בעווערלי סיללס |

Beverly Sills

סעאַלס איז איינער פון די גרעסטע זינגערס פון די XNUMXth יאָרהונדערט, "דער ערשטער דאַמע פון ​​אמעריקאנער אָפּעראַ". א קאָלומניסט פֿאַר די ניו יארקער זשורנאַל געשריבן מיט ויסערגעוויינלעך ענטוזיאַזם: "אויב איך רעקאַמענדיד די סייץ פון ניו יארק צו טוריס, איך וואָלט שטעלן בעווערלי סעאַלס אין דער פּאַרטיי פון מאַנאָן אין דער ערשטער אָרט, געזונט העכער די סטאַטוע פון ​​​​ליבערטי און די אימפעריע שטאַט. בנין. ” סיל'ס שטימע האָט זיך אויסגעצייכנט מיט אויסערגעוויינלעכע ליכטיקייט, און אין דער זעלביקער צייט כיין, בינע-טאַלאַנט און כיינעוודיק אויסזען, וואָס האָבן געכאַפּט דעם עולם.

באַשרײַבנדיק איר אויסזען, האָט דער קריטיקער געפֿונען די פֿאָלגנדיקע ווערטער: „זי האָט ברוינע אויגן, אַ סלאַווישן אָוואַל פּנים, אַן אויסגעקערטע נאָז, פולע ליפן, אַ שיינע הויט קאָליר און אַ כיינעוודיקן שמייכל. אבער די הויפּט זאַך אין איר אויסזען איז אַ דין טאַליע, וואָס איז אַ גרויס מייַלע פֿאַר אַן אָפּעראַ אַקטריסע. אַלע דעם, צוזאמען מיט פּאַטעטיש רויט האָר, מאכט סעאַלס כיינעוודיק. בקיצור, זי איז אַ שיינקייט לויט אָפּעראַטיש סטאַנדאַרדס. ”

עס איז גאָרנישט חידוש אין די "סלאווישע אָוואַל": די מוטער פון דער צוקונפֿט זינגער איז רוסיש.

בעווערלי סעילס (העכטע נאמען בעלא סילווערמאן) איז געבוירן געווארן דעם 25טן מיי 1929 אין ניו יארק, אין א פאמיליע פון ​​עמיגראנטן. דער טאַטע איז געקומען קיין אַמעריקע פֿון רומעניע, און די מאַמע איז געקומען פֿון רוסלאַנד. אונטער דער השפּעה פון דער מוטער, בעווערלי ס מוזיקאַליש געשמאַק זענען געשאפן. "מייַן מוטער," ריקאָלז סיללס, "האט אַ זאַמלונג פון רעקאָרדס פון Amelita Galli-Curci, די באַרימט סאָפּראַנאָ פון די 1920 ס. צװײ און צװאנציק אריאנען. יעדן אינדערפרי פלעגט מיין מאמע אנהויבן דעם גראמאפאן, לייגן א פלאץ און דערנאך גיין גרייטן פרישטיק. און ביז זיבן יאָר, האָב איך געקענט אַלע 22 אַריאַס פֿון האַרצן, איך בין אויפֿגעוואַקסן אויף די דאָזיקע אַרײַן, אַזוי ווי קינדער וואַקסן איצט אויפֿן טעלעוויזיע־רעמערס.

ניט באגרענעצט צו היים מוזיק מאכן, בעלאַ קעסיידער אנטייל אין קינדער ראַדיאָ מגילה.

אין 1936 האָט די מאַמע געבראַכט דאָס מיידל אין דער סטודיע פֿון עסטעלע ליבלינג, דער באַגלייטער פֿון Galli-Curci. זינט דעמאָלט, פֿינף און דרײַסיק יאָר, האָבן ליבלינג און סתימות זיך נישט צעשיידט.

לכתּחילה האָט ליבלינג, אַ האַרטער לערער, ​​נישט געוואָלט אויסלערנען קאָלאָראַטור־סאָפּראַנאָ אין אַזאַ יונגן עלטער. אָבער, ווען זי האָט געהערט ווי די מיידל סאַנג ... אַ אַדווערטייזמאַנט וועגן זייף פּודער, זי מסכים צו אָנהייבן קלאסן. דאס האט זיך באוועגט אין א שווינדלדיקן גאַנג. אין עלטער פון דרייצן יאָר האָט דער תּלמיד צוגעגרייט 50 אָפּערע-טיילן! "עסטעל ליבלינג האָט מיך נאָר אָנגעשטאפט מיט זיי," דערמאָנט דער קינסטלער. מע קאָן זיך נאָר װוּנדערן, װי אַזױ זי האָט פֿאַרהאַלטן איר קול. זי איז בכלל געווען גרייט צו זינגען ערגעץ און וויפיל זי וויל. בעווערלי האָט געשפּילט אין דער ראַדיאָ־פּראָגראַם "טאלענט זוך", אינעם ליידיז־קלוב אינעם מאָדערן־וואָלדאָרף אַסטאָריאַ האָטעל, אין אַ נאַכט־קלוב אין ניו־יאָרק, אין מוזיקאַלישע און אָפּערעטעס פֿון פֿאַרשיידענע טרופּעס.

נאָך פאַרלאָזן שולע, סעאַלס איז געווען געפֿינט אַ באַשטעלונג אין אַ טראַוואַלינג טעאַטער. לכתּחילה האָט זי געזונגען אין אָפּערעטעס, און אין 1947 האָט זי דעביוטירט אין פֿילאַדעלפֿיע אין אָפּערע מיט דער ראָלע פֿון פֿראַסקיטאַ אין ביזעטס קאַרמען.

צוזאמע ן מי ט רײזענדע ר טרופע ן הא ט ז י זי ך אריבערגעפיר ט פו ן שטא ט צ ו שטאט , אויפצופיר ן אײ ן פארט ן נאכ ן צװײטן , געלונגע ן צ ו דערפיל ן אי ר רעפערטוא ר מי ט עפע ם נס . שפּעטער וועט זי זאָגן: "איך וואָלט ווי צו זינגען אַלע די פּאַרץ געשריבן פֿאַר סאָפּראַנאָ." איר נאָרמאַל איז וועגן 60 פּערפאָרמאַנסיז פּער יאָר - נאָר פאַנטאַסטיש!

נאך צען יאר פון ארומפארן אין פארשידענע אמעריקאנער שטעט, האט די זינגערין אין 1955 באשלאסן צו פרובירן איר האנט אין דער ניו יארק סיטי אפערע. אבע ר אוי ך ד א הא ט ז י ניש ט גלײ ך פארנומע ן א פירנדיקע ר פאזיציע . פֿאַר אַ לאַנג צייַט זי איז געווען באקאנט בלויז פון דער אָפּעראַ "די באַלאַדע פון ​​בעיבי דאָו" דורך די אמעריקאנער קאַמפּאָוזער דאָוגלאַס מער.

צום סוף, אין 1963, זי איז געווען ענטראַסטיד מיט די ראָלע פון ​​דאָנאַ אננא אין מאָזאַרט 'ס דאָן דזשאַוואַני - און זיי האָבן נישט קיין טעות. אבער דער לעצט נצחון האט צו וואַרטן נאָך דריי יאָר, איידער די ראָלע פון ​​קלעאָפּאַטראַ אין הענדעל ס יוליוס קיסר. דעמאלט איז געווארן קלאר פאר אלעמען, וואס פאר א גרויסן טאלאנט עס איז געקומען אויף דער מוזיקאלישער טעאטער בינע. „בעווערלי סתּם‟, שרײַבט דער קריטיקער, „האָט מיט אַזאַ טעכנישקייט דורכגעפירט די קאָמפּליצירטע חןנות פון הענדעל, מיט אַזאַ אַן אומאָפּהענגיקער באַהאַוונטקייט, מיט אַזאַ וואַרעמקייט, וואָס טרעפט זיך זעלטן אין זינגער פֿון איר טיפּ. אין דערצו, איר געזאַנג איז געווען אַזוי פלעקסאַבאַל און יקספּרעסיוו אַז די וילעם גלייך געכאפט קיין ענדערונג אין די שטימונג פון די העלדין. די אויפֿפֿירונג איז געווען אַ גוואַלדיק דערפֿאָלג... דער הויפּט־זכות האָט געהערט צו סילס: זי האָט זיך אײַנגעשלאָסן אין אַ נייטגאַל, פֿאַרפֿירט דעם רוימישן דיקטאַטאָר און געהאַלטן דעם גאַנצן זאַל אין שפּאַנונג.

