אַרנאָלד עווידיעוויטש מאַרגוליאַן (מאַרגוליאַן, אַרנאָלד) |

מאַרגוליאַן, אַרנאָלד

סאָוועטישער דיריגענט, פֿאָלקס־אַרטיסט פֿון דער אוקראַיִנישער ססר (1932), פֿאָלקס־אַרטיסט פֿון דער רספֿס"ר (1944), סטאַלין־פּריז (1946). אין דער גאַלאַקסי פֿון מוזיקער, וואָס זײַנען געשטאַנען בײַם אָנהייב פֿון דער סאָוועטישער קאָנצערט־קונסט, האָט מאַרגוליאַן אַ פּראָמינענטן און בערן אָרט. ע ר הא ט אנגעהויב ן ארבעטן , אי ן ד י פאר־רעװאלוציאנער ע יארן , ניש ט באקומע ן קײ ן קאנסערוואטאריע , נא ר דורכגעמאכ ט א אויסגעצײכנטע ר פראקטישע ר שול . שפּילנדיק אויף פֿידל אינעם אָרקעסטער פֿונעם אָדעסער אָפּעראַ־הויז, האָט מאַרגוליאַן אַ סך געלערנט בײַם דערפֿאַרענער דיריגענט י. פּריביק, און שפּעטער, אין פּעטערבורג, האָט ער געאַרבעט אונטער דער אָנפֿירונג פֿון ו.סוק.

אין 1902 האָט מאַרגוליאַן דעביוטירט אַלס דיריגענט, און עס האָט זיך גלײַך אָנגעהויבן זײַן שטאַרקע קינסטלערישע טעטיקייט. פעטערבורג, קייוו, כאַרקאָוו, אדעס, טיפליס, ריגאַ, שטעט פון סיביר און די פאַר מזרח - ווו דער קינסטלער האט נישט געארבעט! מאַרגוליאַן, ערשטער ווי אַן אָרקעסטער שפּילער, און דאַן ווי אַן אָנפירער, האָט אָפט מיטאַרבעט מיט אויסגעצייכנטע הארן פונעם רוסישן טעאַטער – פ. טשאַליאַפּין, ל. סאָבינאָוו, נ. ערמאָלענקאָ-יוזשינאַ, נ. און מ. פיגנער, וו. לאָססקי … שלאָס אַרבעט ענריטשט אים ינוואַליאַבאַל דערפאַרונג, ערלויבט צו דורכנעמען דיפּער אין דער וועלט פון בילדער פון רוסיש אָפּעראַ קלאַסיקס. די בעסטער טראדיציעס פון ינטערפּריטיישאַן פון איוואן סוזאַנין, רוסלאַן און ליודמילאַ, באָריס גאָדונאָוו, כאָוואַנשטשינאַ, פּרינס יגאָר, מלכּה פון ספּיידז, סאַדקאָ, די צאַר ס קאַלע, די שניי מיידל באקומען לייַדנשאַפטלעך אַדכיראַנט און סאַקסעסער.

דע ר טאלאנ ט פו ן דע ר ארטיסט ן אי ז אינגאנצ ן אנטפלעק ט געװאר ן אי ן ד י יאר ן פו ן םאװעטיש ן מאכט . עטליכע יאָר האָט מאַרגוליאַן אָנגעפירט דעם כאַרקאָווער אָפּעראַ הויז, און האָט, צוזאַמען מיט קלאַסישע ווערק, אויפֿגעשטעלט אַ צאָל אָפּערעס פֿון סאָוועטישע מחברים — דער שטילער דאָן פֿון דזערזשינסקי און דער צענדליקער באָדן אויפֿגעקערט, יוראַסאָווסקיס טרילבי, פֿאַמילידיס די בראָך, ליאַטאָשינסקיס גאָלדענע ריף... אָבער ספּעציעל אַ לעבעדיקע. אַ שפּור האָט איבערגעלאָזט זײַן טעטיקייט אין אוראַל — ערשט אין פּערם, און דערנאָך אין סווערדלאָווסק, וווּ מאַרגוליאַן איז פֿון 1937 ביזן סוף פֿון זײַנע טעג געווען דער קינסטלערישער דירעקטאָר פֿון דער אָפּערע. ע ר אי ז געלונגע ן צ ו דערגרײכ ן א שארפ ן שטײגונ ג אי ן דע ר קינסטלערישע ר שטא ג פו ן דע ר טרופע , בארײכער ט דע ם רעפערטוא ר מי ט פי ל גלענצנדיק ע אויפפירונגען ; איינער פון זיינע בעסטער ווערק - די פּראָדוקציע פון ​​"אָטעללאָ" דורך ווערדי איז געווען אַוואָרדיד די שטאַט פרייז. דער קאָנדוקטאָר האָט באַקענט די סווערדלאָווסקע בירגער מיט די אָפּעראַן "די שלאַכטשיפּ פּאָטעמקין" פֿון טשישקאָ, סובאָראָוו פֿון וואַסילענקאָ, עמעליאַן פּוגאַטשעוו פֿון קאָוואַל.

מאַרגוליאַן ס סטיל ווי אַ אָנפירער געצויגן מיט ימפּעקקאַבלע בקיעס, בטחון, האַרמאָניע פון ​​יבערזעצער ס געדאנקען און עמאָציאָנעל שטאַרקייַט. "זיין קונסט," האָט ער געשריבן אינעם זשורנאַל "סאָוועטיש מוזיק". א. פּרעאָבראַזשענסקי, - איז געווען באמערקט דורך די ברייט פון דערוואַרטונג, די פיייקייַט צו ידענטיפיצירן די פסיכאלאגישן ריכטיק ינטערפּריטיישאַן פון דער בינע און מוזיקאַליש בילד, צו האַלטן די כוונה פון דעם מחבר בעשאָלעם. ער האָט געוואוסט ווי אַזוי צו מאַכן אַ שליימעסדיק באַלאַנס צווישן דעם קלאַנג פון אָרקעסטער, די וואָקאַליסטן און דער בינע-אקציע”. די לעפיערעך זעלטן קאָנצערט פאָרשטעלונגען פון די קינסטלער זענען געווען ניט ווייניקער געראָטן. מיט אַ מערקווירדיק טאַקט, עראָדיטיאָן און פּעדאַגאָגיקאַל טאַלאַנט, מאַרגוליאַן, סיי אין אָפּעראַ טעאַטערס און אין די אוראַל קאָנסערוואַטאָרי, ווו ער איז געווען אַ פּראָפעסאָר זינט 1942, געבראכט פילע שפּעטער באַרימט וואָקאַליסץ. אונטע ר זײ ן אנפירונ ג האב ן י . פאטארזשינסקי , מ , ליטװינענקא־װאלגעמוט , ז ׳ גאידאי , מ ׳ גרישקע , פ , זלאטאגארא װ או ן אנדער ע זינגער ן אנגעהויב ן זײע ר װעג .

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק