Cecilia Bartoli (Cecilia Bartoli) |

ססיליאַ באַרטאָלי

מיר קענען בעשאָלעם זאָגן אַז דער שטערן פון דער יונג איטאַליעניש זינגער Cecilia Bartoli שיינט די העלסטע אויף די אָפּעראַ כערייזאַן. קאָמפּאַקטדיסקס מיט רעקאָרדירונגען פון איר קול האָבן פארקויפט איבער דער וועלט אין אַן אומגלויבלעכע סומע פון ​​פיר מיליאָן עקזעמפלארן. א דיסק מיט רעקאָרדירונגען פון אומבאַקאַנט אַריאַ דורך וויוואַלדי איז פארקויפט אין די סומע פון ​​דריי הונדערט טויזנט עקזעמפלארן. די זינגער האט וואַן עטלעכע פּרעסטידזשאַס אַוואַרדס: אמעריקאנער גראַממי, דייַטש שאַללפּלאַטענפּרייז, פראנצויזיש דיפּאַסאָן. אירע פּאָרטרעטן האָבן זיך באַוויזן אויף די קאָווערס פֿון ניוזוויק און גראַממאָפֿאָנע זשורנאַלן.

Cecilia Bartoli איז גאַנץ יונג פֿאַר אַ שטערן פון דעם ראַנג. זי איז געבוירן געוואָרן אין רוים דעם 4טן יוני 1966 אין אַ משפּחה פֿון מוזיקער. איר טאַטע, אַ טענאָר, האָט פֿאַרלאָזן זײַן סאָלאָ־קאַריערע און האָט לאַנגע יאָרן געאַרבעט אינעם כאָר פֿון דער רוים־אָפּעראַ, געצווונגען צו שטיצן זײַן משפּחה. איר מוטער, סילוואַנאַ באַזזאָני, וואָס האָט געשפּילט אונטער איר מיידל נאָמען, איז אויך געווען אַ זינגערין. זי איז געוואָרן דער ערשטער און איינציקער לערער פֿון איר טאָכטער און איר שטים "קאָטש". ווי אַ ניין-יאָר-אַלט מיידל, סעסיליאַ אַקטאַד ווי אַ פּאַסטעך אין Puccini ס טאָסקאַ, אויף דער בינע פון ​​דער זעלביקער געבוירן רוים אָפּעראַ. אמת, שפּעטער, אין די עלטער פון זעכצן אָדער זיבעצן, דער צוקונפֿט שטערן איז געווען פיל מער אינטערעסירט אין פלאַמענקאָ ווי וואָקאַלס. עס איז געווען אין די עלטער פון זיבעצן אַז זי אנגעהויבן צו עמעס לערנען מוזיק אין די רוימער אַקאַדעמי פון סאַנטאַ סעסיליאַ. איר ופמערקזאַמקייט האָט זיך ערשט קאָנצענטרירט אויף דעם טראָמבאָן, און ערשט דערנאָך האָט זי זיך געוואָנדן צו וואָס זי האָט דאָס בעסטע — זינגען. בלויז צוויי יאָר שפּעטער האָט זי זיך באַוויזן אויף דער טעלעוויזיע צו שפּילן מיט קאַטיאַ ריקיאַרעללי די באַרימטע באַרקאַראָלע פֿון אָפֿענבאַךס דערציילונגען פֿון האָפֿמאַן, און מיט לעאָ נוקסי דעם דועט פֿון ראָסינאַ און פֿיגאַראָ פֿון דער שערער פֿון סעוויללע.

עס איז געווען 1986, די טעלעוויזיע פאַרמעסט פֿאַר יונג אָפּעראַ זינגערס פאַנטאַסטיקאָ. נאָך אירע פֿאָרשטעלונגען, וואָס האָבן געמאַכט אַ גרויסן רושם, האָט זיך אַרומגערינגלט הינטער די קוליסן אַ קלאַנג, אַז דער ערשטער אָרט איז פֿאַר איר. אין די סוף, דער נצחון געגאנגען צו אַ זיכער טענאָר סקאַלטריטי פון מאָדענאַ. ססיליאַ איז געווען זייער יבערקערן. אָבער דער גורל אַליין האָט איר געהאָלפן: אין דעם מאָמענט איז געווען דער גרויסער אָנפירער ריקאַרדאָ מוטי אין דער טעלעוויזיע. ער האָט זי פֿאַרבעטן צו אַדיציע אין לאַ סקאַלאַ, אָבער האָט געהאַלטן, אַז אַ דעבוט אויף דער בינע פֿונעם לעדזשאַנדערי מילאַן טעאַטער וואָלט זײַן צו ריזיקאַליש פֿאַר דעם יונגן זינגער. זיי האָבן זיך ווידער באגעגנט אין 1992 ביי אַ פּראָדוקציע פון ​​מאָזאַרט 'ס דאָן דזשאַוואַני, אין וואָס סעסיליאַ סאַנג די טייל פון זערלינאַ.

