אַוועט רובענאָוויטש טערטעריאַן (אַוועט טערטעריאַן) |

טערטעריאַן אַוועט

... אַוועט טערטעריאַן איז אַ קאָמפּאָזיטאָר פֿאַר וועמען סימפאָניסם איז אַ נאַטירלעך מיטל פון אויסדרוק. ק מאיר

באמת, עס זענען טעג און מאָומאַנץ וואָס פסיכאלאגישן און עמאָציאָנעל אַוטוויי פילע און פילע יאָרן, ווערן אַ מין פון טורנינג פונט אין אַ מענטש 'ס לעבן, באַשליסן זיין גורל, פאַך. פֿאַר אַ צוועלף־יאָריקן ייִנגל, שפּעטער דעם באַרימטן סאָוועטישן קאָמפּאָזיטאָר אַועט טערטעריאַן, זײַנען די טעג פֿון דער אויפֿלעב פֿון סערגיי פּראָקאָפיעוו און זײַנע חבֿרים אין הויז פֿון אַוועטס עלטערן, אין באַקו, סוף 1941, געוואָרן אַזוי קורץ, אָבער טיף. . פּראָקאָפיעוו ס שטייגער פון האלטן זיך, רעדן, אויסדריקן זיין מיינונג אָפן, באשטימט קלאָר און אָנהייבן יעדער טאָג מיט אַרבעט. און דערנאָך האָט ער קאָמפּאָזיטירט די אָפּערע "מלחמה און שלום", און אין דער פֿרי האָבן זיך אויסגעשטרעקט פֿון דער לעבעדיקער צימער, וווּ די פּיאַנע איז געשטאַנען, די סטאַנינג, גלענצנדיקע קלאַנגען פֿון מוזיק.

די געסט זענען אַוועק, אָבער מיט עטלעכע יאָר שפּעטער, ווען עס האָט זיך אָנגערופן די קשיא פון אויסקלייבן אַ פאַך – צי צו גיין אין די טריט פון זיין פאטער אין אַ מעדיציניש שולע אָדער קלייַבן עפּעס אַנדערש – דער יונגערמאַן האָט פעסט באַשלאָסן – צו אַ מוזיקשול. אַוועט האָט באַקומען זײַן ערשטיק מוזיקאַלישע דערציִונג פֿון אַ משפּחה, וואָס איז געווען גאָר מוזיקאַליש — זײַן טאַטע, אַ באַקאַנטער לאַרינאָלאָגיסט אין באַקו, איז פֿון צײַט צו צײַט פֿאַרבעטן געוואָרן צו זינגען די טיטל ראָלעס אין די אָפּעראַן פֿון פּ. טשײַקאָווסקי און זײַן מוטער ג. ווערדי. געהא ט א אויסגעצײכנטע ר דראמאטיש ן סאפראן , זײ ן יינגער ע ברודע ר הערמא ן אי ז שפעטע ר געװאר ן א דיריגענט .

דער ארמאנישער קאמפאזיטאר א. סאטיאן, דער מחבר פון פאפולערע לידער אין ארמעניע, ווי אויך דער באקאנטער לערער ג. ליטינסקי, בעת אין באקו, האבן שטארק געראטן טערטעריאן צו גיין קיין ירעוואן און ערענסט לערנען קאמפאזיציע. און באלד איז אוועט ארײן אין ירעוואן קאנסערוואטאריע, אין קאמפאזיציע־קלאס פון ע׳ מירזויאנען. בעשאַס זיין שטודיום, ער געשריבן די סאָנאַטאַ פֿאַר טשעלאָ און פּיאַנע, וואָס איז געווען אַוואָרדיד מיט אַ פרייז אין די רעפובליקאנער פאַרמעסט און אין די אַלע-פֿאַרבאַנד איבערבליק פון יונג קאַמפּאָוזערז, ראָמאַנס אויף די ווערטער פון רוסישע און ארמאניש דיכטערס, די קוואַרטעט אין C הויפּט, די וואָקאַל-סימפאָניש ציקל "מאָטערלאַנד" - אַ ווערק וואָס ברענגט אים אַ פאַקטיש דערפאָלג, באַלוינט מיט די אַלע-פאַרבאַנד פּרייז בייַ די יונג קאַמפּאָוזערז קאַמפּאַטישאַן אין 1962, און אַ יאָר שפּעטער, אונטער דער אָנפירונג פון א. שפאלטן.

