אַרנאָלד מיכאַילאָוויטש קאַץ |

אַרנאָלד קאַץ

די דריט גרעסטער שטאָט אין רוסלאַנד האט שטענדיק געווען דריי אַטראַקשאַנז: אַקאַדעמגאָראָדאָק, די אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער און די סימפאָניע אָרקעסטער געפירט דורך אַרנאָלד קאַץ. די דיריגענטן פֿון דער הויפּטשטאָט, וואָס קומען קיין נאָוואָסיבירסק מיט קאָנצערטן, האָבן אין זייערע סך אינטערוויוען מיט אומפֿאַלנדיק רעספּעקט דערמאָנט דעם נאָמען פֿונעם באַרימטן מאַעסטראָ: "אָ, דיין כץ איז אַ בלאָק!". פֿאַר מוזיקער, אַרנאָלד קאַץ איז שטענדיק געווען אַן ינדיספּיוטאַבאַל אויטאָריטעט.

ער איז געבוירן געוואָרן דעם 18טן סעפטעמבער 1924 אין באַקו, פֿאַרענדיקט דעם מאָסקווער, דערנאָך דעם לענינגראַדער קאָנסערוואַטאָריע אין קלאַס פֿון אָפּערע און סימפֿאָניע קאָנדוקציע, אָבער אין די לעצטע פֿופֿציק יאָר האָט ער זיך מיט שטאָלץ גערופֿן אַ סיביר, ווײַל די אַרבעט פֿון זײַן גאַנץ לעבן איז געווען. פֿאַרבונדן דווקא מיט נאָוואָסיבירסק. זינט דער גרינדונג פונעם נאָוואָסיבירסק סטעיט פילהאַרמאָנישן סימפאָני אָרקעסטער אין 1956, איז אַרנאָלד מיכאַילאָוויטש געווען איר שטענדיקער קינסטלערישער דירעקטאָר און הויפּט-דירקטור. ער האט אַ בוילעט אָרגאַנאַזיישאַנאַל טאַלאַנט און די פיייקייט צו כאַפּן די מאַנשאַפֿט צו סאָלווע די מערסט קאָמפּליצירט שעפעריש פּראָבלעמס. זײ ן אויםערגעװײנלעכע ר מאגנאטיז ם או ן טעמפעראמענט , װילן , קינםטלערײ ט הא ט געפאנגע ן ס ײ חברים , ס ײ צוהערער , װעלכ ע זײנע ן געװאר ן אמת ע אנהענגע ר פו ן דע ר סימפאניע־ארקעסטער .

מיט צוויי יאָר צוריק האָבן אויסגעצייכנטע דיריגענטן און פּערפאָרמערס פֿון רוסלאַנד און אויסלענדישע כבוד דעם מאַעסטראָ אויף זײַן 80סטן געבורטסטאָג. אויף די ערעוו פון די יאָרטאָג, רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פּוטין אַוואָרדיד די אָרדער פון זכות צו די פאַדערלאַנד, צווייטער גראַד, מיט די ווערדינג: "פֿאַר בוילעט צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון דינער מוזיקאַליש קונסט." אין דעם קאָנצערט, געווידמעט דעם יאָרטאָג פֿון אַרנאָלד כץ, האָבן זיך באַטייליקט זעקס דיריגענטן, תּלמידים פֿונעם מאַעסטראָ. לויט חבֿרים־מוזיקער, האָט דער שטרענגער און פֿאָדערנדיקער אַרנאָלד מיכײַלאָוויטש געווען זייער גוט מיט זײַן אַרבעט מיט די צוקונפֿטיקע דיריגענטן. ער האט ליב געהאט צו לערנען, ער האט ליב געהאט צו זײן אפטײל דארף מען אים.

דער מאַעסטראָ האט נישט דערלאָזן פאַלשקייט ניט אין מוזיק אָדער אין באַציונגען צווישן מענטשן. מילד צו זאָגן, ער האט ניט ליב געהאט פובליציסטן פֿאַר די אייביק יאָג פון "געפּרעגלט" פאקטן און "געלקייט" אין די פּרעזענטירונג פון מאַטעריאַלס. אבע ר זײ ן גאנצ ן אויסערלעכ ן באהעלטעניש , הא ט דע ר מאעסטרא א געהא ט א זעלטענע ר נדבה , צ ו באקומע ן מי ט מיטארבעטער . עס איז געווען ווי אויב ער האט ספּעציעל צוגעגרייט אַ מאָדנע געשיכטע פֿאַר פאַרשידענע לעבן סיטואַטיאָנס. װעג ן זײ ן עלטער , הא ט דע ר גרויע ר ארנאל ד מיכאילאװיט ש שטענדי ק געשמאכט , א ז ע ר הא ט געלעב ט אי ן אז א לײטיש ן עלטער , נא ר װײ ל ע ר הא ט יעד ן אינדערפרי ן געמאכ ט גימנאסטיק .