נאָך די ילוסיוו נצחון אין פאַנטאַסטיקאָ, Cecilia אנטייל אין פֿראַנקרייַך אין אַ פּראָגראַם דעדאַקייטאַד צו קאַללאַס אויף אַנטענע 2. דאָס מאָל הערבערט פון קאַראַדזשאַן איז געווען אויף טעלעוויזיע. די רעשט פון איר לעבן האָט זי געדענקט די אַדיציע אין פעסטשפּילהאוס אין זאַלצבורג. דער זאַל איז געווען טונקל, קאַרייַאַן גערעדט אין די מיקראָפאָן, זי האט נישט זען אים. עס האָט זיך איר אויסגעזען, אַז דאָס איז דער קול פֿון גאָט. נאָכן צוהערן צו אַריאַ פֿון אָפּערעס פֿון מאָזאַרט און ראָסיני, האָט קאַראַדזשאַן געמאָלדן זײַן פאַרלאַנג צו פֿאַרנעמען איר מיט באַךס ב-מינער-מאַסן.

אויסער קאַראַדזשאַן, אין איר פאַנטאַסטיש קאַריערע (עס האָט געדויערט עטלעכע יאָר צו קאַנגקער די מערסט פּרעסטידזשאַס זאַלן און טעאַטערס אין דער וועלט), אַ באַטייטיק ראָלע איז געשפילט דורך דער דיריגענט דניאל באַרענבוים, Ray Minshall, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קינסטלער און רעפּערטואַר פון די הויפּט רעקאָרד פירמע Decca, און Christopher Raeburn, עלטער פּראָדוצירער פון די פירמע. אין יולי 1990, סעסיליאַ באַרטאָלי געמאכט איר אמעריקאנער דעבוט אין די מאָזאַרט פעסטיוואַל אין ניו יארק. א סעריע פון ​​​​קאָנצערטן אויף קאַמפּאַסיז זענען נאכגעגאנגען, יעדער מאָל מיט ינקריסינג הצלחה. די פאלגענדע יאָר, 1991, Cecilia געמאכט איר דעבוט אין דער אָפּעראַ באַסטילע אין פּאַריז ווי Cherubino אין Le nozze di Figaro און אין La Scala ווי Isolier אין ראָססיני ס Le Comte Ory. זיי זענען נאכגעגאנגען דורך Dorabella אין "אַזוי טאָן אַלעמען" אין די פלאָרענטינע מוזיקאַליש מייַ פעסטיוואַל און ראָסינאַ אין די "באַרבער פון סעוויללע" אין באַרסעלאָנאַ. אין די 1991-92 סעזאָן, סעסיליאַ האט קאַנסערץ אין מאָנטרעאַל, פילאדעלפיע, די באַרביקאַן צענטער אין לאָנדאָן און געשטאנען אין די היידן פעסטיוואַל אין די מעטראָפּאָליטאַן מוזיי פון קונסט אין ניו יארק, און אויך "מאַסטערד" אַזאַ נייַע לענדער פֿאַר איר ווי שווייץ און עסטרייך. . אין טעאַטער האָט זי זיך קאָנצענטרירט דער עיקר אויפֿן מאָזאַרט־רעפּערטואַר, צוגעלייגט צו טשערובינאָ און דאָראַבעללאַ זערלינאַ אין דאָן גיאָוואַנני און דעספּינאַ אין אַלעמען טוט עס. זייער באַלד, דער צווייטער מחבר צו וועמען זי האָט געטרייַ מאַקסימום צייט און ופמערקזאַמקייַט איז ראָססיני. זי האָט געזונגען ראָסינאַ אין רוים, זוריק, באַרסעלאָנאַ, ליאָן, האַמבורג, האָוסטאָן (דאָס איז געווען איר אמעריקאנער בינע דעבוט) און Dallas און סינדערעלאַ אין באַלאָוני, זוריק און האָוסטאָן. די האָוסטאָן "סינדערעלאַ" איז רעקאָרדעד אויף ווידעא. אין עלטער פֿון דרײַסיק יאָר האָט סעסיליאַ באַרטאָלי אויפֿגעטראָטן אין לאַ סקאַלאַ, דעם „אַן דער וויען‟־טעאַטער אין ווין, אויפֿן זאַלצבורגער פֿעסטיוואַל, פֿאַרכאַפּט די פּרעסטיזשפולע זאַלן אין אַמעריקע. אויף 2 מערץ 1996, זי געמאכט איר פיל אַנטיסאַפּייטיד דעבוט אין די מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ ווי דעספּינאַ און סעראַונדאַד דורך אַזאַ שטערן ווי קאַראָל וואַנעסס, סוזאַן מענטזער און טאמעס עלען.

