערפֿאַר בין איך לכתּחילה געוואָרן אַ סאַפּלייער פֿון בילעטן פֿאַרן פּראָפֿעסאָר: ער איז געקומען זיי אָפּנעמען בײַ דער דינאַמאָ־באַזע אין דיגאָמי. אין דאנקבארקייט האט דער פראפעסאר מיך איינגעלאדן צו זיין שטוב, מיר האבן אנגעהויבן לערנען. און פּלוצלינג זאָגט ער מיר, אַז אין בלויז עטלעכע לעקציעס האָב איך געמאַכט גרויס פּראָגרעס און איך האָב אַן אָפּעראַטישע צוקונפֿט!

אבער אפילו דעמאלט האט דער אויסקוק מיך געמאכט לאכן. איך האב ערנסט געטראכט צו זינגען ערשט נאכדעם וואס איך בין ארויסגעווארפן געווארן פון דינאמא. דער פּראָפעסאָר האָט מיך צוגעהערט און געזאָגט: נו, האַלט אויף זיך שמוץ אין דער בלאָטע, לאָמיר טאָן אַ ריין אַרבעט. און אַ יאָר שפּעטער, אין יולי 60, איך ערשטער פארטיידיקט מיין דיפּלאָם אין די מיינינג פאַקולטעט פון די טביליסי פּאַליטעקניק אינסטיטוט, און אַ טאָג שפּעטער איך שוין גענומען יגזאַמז אין די קאָנסערוואַטאָרי. און איז אנגענומען. אַגבֿ, מיר האָבן געלערנט אין דער זעלבער צײַט מיט נאָדאַר אַכאַלקאַצי, וועלכער האָט בעסער ליב דעם אינסטיטוט פֿאַר באַן־טראַנספּאָרט. מיר האָבן געהאט אַזאַ באַטאַלז אין ינטער-ינסטיטושאַנאַל פוטבאָל טערנאַמאַנץ אַז דער סטאַדיאָן פֿאַר 25 טויזנט צוקוקער איז געווען פּאַקט!

סאָטקילאוואַ איז געקומען אין טביליסי קאָנסערוואַטאָריע ווי אַ באַריטאָן, אָבער באַלד פּראָפעסאָר ד.י. אַנדגולאַדזע האָט פֿאַרריכט דעם טעות, פֿאַרשטייט זיך, דער נײַער תּלמיד האָט אַ פּרעכטיקן ליריק־דראַמאַטישן טענאָר. אין 1965, דער יונג זינגער געמאכט זיין דעבוט אויף די טביליסי בינע ווי קאַוואַראַדאָססי אין Puccini's Tosca. די הצלחה יקסידיד אַלע עקספּעקטיישאַנז. זוראַב האָט געשפּילט אין דער גרוזינישער סטעיט אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער פֿון 1965 ביז 1974. מען האָט געזוכט שטיצן און אַנטוויקלט דעם טאַלאַנט פֿון אַ צוזאָגנדיקן זינגער אין שטוב, און אין 1966 איז סאָטקילאַוואַ געשיקט געוואָרן פֿאַר אַן אינטערנעץ אינעם באַרימטן מילאַן טעאַטער לאַ סקאַלאַ.

דאָרטן האָט ער זיך אויסגעלערנט מיט די בעסטע בעל־קאַנטאָ־ספּעציאליסטן. ע ר הא ט אויםמא ל געארבע ט או ן נא ך אל ץ הא ט זי ך געקענ ט האב ן דע ר קאפ , נא ך ד י װערטע ר פו ן מאעסטרא ר גענאר ר בארא , װעלכע ר הא ט דעמאל ט געשריב ן : ״זוראב ס יונג ע שטימ ע הא ט מי ך דערמאנ ט ד י טענאר ן פו ן פארגאנגענע צײטן . עס איז געווען וועגן די צייט פון E. Caruso, B. Gigli און אנדערע מכשפים פון דער איטאַליעניש סצענע.

אין איטאליע, דער זינגער ימפּרוווד פֿאַר צוויי יאר, נאָך וואָס ער האָט אָנטייל גענומען אין די יאָמטעוו פון יונג וואָקאַליסץ "גאָלדען אָרפעוס". זיין פאָרשטעלונג איז געווען טריומפאַנט: סאָטקילאַוואַ וואַן די הויפּט פרייז פון די בולגאַריש פעסטיוואַל. צוויי יאָר שפּעטער - אַ נייַע הצלחה, דאָס מאָל אין איינער פון די מערסט וויכטיק אינטערנאציאנאלע קאַמפּאַטישאַנז - געהייסן נאָך פּי טשייקאָווסקי אין מאָסקווע: סאָטקילאַוואַ איז אַוואָרדיד די צווייט פרייז.

נאָך אַ נייַע טריומף, אין 1970, - ערשטער פרייז און גראַנד פּרי בייַ די F. Viñas אינטערנאַציאָנאַלער וואָקאַל קאַמפּאַטישאַן אין באַרסעלאָנאַ - האָט David Andguladze געזאָגט: "זוראַב סאָטקילאַוואַ איז אַ טאַלאַנטירט זינגער, זייער מוזיקאַליש, זיין קול, פון אַ ומגעוויינטלעך שיין טימברע. ניט לאָזט דעם צוהערער גלײכגילטיק. דער וואָקאַליסט גיט עמאָציאָנעל און לעבעדיק איבער די נאַטור פון די געטאן ווערק, גאָר אַנטפּלעקט די כוונה פון די קאָמפּאָזיטאָר. און די מערסט מערקווירדיק שטריך פון זיין כאַראַקטער איז פלייַס, די פאַרלאַנג צו באַגרייַפן אַלע די סיקריץ פון קונסט. ער לערנט יעדן טאג, מיר האבן כמעט די זעלבע "סידור שיעורים" ווי אין זיינע סטודענטישע יארן.

דעם 30סטן דעצעמבער 1973 האָט סאָטקילאַוואַ דעביוטירט אויף דער בינע פֿון באָלשאָי טעאַטער ווי דזשאָסע.

„בײַן ערשטן בליק, — דערמאָנט ער, — קאָן עס אויסקוקן, אַז איך בין זיך גיך צוגעוווינט צו מאָסקווע און בין גרינג אַרײַן אין דער קאָלעקטיוו פֿון דער באָלשאָי אָפּערע. אבער עס איז נישט. לכתחילה איז עס מיר געווען שווער, און א גרויסן דאנק פאר די מענטשן וואס זענען דעמאלט געווען נעבן מיר. און סאָטקילאוואַ נאָמען די דירעקטאָר ג. פּאַנקאָוו, די קאָנצערט-מייסטער ל. מאָגילעווסקייַאַ און, פון קורס, זיין פּאַרטנערס אין פאָרשטעלונג.

די פּרעמיערע פון ​​ווערדי ס אָטעלאָ אין די באָלשאָי טעאַטער איז געווען אַ מערקווירדיק געשעעניש, און סאָטקילאַוואַ ס אָטעלאָ איז געווען אַ אנטפלעקונג.

"ארבעטן פֿון אָטהעללאָ," האָט סאָטקילאַוואַ געזאָגט, "האָט געעפֿנט נייַע כערייזאַנז פֿאַר מיר, געצווונגען מיר צו יבערקלערן פיל פון וואָס איז געווען געטאן, געבורט צו אנדערע שעפעריש קרייטיריאַ. די ראָלע פון ​​אָטהעללאָ איז דער שפּיץ פון וואָס מען קען קלאר זען, כאָטש עס איז שווער צו דערגרייכן עס. איצט, ווען עס איז קיין מענטש טיף, פסיכאלאגישן קאַמפּלעקסיטי אין דעם אָדער אַז בילד געפֿינט דורך די כעזשבן, עס איז נישט אַזוי טשיקאַווע צו מיר. וואָס איז דער גליק פון אַ קינסטלער? וויסט זיך, דיין נערוועס, פאַרברענגען אויף טראָגן און טרער, נישט טראכטן וועגן דער ווייַטער פאָרשטעלונג. אָבער אַרבעט זאָל מאַכן איר ווילן צו וויסט זיך אַזוי, פֿאַר דעם איר דאַרפֿן גרויס טאַסקס וואָס זענען טשיקאַווע צו סאָלווע ... "