אין זעלבן יאָר האָט זי געהאַט אַ ריזיקן דערפֿאָלג אין דער אָפּעראַ "מאַנאָן" פֿון י. מאַסענעט. דער ציבור און קריטיקס זענען דילייטיד, גערופֿן איר דער בעסטער מאַנאָן זינט דזשעראַלדין פאַרראַר.

אין 1969, סעאַלס דעביוטעד מעייווער - לייאַם. דער באַרימטער מילאַנעזער טעאַטער “לאַ סקאַלאַ” האָט ווידער אָנגעהויבן די פּראָדוקציע פון ​​ראָסיניס אָפּערע “די סידזש פון קאָרינט” ספּעציעל פאַר דעם אַמעריקאַנער זינגער. אין דער דאָזיקער פֿאָרשטעלונג האָט בעווערלי געזונגען דעם טייל פֿון פּאַמיר. ווײַטער, האָט סילס געשפּילט אויף די טעאַטער־בינעס אין נאַפּלעס, לאנדאן, וועסט בערלין, בוענאָס איירעס.

טריומפס אין די בעסטער קינאָס פון דער וועלט האט נישט האַלטן די פּיינסטייקינג אַרבעט פון די זינגער, דער ציל פון וואָס איז "אַלע סאָפּראַנאָ פּאַרץ". עס זענען טאַקע אַ גאָר גרויס נומער פון זיי - איבער אַכציק. באזונדער ם האב ן זילב ן דערפאלג ט געזונגען לוסיא ן אי ן דאניעטי ס לוסיא ד לאממערמור , עלווירא ן אי ן בעליני ם ״ד י פוריטאני״ , ראזינע ר אי ן ראסיני ס ״דע ר שערער ם פו ן סעװילא״ , ד י שמאכ ן מלכ ה אי ן רימסקי־קארסאקאװ ס ״דע ר גאלדענע ר האנדל״ , װיאלעטא , אי ן װערדי ס ״לא טראװיאטא״ . , דפנה אין דער אפערע פון ​​ר' שטראוס.

אַ קינסטלער מיט אַמייזינג ינטוישאַן, אין דער זעלביקער צייַט אַ פאַרטראַכט אַנאַליסט. "אין ערשטן לערנען איך דעם ליברעטאָ, אַרבעט דערויף פֿון אַלע זייטן," זאָגט דער זינגער. – אויב איך טרעף, למשל, אַן איטאַליעניש וואָרט מיט אַ ביסל אַנדערע באַטײַט ווי אינעם ווערטערבוך, הייבט איך אָן צו גראָבן אין זײַן אמתן באַטײַט, און אין דעם ליברעטאָ טרעפֿט מען אָפט אַזעלכע זאַכן... איך וויל נישט נאָר פּלאַפּלען. מיין שטים טעכניק. ערשטער פון אַלע, איך בין אינטערעסירט אין די בילד זיך ... איך ריזאָרט צו צירונג בלויז נאָך איך באַקומען אַ גאַנץ בילד פון די ראָלע. איך קיינמאָל נוצן אָרנאַמאַנץ וואָס טאָן ניט גלייַכן דעם כאַראַקטער. אַלע מיינע דעקעריישאַנז אין לוסיאַ, למשל, ביישטייערן צו דער דראַמאַטיזיישאַן פון די בילד.

און מיט דעם אַלץ באַטראַכט סעאַלס זיך פֿאַר אַ עמאָציאָנעלער, נישט אַן אינטעלעקטואַל זינגערין: "איך האָב געפּרוּווט זיך אָנפירן לויט דער פאַרלאַנג פונעם ציבור. איך געפרואווט מיין בעסטער צו ביטע איר. יעדער פאָרשטעלונג איז געווען פֿאַר מיר אַ מין פון קריטיש אַנאַליסיס. אויב איך געפונען זיך אין קונסט, עס איז בלויז ווייַל איך געלערנט צו קאָנטראָלירן מיין געפילן.

אין 1979, איר יאָרטאָג יאָר, סעאַלס געמאכט דעם באַשלוס צו פאַרלאָזן די אָפּעראַ בינע. די לעצטע יאָר, זי האָט געפירט די ניו יארק סיטי אָפּעראַ.