די הצלחה פון Cecilia Bartoli קענען זיין געהאלטן פענאָמענאַל. היינט איז עס דער העכסט באצאלט זינגער אין דער וועלט. דערווייַל, צוזאַמען מיט אַדמעריישאַן פֿאַר איר קונסט, עס זענען קולות וואָס פאָדערן אַז סקילפאַלי צוגעגרייט גאַנצע שפּילט אַ ריזיק ראָלע אין סעסיליאַ ס שווינדלדיק קאַריערע.

Cecilia Bartoli, ווי עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין פֿון איר "שפּיל רעקאָרד", איז נישט אַ נביא אין איר אייגן לאַנד. טאַקע, זי איז זעלטן אין שטוב. דער זינגער זאגט, אַז אין איטאליע איז כּמעט אוממעגלעך צו פאָרשלאָגן ומגעוויינטלעך נעמען, ווייַל "לאַ באָהעמע" און "טאָסקאַ" זענען שטענדיק אין אַ פּריוולידזשד שטעלע. טאַקע, אין דער כאָומלאַנד פון ווערדי און פּוקסיני, די גרעסטע אָרט אויף די פּאָסטערס איז פאַרנומען דורך די אַזוי-גערופן "גרויס רעפּערטואַר", דאָס איז, די מערסט פאָלקס און באַליבט אָפּעראַס פון די אַלגעמיינע ציבור. און סעסיליאַ ליב איטאַליעניש בעראָוק מוזיק, די אָפּעראַס פון דעם יונג מאָזאַרט. זייער אויסזען אויף די אַפיש איז נישט ביכולת צו צוציען די איטאַליעניש וילעם (דאָס איז פּרוווד דורך די דערפאַרונג פון די פרילינג פעסטיוואַל אין וועראָנאַ, וואָס דערלאנגט אָפּעראַס פון די XNUMX יאָרהונדערט קאַמפּאָוזערז: אפילו די פּאַרטעררע איז נישט אָנגעפילט). באַרטאָליס רעפּערטואַר איז צו עליטיסטיש.

מען קען פֿרעגן די פֿראַגע: ווען וועט סעסיליאַ באַרטאָלי, וואָס קלאַסיפֿירט זיך ווי אַ מעזאָ־סאָפּראַנאָ, ברענגען פֿאַרן עולם אַזאַ "הייליקע" ראָלע פֿאַר די בעלי־בתּים פֿון דער דאָזיקער שטימע ווי קאַרמען? ענטפֿער: טאָמער קיינמאָל. Cecilia זאגט אַז די אָפּעראַ איז איינער פון איר פאַוואָריטעס, אָבער אַז עס איז סטיידזשד אין די אומרעכט ערטער. לויט איר מיינונג, דאַרף “קאַרמען” אַ קליין טעאַטער, אַן אינטימע אַטמאָספער, ווײַל די דאָזיקע אָפּערע געהערט צו דעם אָפּעראַ קאָמיק זשאַנער, און איר אָרקעסטראציע איז זייער ראַפינירט.

Cecilia Bartoli האט אַ פענאָמענאַל טעכניק. כּדי צו איבערצײַגן דערפֿון, איז גענוג צו הערן די אַריאַ פֿון וויוואַלדיס אָפּערע "גריסעלדאַ", געכאַפּט אויפֿן קאָמפּאַקטל „לעבן אין איטאליע‟, רעקאָרדירט ​​בעת דעם זינגערס קאָנצערט אינעם טעאטראָ אָלימפּיקאָ אין וויצענזאַ. דער דאָזיקער אַריאַ פֿאָדערט אַ גאָר אומפֿאַרמאַכטיקע, כּמעט פֿאַנטאַסטישע ווירטואָסיטעט, און באַרטאָלי איז אפֿשר דער איינציקער זינגער אויף דער וועלט, וואָס קאָן אויפֿפֿירן אַזוי פֿיל נאָטן אָן אָפּרו.