נאָך דער ערשטער הצלחה געקומען די ערשטער טריאַלס פֿאַרבונדן מיט די וואָקאַל-סימפאָניק ציקל גערופן "רעוואלוציע". די ערשטע אויפֿפֿירונג פֿון דער ווערק איז אויך געווען די לעצטע. אָבער, די אַרבעט איז געווען ניט אומזיסט. די מערקווירדיקע פּסוקים פֿון דעם אַרמענישן פּאָעט, דעם זינגער פֿון דער רעוואָלוציע, ייִשובֿה טשאַרענץ, האָבן געכאַפּט דעם קאָמפּאָזיטאָרס פֿאַנטאַזיע מיט זייער שטאַרקע כּוח, היסטאָרישע קלאַנג, פּובליסיסטישע שטאַרקייט. דעמאלט , אי ן דע ר צײ ט פו ן שעפעריש ן דורכפאל , אי ז פארגעקומע ן א גרוים ע אנקלייב ן פו ן כוחות , או ן ד י הויפט־טעמע ן פו ן שאפן . דערנאָך, צו 35 יאָר, האָט דער קאָמפּאָזיטאָר זיכער געוווּסט – אַז מע האָט עס ניט, טאָר מען זיך אַפילו ניט פֿאַרנעמען מיט קאָמפּאָזיציע, און אין דער צוקונפֿט וועט ער באַווייזן דעם מייַלע פון ​​דער מיינונג: זיין אייגענעם הויפּט-טעמע... עס איז אויפגעשטאנען אין די צונויפגיסן פון די קאַנסעפּס - מאָטהערלאַנד און רעוואלוציע, דיאַלעקטיקאַל וויסיקייַט פון די קוואַנטאַטיז, דראַמאַטיק די נאַטור פון זייער ינטעראַקשאַן. דער געדאַנק צו שרײַבן אַן אָפּערע, אײַנגעזאַמלט מיט די הויכע מאָראַלישע מאָטיוון פֿון טשאַרענטס פּאָעזיע, האָט געשיקט דעם קאָמפּאָזיטאָר אויף זוכן אַ שארפע רעוואָלוציאָנערע פּלאַנעווען. דער זשורנאליסט וו. שאכנאזאריאן, צוגעצויגן צו דער ארבעט אלס ליבריטיסט, האט באלד פארגעשלאגן – ב. לאוורענעוו'ס געשיכטע "פערציקער". ד י אקצי ע פו ן דע ר אפערע ר אי ז אריבערגעפיר ט געװאר ן קײ ן ארמעניע , װ ו אי ן ד י זעלב ע יאר ן זײנע ן פארגעקומע ן רעװאלוציאנער ע קאמפן , אי ן ד י בערג , פו ן זאנגעזור . ד י העלד ן זײנע ן געװע ן א פויעריש ע מײד ל או ן א לײטענאנ ט פו ן ד י געװעזענ ע פאר ־ רעװאלוציאנער ע מיליטער . טשאַרענץ ס לייַדנשאַפטלעך ווערסעס האָבן געהערט אין דער אָפּעראַ דורך די לייענער, אין די כאָר און אין סאָלאָ טיילן.

די אָפּערע האָט באַקומען אַ ברייטע אָפּרוף, איז געווען דערקענט ווי אַ ליכטיק, טאַלאַנטירט, ינאַווייטיוו ווערק. עטלעכע יאָר נאָך דער פּרעמיערע אין יערעוואַן (1967) איז עס אויפֿגעפֿירט געוואָרן אויף דער בינע פֿונעם טעאַטער אין האַלע (ד.ר.), און אין 1978 האָט עס געעפֿנט דעם אינטערנאַציאָנאַלן פֿעסטיוואַל פֿון ג.ף. הענדעל, וואָס ווערט פֿאָרגעשטעלט יערלעך אין דעם קאָמפּאָזיטאָרס היימלאַנד.

