Georg Philipp Telemann |
געאָרג פיליפּ טעלעמאַן
טעלעמאן. סוויט אַ מאָל. "דזשודישאַל"
וועלכער אונדזער דין פון די קוואַליטעט פון דעם ווערק, מען קען נישט העלפן צו זיין דערשטוינט פון זייַן פענאָמענאַל פּראָדוקטיוויטי און די אַמייזינג לעבעדיקקייט פון דעם מענטש, וואָס פון די עלטער פון צען ביז זעקס און אַכציק שרײַבט מוזיק מיט אַ אומדערטלעכער ברען און פרייד. ר׳ ראלאן
כאָטש מיר זאָלן איצט ניט מיטטיילן די מיינונג פֿון די צײַטשריפֿטן פֿון ח״ף טעלעמאַן, וואָס האָבן אים גערעכנט העכער ווי י.ס.ב.ך און נישט נידעריקער ווי ג.ף. הענדעל, איז ער טאַקע געווען איינער פֿון די גלענצנדיקסטע דײַטשישע מוזיקער פֿון זײַן צײַט. זיין שעפעריש און געשעפט טעטיקייט איז אַמייזינג: דער קאָמפּאָזיטאָר, וואָס איז געזאגט צו האָבן באשאפן אַזוי פילע ווערק ווי באך און האַנדעל קאַמביינד, טעלעמאַן איז אויך באקאנט ווי אַ פּאָעט, אַ טאַלאַנטירט אָרגאַניזאַטאָר, וואָס באשאפן און רעזשיסירט אָרקעסטערז אין לעיפּזיג, פראנקפורט אם מיין, ווער קאַנטריביוטיד צו די ופדעקונג דייַטשלאַנד ס ערשטער ציבור קאָנצערט זאַל, גרינדינג איינער פון די ערשטער דייַטש מוזיק מאַגאַזינז. דאָס איז נישט אַ גאַנץ רשימה פון אַקטיוויטעטן אין וואָס ער איז סאַקסידאַד. אין דעם ווייטאַלאַטי און געשעפט אַקיומאַן, טעלעמאַן איז אַ מענטש פון די השכלה, די תקופה פון וואָלטאַירע און בעאַומאַרטשייס.
פֿון אַ פרי עלטער, הצלחה אין זיין אַרבעט איז געווען באגלייט דורך אָוווערקאַמינג מניעות. די עצם באשעפטיקונג פון מוזיק, די אויסוואל פון איר פראפעסיע איז צום ערשטן אנגעקומען אין דער ווידערשטאנד פון איר מוטער. זײענדי ק א ן אלגעמײנע ר גוט־געבילדעטע ר מענטש ( ע ר הא ט שטודיר ט אי ן לעיפציג־אוניװערסיטעט ) הא ט טעלעמא ן אבע ר ניש ט באקומע ן קײ ן סיסטעמאטישע ר מוזיקאלישע ר דערציאונג . אבע ר דא ס אי ז שוי ן געװע ן מע ר או ן אפגעהיט ן מי ט דע ר דאָרשט ע נא ך װיס ן או ן ד י פעאיקײט ן זי ך שאפ ן זי ך אסימילירע ן , װא ס הא ט אנגעצייכ ט זײ ן לעב ן גלײ ך בי ז עלטער . ע ר הא ט ארויסגעװיזע ן לעבעדיג ע געזעלשאפטלעכקײ ט או ן אינטערע ס אי ן אל ץ אויסגעצײכנ ט או ן גרוים , פא ר װעלכ ן דײטשלאנ ד אי ז דעמאל ט געװע ן בארימט . צווישן זײַנע פֿרײַנד זײַנען פֿאַראַן אַזעלכע פֿיגורן ווי י.ס.באַך און זײַן זון פֿ.ע.באַך (אַגבֿ, טעלעמאַננס גאָדסאָן), הענדעל, ניט צו דערמאָנען ווייניקער וויכטיקע, נאָר גרויסע מוזיקער. טעלעמאַננס ופמערקזאַמקייט צו פרעמד נאציאנאלע סטיילז איז נישט לימיטעד צו די דעמאָלט מערסט וואַליוד איטאַליעניש און פראנצויזיש. דערהערנדיק פּוילישן פֿאָלקלאָר אין די קאַפּעלמייסטער יאָרן אין שלעזיע, האָט ער באַוואונדערט איר “באַרבאַרישע שיינקייט” און געשריבן אַ ריי “פּוילישע” חיבורים. אין עלטער פון 80—84 יאָר האָט ער געשאַפֿן עטלעכע פון זיינע בעסטע ווערק, געשלאָגן מיט מוט און חידוש. מיסטאָמע, עס איז געווען קיין באַטייטיק געגנט פון שעפֿערישקייט אין דער צייט, וואָס טעלעמאַן וואָלט האָבן דורכגעגאנגען דורך. און ער האט געטאן אַ גרויס אַרבעט אין יעדער איינער. אַזוי, מער ווי 40 אָפּעראַס, 44 אָראַטאָריאָוז (פּאַסיוו), איבער 20 יערלעך סייקאַלז פון רוחניות קאַנטאַטאַס, מער ווי 700 לידער, וועגן 600 אָרקעסטער סוויץ, פילע פוגז און פאַרשידן קאַמער און ינסטרומענטאַל מוזיק געהערן צו זיין פעדער. צום באַדויערן, אַ באַטייטיק טייל פון דעם העריטאַגע איז איצט פאַרפאַלן.