אָבער דאָס, וואָס זי האָט זיך קלאַסאַפייד ווי אַ מעזאָ־סאָפּראַנאָ, מאַכט ערנסטע ספקות בײַ די קריטיקער. אויף דעם זעלבן דיסק זינגט באַרטאָלי אַן אַריע פֿון וויוואַלדיס אָפּערע זעלמיראַ, וווּ ער גיט אַרויס אַן עקסטרע-הויכע E-פלאַך, קלאָר און זיכער, וואָס וואָלט מאַכן כּבֿוד צו יעדן דראַמאַטישן קאָלאָראַטור־סאָפּראַן אָדער קאָלאָראַטור־סאָפּראַן. דעם טאָן איז אַרויס די קייט פון אַ "נאָרמאַל" מעזאָ-סאָפּראַנאָ. איין זאַך איז קלאָר: באַרטאָלי איז נישט אַ קאָנטראַלטאָ. רובֿ מסתּמא, דאָס איז אַ סאָפּראַנאָ מיט אַ זייער ברייט קייט - צוויי און אַ האַלב אָקטאַוועס און מיט די בייַזייַן פון נידעריק הערות. אַ ומדירעקט באַשטעטיקונג פון די אמת נאַטור פון סעסיליאַ ס קול קענען זיין איר "פאָרייז" אין די געגנט פון די סאָפּראַנאָ רעפּערטואַר פון מאָזאַרט - זערלין, דעספּינאַ, פיאָרדיליגי.

עס מיינט אַז עס איז אַ קלוג כעזשבן הינטער זיך-באַשטימונג ווי אַ מעזאָ-סאָפּראַנאָ. סאָפּראַנאָס ווערן געבוירן פיל מער, און אין דער אָפּעראַ וועלט איז די פאַרמעסט צווישן זיי פיל האַרדער ווי צווישן מעזאָ-סאָפּראַנאָס. מעזאָ-סאָפּראַנאָ אָדער קאָנטראַלטאָ פון וועלט-קלאַס קענען זיין גערעכנט אויף די פינגער. דורך דיפיינינג זיך ווי אַ מעזאָ-סאָפּראַנאָ און פאָקוס אויף די רעפּערטואַר פון באַראָק, מאָזאַרט און ראָסיני, סעסיליאַ האט באשאפן פֿאַר זיך אַ באַקוועם און פּרעכטיק נישע וואָס איז זייער שווער צו באַפאַלן.

אַלע דעם געבראכט Cecilia צו די ופמערקזאַמקייט פון הויפּט רעקאָרד קאָמפּאַניעס, אַרייַנגערעכנט Decca, Teldec און Philips. די פירמע Decca נעמט ספּעציעל זאָרג פון די זינגער. דערווייַל, Cecilia Bartoli ס דיסקאָגראַפי כולל מער ווי 20 קאָמפּאַקטדיסק. זי האָט רעקאָרדירט ​​אַלטע אַריעס, אַריעס פֿון מאָזאַרט און ראָסיני, ראָסיניס סטאַבאַט מאַטער, קאַמערווערק פֿון איטאַליענישע און פֿראַנצויזישע קאָמפּאָזיטאָרן, גאַנץ אָפּערעס. איצט אַ נייַ דיסק גערופן Sacrificio (קרבן) איז אויף פאַרקויף - אַריאַס פון די רעפּערטואַר פון די אַמאָל ידאָאַלייזד קאַסטראַטי.