לויט צו אים, דער אָנפירער מוזן שטענדיק זיין אין פאָרעם, פלינק. אַזאַ אַ ריזיק קאָלעקטיוו ווי אַ סימפאָניע אָרקעסטער לאָזן איר נישט אָפּרוען אפילו פֿאַר אַ מינוט. און איר אָפּרוען - און עס איז קיין מאַנשאַפֿט. ער האָט געזאָגט אַז ער האָט ליב און פיינט זיינע מוזיקער אין דער זעלביקער צייט. אָרקעסטער און דיריגענט פֿאַר פופציק יאָר זענען "געבונדן אין איין קייט." דער מאַעסטראָ איז געווען זיכער אַז אפילו די מערסט ערשטער-קלאַס מאַנשאַפֿט קען נישט פאַרגלייַכן מיט זיין אייגענע. ער איז געווען אַ געבוירן פירער אין די קאַנסאָול און אין לעבן, שפּירעוודיק צו די טשאַנגינג שטימונגען פון די "אָרקעסטראַל מאסע".

אַרנאָלד כץ האָט זיך תּמיד פֿאַרלאָזט אויף די גראַדואַנטן פֿונעם נאָוואָסיבירסק קאָנסערוואַטאָריע. דער מאַעסטראָ אַליין האָט געזאָגט, אַז אין פופציק יאָר האָבן זיך אין דער קאָלעקטיוו געביטן דריי דורות מוזיקער. ווען אין די סוף פון די 80ער יארן איז א באדייטנדיקער טייל פון זיינע ארקעסטער-מיטגלידער, און די בעסטע דערביי, פארענדיקט אין אויסלאנד, האט ער זיך שטארק באזארגט. דעמאל ט אי ז ע ר אי ן טרויעריק ע צײ ט פאר ן גאנצ ן לאנד , געלונגע ן זי ך אנטקעג ן או ן ראטעװע ן דע ם ארקעסטער .

דער מאַעסטראָ האָט שטענדיק גערעדט פילאָסאָפיש וועגן די וויקיסיטודס פון גורל, געזאגט אַז ער איז באַשערט צו "באַזעצן זיך" אין נאָוואָסיבירסק. כץ האט צום ערשטן מאל באזוכט די הויפטשטאט פון סיביר אין אקטאבער 1941 – ער איז געווען אויפן וועג צו דער עוואקואציע אין פרונזע דורך נאָוואָסיבירסק. דע ר װײטע ר מא ל הא ב אי ך געענדיק ט אי ן אונדזע ר שטא ט מי ט א קאנדוקטאר־דיפלאמא ם אי ן קעשענע . ער האט געלאכט אז א ניי באקומען דיפלאמאט איז דאס זעלבע ווי א ניי באקומען לייסענס צו פירן א קאר. עס איז בעסער נישט צו גיין אויף די גרויס וועג אָן גענוג דערפאַרונג. כץ האט דאן גענומען א שאנס און איז אוועקגעגאנגען צוזאמען מיט זיין ניי באשאפן ארקעסטער. זינט דעמאָלט, פֿאַר פופציק יאָר, ער איז געווען הינטער די קאַנסאָול פון אַ ריזיק מאַנשאַפֿט. דער מאַעסטראָ, אָן פאַלשע צניעות, האָט גערופן דעם אָרקעסטער צווישן זיינע ברידער אַ “ליכטהויז”. און ער האָט זיך שטאַרק באַקלאָגט, אַז דער "ליכטהויז" האָט נאָך נישט אַן אייגענעם גוטן קאָנצערט זאַל...

"איך וועל מיסטאָמע נישט לעבן צו זען דעם מאָמענט ווען דער אָרקעסטער לעסאָף האט אַ נייַ קאָנצערט זאַל. אַ שאָד... — האָט אַרנאָלד מיכײַלאָוויטש געקלאָגט. ער האט נישט געלעבט, אָבער זיין פאַרברענט פאַרלאַנג צו הערן די געזונט פון זיין "בריינטשיילד" אין די ווענט פון די נייַ זאַל קענען זיין געהאלטן אַ צאַוואָע פֿאַר אנהענגערס ...

Alla Maksimova, izvestia.ru