אן אנדער בוילעט דערגרייה פון די קינסטלער איז געווען די ראָלע פון ​​טורידדו אין Mascagni's Rural Honor. ערשטער אויף דער קאָנצערט בינע, דערנאָך אין די באָלשאָי טעאַטער, סאָטקילאַוואַ דערגרייכט אַ ריזיק מאַכט פון פיגוראַטיווע יקספּרעסיוונאַס. קאָמענטאַרנדיק אויף דעם ווערק, באַטאָנט דער זינגער: „קאַנטרי האָנאָור איז אַ וועריסטישע אָפּערע, אַן אָפּערע מיט הויכע תּפֿילות. מע קאָן דאָס איבערגעבן אין אַ קאָנצערט־פֿאָרשטעלונג, וואָס זאָל, פֿאַרשטייט זיך, ניט אַראָפּגענומען ווערן אויף אַבסטראַקט מוזיק-מאַכן פֿון אַ בוך מיט מוזיקאַלישע נאָטאַציעס. די הויפּט זאַך איז צו נעמען קעיר פון גיינינג ינער פרייהייט, וואָס איז אַזוי נייטיק פֿאַר די קינסטלער ביידע אויף דער אָפּעראַ בינע און אויף דער קאָנצערט בינע. אין די מוזיק פֿון Mascagni, אין זיין אָפּעראַ אַנסאַמבאַלז, עס זענען קייפל רעפּאַטישאַנז פון די זעלבע ינטאַניישאַנז. און דאָ עס איז זייער וויכטיק פֿאַר די פּערפאָרמער צו געדענקען די געפאַר פון מאַנאַטאַני. ריפּיטינג, פֿאַר בייַשפּיל, איין און די זעלבע וואָרט, איר דאַרפֿן צו געפֿינען די אַנדערקעראַנט פון מוזיקאַליש געדאַנק, קאַלערינג, שיידינג די פאַרשידן סעמאַנטיש מינינגז פון דעם וואָרט. עס איז ניט דאַרפֿן צו אַרטאַפישאַלי ינפלייט זיך און עס איז נישט באקאנט וואָס צו שפּילן. די פּאַטעטיק ינטענסיטי פון לייַדנשאַפט אין רוראַל האָנאָור מוזן זיין ריין און אָפנהאַרציק. ”

די שטאַרקייט פון זוראַב סאָטקילאַוואַ ס קונסט איז אַז עס שטענדיק ברענגט מענטשן אָפנהאַרציק ריינקייַט פון געפיל. דאָס איז דער סוד פון זיין פאָרזעצן הצלחה. די אויסלענדישע טורים פונעם זינגער זענען נישט געווען קיין אויסנאם.

"איינער פון די מערסט בריליאַנטלי שיין קולות וואָס עקסיסטירן ערגעץ הייַנט." אַזוי האָט דער רעצענזענט געענטפערט אויף דער פאָרשטעלונג פון זוראב סאָטקילאַוואַ אינעם טעאַטער אין שאַמפּס עליז אין פּאַריז. דא ם אי ז געװע ן דע ר אנהײ ב פו ן דע ר פרעמדע ר רײזע , פו ן דע ם װאונדערלעכ ן סאװעטיש ן זינגער . נאָך דעם "קלאַפּ פון ופדעקונג" נאכגעגאנגען דורך נייַע טריומפס - אַ בריליאַנט הצלחה אין די פאַרייניקטע שטאַטן און דערנאָך אין איטאליע, אין מילאַן. די רייטינגז פון דער אמעריקאנער פּרעסע זענען אויך ענטוזיאַסטיק: "אַ גרויס קול פון ויסגעצייכנט יוואַנלי און שיינקייט אין אַלע רעדזשיסטערז. די אַרטיסטרי פון סאָטקילאַוואַ קומט גלייַך פון די האַרץ.