האנדעל האט זיך דערשטוינט: "טעלעמאן שרייבט א קירכע פיעסע אזוי שנעל ווי א בריוו ווערט געשריבן." און אין דער זעלבער צײַט איז ער געווען אַ גרויסער אַרבעטער, וועלכער האָט געגלויבט, אַז אין דער מוזיק, קען "די אומגעמאַכטע וויסנשאַפֿט נישט גיין ווייט אָן שווערע אַרבעט". אין יעדער זשאַנראַ, ער איז געווען ביכולת נישט בלויז צו ווייַזן הויך פּראַפעשאַנאַליזאַם, אָבער אויך צו זאָגן זיין אייגן, מאל ינאַווייטיוו וואָרט. ע ר הא ט געקאנ ט באקאנ ט פארבינדן . אַזוי, שטרעבונג אין קונסט (אין דער אַנטוויקלונג פון מעלאָדי, האַרמאָניע), אין זיין ווערטער, "צו דערגרייכן די טיפענישן", ער, אָבער, איז געווען זייער זארגן וועגן די פאַרשטיייק און אַקסעסאַביליטי פון זיין מוזיק צו אַ פּראָסט צוהערער. "דער וואָס ווייסט ווי צו זיין נוציק פֿאַר די פילע," ער געשריבן, "טוט בעסער ווי דער וואָס שרייבט פֿאַר די ווייניק." דער קאָמפּאָזיטאָר האָט פֿאַרבונדן דעם "ערנסטן" סטיל מיטן "ליכט", דעם טראַגיש מיט דער קאָמיקער, און כאָטש מיר וועלן נישט געפֿינען באַךס הויכקייטן אין זײַנע ווערק (ווי איינער פֿון די מוזיקער האָט באַמערקט, "ער האָט נישט געזונגען פֿאַר דער אייביקייט"), איז דאָרטן. איז אַ פּלאַץ פון אַטראַקטיוונאַס אין זיי. באזונדער ם האב ן ז ײ געכאפ ט דע ם קאמפאזי ־ טישע ר זעלטענע ם קאמישע ר געשאנק , או ן זײ ן אומאומענדיקע ר גענייקײט , באזונדער ם אי ן שילדער ן פארשײדענ ע דערשײנונ ג מי ט מוזיק , צװיש ן זי ך דא ם געקראכ ן פו ן זשאַבען , דערפיר ן ד י גאנג ן פו ן לאמע ן אדע ר דא ם גענומע ן פו ן דע ר בערזע . אין דער ווערק פֿון טעלעמאַן האָבן זיך אײַנגעבונדן שטריכן פֿון באַראָק און דעם אַזוי־גערופֿענעם גאַלאַנטישן סטיל מיט זײַן קלאָרקייט, ליבלעכקייט, רירנדיק.
כאָטש טעלעמאַן האָט פֿאַרבראַכט דאָס מערסטע פֿון זײַן לעבן אין פֿאַרשיידענע דײַטשישע שטעט (לענגער ווי אַנדערע — אין האַמבורג, וווּ ער האָט געדינט אַלס חזן און מוזיק־דירעקטאָר), איז זײַן לעבן רום ווײַט אַרויס די גרענעצן פֿון לאַנד, און דערגרייכט אויך רוסלאַנד. אבער אין דער צוקונפֿט, די מוזיק פון די קאַמפּאָוזער איז פארגעסן פֿאַר פילע יאָרן. די פאַקטיש ופלעב האָט זיך אָנגעהויבן, אפשר, ערשט אין די 60ער יאָרן. פו ן אונדזע ר יארהונדערט , װ י ע ם הא ט באװיזן , ד י אומדערמײטיק ע טעטיקײ ט פו ן דע ר טעלעמאנע ר געזעלשאפ ט אי ן דע ר שטא ט פו ן זײ ן קינדהײט , מאגדבורג .
אָ זאַכאַראָוואַ