אָבער מע דאַרף זאָגן דעם גאַנצן אמת: באַרטאָליס קול איז דאָס אַזוי גערופענע “קליינע” שטימע. זי מאכט אַ פיל מער צוציען רושם אויף קאָמפּאַקטדיסק און אין די קאָנצערט זאַל ווי אויף דער אָפּעראַ בינע. אזוי אויך זענען אירע רעקאָרדירונגען פון פולע אָפּערעס ערגער ווי רעקאָרדירונגען פון סאָלאָ-פּראָגראַמען. די שטאַרקסטע זייַט פון באַרטאָליס קונסט איז דער מאָמענט פון ינטערפּריטיישאַן. זי איז שטענדיק זייער אַטענטיוו צו וואָס זי טוט און טוט דאָס מיט מאַקסימום עפעקטיווקייַט. דאָס אונטערשיידן זי גינציק פון דעם הינטערגרונט פון פילע מאָדערן זינגערס, טאָמער מיט שטימען ניט ווייניקער שיין, אָבער שטארקער ווי די פון באַרטאָלי, אָבער נישט ביכולת צו קאַנגקער די כייץ פון יקספּרעסיוונאַס. סעסיליאס רעפּערטואַר זאָגט עדות אויף איר דורכדרינגענדיקן מוח: זי איז, כלומרשט, גוט וויסנד פון די גרענעצן פון דעם וואָס די נאַטור האָט איר געגעבן און קלײַבט אויס ווערק, וואָס דאַרפן פילקייט און ווירטואָזקייט, אלא ווי די שטאַרקייט פון איר שטימע און פייערדיקן טעמפּעראַמענט. אין אַזאַ ראָלעס ווי אַמנריס אָדער דעלילה, זי וואָלט קיינמאָל האָבן דערגרייכט בריליאַנט רעזולטאַטן. מיר האָבן זיכער געמאַכט, אַז זי זאָל נישט גאַראַנטירן איר אויסזען אין דער ראָלע פֿון קאַרמען, ווײַל זי וואָלט זיך געוואַגט בלויז צו זינגען דעם חלק אין אַ קליין זאַל, און דאָס איז נישט זייער רעאַליסטיש.

עס מיינט אַז אַ סקילפאַלי געפירט גאַנצע קאמפאניע געשפילט אַ באַטייַטיק ראָלע אין קריייטינג די ידעאַל בילד פון די מעדיטערראַנעאַן שיינקייט. אין פאַקט, סעסיליאַ איז קליין און פליישיק, און איר פּנים איז נישט אונטערשיידן דורך בוילעט שיינקייט. פאַנס פאָדערן אַז זי קוקט פיל העכער אויף דער בינע אָדער אויף טעלעוויזיע, און געבן ינטוזיאַסטיק לויב צו איר לאַש טונקל האָר און אַניוזשואַלי יקספּרעסיוו אויגן. אַזוי באַשרײַבט זי איינע פֿון די פילע אַרטיקלען אין דער ניו־יאָרקער טיימס: „דאָס איז אַ זייער לעבעדיקער מענטש; טראכטן פיל וועגן איר אַרבעט, אָבער קיינמאָל זיין פּאָמפּאָוס. זי איז טשיקאַווע און שטענדיק גרייט צו לאַכן. אין 1860סטן יאָרהונדערט, זעט זי אויס אין שטוב, אָבער עס דאַרף נישט קיין סך פֿאַנטאַזיע זיך פֿאָרצושטעלן אין דעם גלענצנדיקן פּאַריז פֿון די XNUMXער יאָרן: איר פֿרומע פֿיגור, קרימיע פּלייצעס, אַ כוואַליע פֿון פֿאַלנדיקע פֿינצטערע האָר, מאַכן אַ טראַכט וועגן דעם פֿלאַכערן פֿון ליכט. און די כיין פון סעדוקטרעססעס פון פאַרגאַנגענהייט.

פֿאַר אַ לאַנג צייַט, סעסיליאַ געלעבט מיט איר משפּחה אין רוים, אָבער אַ ביסל יאָרן צוריק זי איז אַפישאַלי "רעגיסטרירט" אין מאַנטי קאַרלאָ (ווי פילע וויפּס וואָס האָבן אויסדערוויילט די הויפּטשטאָט פון די פּרינסיפּאַליטי פון מאָנאַקאָ רעכט צו אַ שטאַרק שטייער דרוק אין זייער כאָומלאַנד). א הונט מיטן נאמען פיגארא וואוינט מיט איר. ווען Cecilia איז געפרעגט וועגן איר קאַריערע, זי ענטפערט: "מאָמענטן פון שיינקייט און גליק זענען וואָס איך ווילן צו געבן מענטשן. דער אייבערשטער האט מיר געגעבן די געלעגנהייט דאס צו טאן א דאנק מיין אינסטרומענט. גייענדיג צום טעאטער, וויל איך אז מיר זאלן איבערלאזן די באקאנטע וועלט און זיך צורייסן אין די נייע וועלט.