די 1978 רייַזע געמאכט די זינגער אַ וועלט-באַרימט רום - פילע ינוויטיישאַנז צו אָנטייל נעמען אין פּערפאָרמאַנסיז, קאַנסערץ און רעקאָרדינגס נאכגעגאנגען ...

אין 1979, זיין קינסט מעריץ זענען אַוואָרדיד דעם העכסטן אַוואָרד - דער טיטל פון מענטשן ס קינסטלער פון די וססר.

"זוראַב סאָטקילאַוואַ איז די באַזיצער פון אַ טענער פון זעלטן שיינקייט, העל, סאַנעראַס, מיט בריליאַנט אויבערשטער הערות און אַ שטאַרק מיטל רעגיסטרירן," שרייבט ס. סאַוואַנקאָ. "שטימען פון דעם מאַגנאַטוד זענען זעלטן. ויסגעצייכנט נאַטירלעך דאַטן זענען דעוועלאָפּעד און געשטארקט דורך די פאַכמאַן שולע, וואָס די זינגער איז דורכגעגאנגען אין זיין כאָומלאַנד און אין מילאַן. סאָטקילאוואַ'ס אויפֿפֿירונגס-נוסח ווערט באַהערשט מיט צייכנס פֿונעם קלאַסישן איטאַליענישן בעל־קאַנטאָ, וואָס ווערט ספּעציעל געשפּירט אין דער זינגערס אָפּערע־טעטיקייט. די האַרץ פון זיין בינע רעפּערטואַר איז ליריקאַל און דראַמאַטיק ראָלעס: אָטהעללאָ, ראַדאַמס (אַידאַ), מאַנריקאָ (יל טראָוואַטאָרע), ריטשארד (אַן באַללאָ אין מאַשעראַ), דזשאָסע (קאַרמען), קאַוואַראַדאָססי (טאָסקאַ). ער זינגט אויך וואַדעמאָנט אין טשײַקאָווסקיס יאָלאַנטע, ווי אויך אין גרוזינישע אָפּעראַן – אַבֿשלום אין טביליסי אָפּעראַ־טעאַטער, אַבֿשלום און עטרי פֿון ז. פּאַליאַשווילי און אַרזאַקאַן אין אָ. סאָטקילאַוואַ פילז סאַטאַל די ספּעסיפיקס פון יעדער טייל, עס איז קיין צופאַל אַז די ברייט פון די סטיליסטיק קייט טאָכיק אין די קונסט פון די זינגער איז געווען באמערקט אין קריטיש רעספּאָנסעס.

"סאָטקילאַוואַ איז אַ קלאַסיש העלד-ליבהאָבער פון דער איטאַליעניש אָפּעראַ," זאגט י דאָראָזשקין. – אַלע ג. – דאָך זיין: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. אָבער, עס איז איין באַטייַטיק "אָבער". פון די גאנצע גאַנג וואָס איז נייטיק פֿאַר די בילד פון אַ וואָמעןיזער, סאָטקילאַוואַ גאָר פארמאגט, ווי דער ינטוזיאַסטיק רוסיש פּרעזידענט רעכט באמערקט אין זיין אָנזאָג צו די העלד פון דעם טאָג, בלויז "אַ אַמייזינגלי שיין קול" און "נאַטירלעך אַרטיסטרי." כּדי צו געניסן פֿון דער זעלבער ליבשאַפֿט צום עולם, ווי דזשאָרדזשסאַנדס אַנדזאָלעטטאָ (נעמליך, אַזאַ ליבשאַפֿט אַרומרינגלט איצט דעם זינגער), זענען די דאָזיקע מידות נישט גענוג. די קלוגע סאָטקילאוואַ האָט אָבער נישט געזוכט צו קריגן אַנדערע. ער האט ניט גענומען דורך נומער, אָבער דורך בקיעס. גאָר יגנאָרינג די ליכט דיסאַפּרוווינג שושקען פון די זאַל, ער סאַנג מאַנריקאָ, די דוק און ראַדאַמס. דא ס אי ז אפשר , דא ס אײנציק ע זא ך אי ן װעלכ ן ע ר אי ז געװע ן או ן אי ז געבליב ן א גרוזינישער , — טאן זײ ן ארבעט , ניש ט אוי ף א רגע , ניש ט אוי ף א צװײט ן צװיפ ן זײ ן אײגענע ם פארדינסט .