נאָכן שאַפֿן די אָפּערע, שרײַבט דער קאָמפּאָזיטאָר 6 סימפֿאָניעס. ספעציעל ציט אים צו די מעגלעכקייט פון פילאָסאָפישן פאַרשטאַנד אין די סימפאָנישע פּלאַץ פון די זעלבע בילדער, די זעלבע טעמעס. דערנאָך דער באַליי "ריטשארד דער דריטער" באזירט אויף וו. שייקספּיר, די אָפּעראַ "ערדציטערניש" באזירט אויף דער געשיכטע פון ​​די דייַטש שריפטשטעלער ג. קליסט "ערדציטערניש אין טשילע" און ווידער די סימפאָניע - זיבעטער, אַכט -. ווער עס יז, וואס האט כאטש אמאל גוט צוגעהערט צו סיי וועלכע סימפאניע פון ​​טערטעריאיע, וועט שפעטער לייכט דערקענען זיין מוזיק. עס איז ספּעציפיש, ספּיישאַל, ריקווייערז פאָוקיסט ופמערקזאַמקייַט. ד א אי ז יעדע ר אויפגעקומענע ר קלאנג , א בילד , א געדאנק , או ן מי ר פאלג ן מי ט א ן אומגליקלעכ ן אויפמערקזאמקײ ט זײ ן װײטערדיק ע באװעגונג , װ י דע ר גורל ם פו ן א העלד . דער קלאַנג־בילדונג פֿון די סימפֿאָניעס דערגרייכט כּמעט אַ בינע־עקספּרעסיווקייט: דער קלאַנג־מאַסקע, דער קלאַנג־אַקטיאָר, וואָס איז אויך אַ פּאָעטישע מעטאַפֿאָר, און מיר אַנטפּלעקן איר באַטײַט. די ווערק פון טערטעריאַן מוטיקן די צוהערער צו ווענדן זייער ינער בליק צו די אמת וואַלועס פון לעבן, צו זייַן אייביק קוואלן, צו טראַכטן וועגן די שוואַך פון דער וועלט און זייַן שיינקייט. דעריבער, די פּאָעטישע שפּיץ פון טערטעריאַן סימפאָניעס און אָפּעראַס ווייַזן זיך שטענדיק ווי די סימפּלאַסט מעלאָדישע פראַסעס פון פאָלק אָריגין, געטאן אָדער דורך די קול, די מערסט נאַטירלעך פון די ינסטראַמאַנץ, אָדער דורך פאָלק ינסטראַמאַנץ. אַזוי קלינגט דער 2טער טייל פֿון דער צווייטער סימפֿאָניע — אַ מאָנאָפֿאָן־אימפּראָוויזאַציע פֿון באַריטאָן; אַן עפּיזאָד פֿון דער דריטער סימפֿאָניע - אַן אַנסאַמבל פֿון צוויי דודוקים און צוויי צורנים; דער ניגון פון דער קאמאנטשא וואס דרינגט דורכן גאנצן מחזור אין דער פינפטער סימפאניע; דאַפּאַ פּאַרטיי אין דער זיבעטער; ביים זעקסטן שפיץ וועט זיין א כאר, וואו אנשטאט ווערטער זענען דא די קלאנגן פונעם ארמאנישן אלפאבעט "אייב, בן, גים, דן" וכו' אלס א מין סימבאל פון השכלה און רוחניות. די סימפּלאַסט, עס וואָלט ויסקומען, סימבאָלס, אָבער זיי האָבן אַ טיף טייַטש. אין דעם ווידערקאָלירט טערריאַנס ווערק די קונסט פֿון אַזעלכע קינסטלער ווי א. טאַרקאָווסקי און ש. פּאַראַדזשאַנאָוו. וואָס זענען דיין סימפאָניעס וועגן? פֿרעגן די צוהערער טערטעריאַן. "וועגן אַלץ," ענטפֿערט ​​דער קאָמפּאָזיטאָר, און לאָזט אַלעמען פֿאַרשטיין זייער אינהאַלט.

טערטעריאַן ס סימפאָניעס זענען אויפֿגעפֿירט אין די מערסט פּרעסטידזשאַס אינטערנאַציאָנאַלע מוזיק פעסטיוואַלס - אין זאַגרעב, ווו אַ רעצענזיע פון ​​הייַנטצייַטיק מוזיק איז געהאלטן יעדער פרילינג, אין די "וואַרשע האַרבסט", אין מערב בערלין. זיי קלאַנגען אויך אין אונדזער לאַנד – אין יערעוואַן, מאָסקווע, לענינגראַד, טביליסי, מינסק, טאלין, נאָוואָסיבירסק, סאַראַטאָוו, טאַשקענט ... פֿאַר אַ דיריגענט עפֿנט די מוזיק פֿון טערטעריאַן די געלעגנהייט צו אויסנוצן זײַן שעפֿערישן פּאָטענציעל ווי אַ מוזיקער זייער ברייט. די פּערפאָרמער דאָ מיינט צו זיין אַרייַנגערעכנט אין קאָ-מחבר. אַ טשיקאַווע דעטאַל: סימפאָניעס, דיפּענדינג אויף די ינטערפּריטיישאַן, די פיייקייַט, ווי דער קאָמפּאָזיטאָר זאגט, צו "הערן צו די געזונט", קענען דויערן פֿאַר פאַרשידענע צייט. זיין פערט סימפאָניע האט געבלאזן ביידע 22 און 30 מינוט, די זיבעטער - און 27 און 38! אַזאַ אַקטיווע, שעפֿערישע מיטאַרבעט מיטן קאָמפּאָזיטאָר האָט אַרײַנגענומען ד. כאַנדזשיאַן, אַ וווּנדערלעכער איבערזעצער פֿון זײַנע ערשטע 4 סימפֿאָניעס. ג. ראָזשדעסטווענסקי, אין וועמענס גלענצנדיקע אויפֿפֿירונג האָט מען געקלונגען דאָס פֿערטע און פֿינפֿטע, א. לייזאַרעוו, אין וועמענס אויפֿפֿירונג קלינגט ימפּרעסיוו די זעקסטע סימפֿאָניע, אָנגעשריבן פֿאַר קאַמער אָרקעסטער, קאַמער כאָר און 9 פאָנאָגראַמען מיט אַ רעקאָרדירונג פֿון אַ גרויסן סימפֿאָניע אָרקעסטער, קעמבל און פּאָמפּע. טשימעס.

טערטעריאַן מוזיק אויך ינווייץ די צוהערער צו מיטאַרבעט. זײַן פֿירנדיקע ציל איז צו פֿאַראייניקן די גײַסטיקע השתדלות סײַ פֿון דעם קאָמפּאָזיטאָר, סײַ דעם אויפֿפֿירער, סײַ דעם צוהערער אין אַ אומדערטלעכטער און שווערער לעבן־דערקענונג.

מ' רוכקיין