די לעצטע בינע-באַסטשאַן, וואָס סאָטקילאַוואַ האָט גענומען, איז געווען מאָסאָרגסקיס באָריס גאָדונאָוו. סאָטקילאַוואַ האָט געזונגען דעם באַשעפער – דער מערסט רוסישער פון אַלע רוסישע פּערסאָנאַזשן אין דער רוסישער אָפּערע – אויף אַ אופן, וואָס די בלוי-אויגיקע בלאָנדע זינגער, וואָס האָבן שטאַרק נאָכגעפאָלגט דאָס וואָס ס’איז געשען פֿון דער שטויביקער באַק־סטאַגע, האָבן קיין מאָל נישט געחלומט פֿון זינגען. די אַבסאָלוט טימאָשקאַ איז ארויס - און אין פאַקט, גרישקאַ אָטרעפּיעוו איז געווען טימאָשקאַ.

סאָטקילאַוואַ איז אַ וועלטלעך מענטש. און וועלטלעך אין בעסטער זינען פון דעם וואָרט. ניט ענלעך פילע פון ​​זיינע קאָלעגעס אין די קינסט וואַרשטאַט, דער זינגער וועריד מיט דעם בייַזייַן ניט בלויז די געשעענישן וואָס זענען ינעוואַטאַבלי נאכגעגאנגען דורך אַ שעפעדיק באַפיי טיש, אָבער אויך די וואָס זענען בדעה פֿאַר אמת קאַנאַסערז פון שיינקייט. סאָטקילאוואַ פֿאַרדינט געלט אויף אַ סלוי הזיתים מיט אַנטשאָוויז זיך. און דאָס זינגערס װײַב קאָכט אױך װוּנדערלעך.

סאָטקילאַוואַ פּערפאָרמז, כאָטש ניט אָפט, אויף דער קאָנצערט בינע. דאָ באַשטייט זײַן רעפּערטואַר דער עיקר פֿון רוסישער און איטאַליענישער מוזיק. דער זינגער פֿלעגט זיך דערבײַ זיך אָפּשטעלן ספּעציפֿיש אויפֿן קאַמער־רעפּערטואַר, אויף ראָמאַנס־ליריקס, און זיך רעלאַטיוו זעלטן ווענדן צו קאָנצערט־פֿאָרשטעלונגען פֿון אָפּערע־עקסערפּטן, וואָס איז גאַנץ פּראָסט אין וואָקאַלע פּראָגראַמען. פּלאַסטיק רעליעף, אַ באַלאַנס פון דראַמאַטיק לייזונג זענען קאַמביינד אין סאָטקילאַוואַ ס ינטערפּריטיישאַן מיט ספּעציעל ינטאַמאַסי, ליריקאַל וואַרעמקייַט און ווייך, וואָס זענען זעלטן אין אַ זינגער מיט אַזאַ אַ גרויס קול.

זינט 1987, האָט סאָטקילאַוואַ געלערנט סאָלאָ געזאַנג אין דער מאָסקווער שטאַט פּי טשײַקאָווסקי.

פּס. זורב סאָטקילאַוואַ איז געשטאָרבן אין מאָסקווע דעם 18טן סעפטעמבער 2017.