Bogdan Wodiszko |
Bogdan Wodiszko
דע ר ארטיסט ן אי ז אײנע ר פו ן ד י אנגעזעענםט ע מײסטער ס פו ן דע ר פוילישע ר מוזיק , װעלכע ר אי ז געקומע ן אויפ ן שטײגע ר או ן הא ט זי ך באקומע ן א רום , נא ך דע ר מלחמה . אָבער די ערשטע פֿאָרשטעלונגען פֿון װאָדיטשקאַ זײַנען פֿאָרגעקומען אין דער פֿאַר־מלחמהדיקער תּקופֿה, און ער האָט זיך גלײך באַװיזן פֿאַר אַ העכסטער לערנער און אַ פֿילפֿאַרביקער מוזיקער.
געוואקסן אין אַ יערושעדיק מוזיקאַליש משפּחה (זיין זיידע איז געווען אַ באַרימט אָנפירער, און זיין פאטער איז געווען אַ פידליסט און לערער), וואָדיטשקאָ געלערנט פידל אין דער וואַרשעווער טשאָפּין שולע פון מוזיק, און דעמאָלט טעאָריע, פּיאַנע און האָרן אין די וואַרשעווער קאָנסערוואַטאָרי. אי ן יא ר 1932 אי ז ע ר געגאנגע ן פארבעסער ן אי ן פראג , װא ו ע ר הא ט זי ך שטודיר ט אי ן קאנסערוואטאריע ם מי ט י . קרזשיטשקא ע אי ן קאמפאזיציע , או ן מ . דאלעזשאל ע אי ן דיריגענט , געגאנגע ן אי ן א ספעציעל ן קאנדידאטי־קורס , געפיר ט אונטע ר דע ר אנפירונ ג פו ן ו׳ טאליטש . אומגעקערט צו זײַן הײמלאַנד, האָט װאָדיטשקאָ נאָך דרײַ יאָר געלערנט אין קאָנסערוואַטאָריע, װוּ ער האָט פֿאַרענדיקט דעם קאָנדוקציע־קלאַס פֿון ו. בערדיעעוו און דעם קאָמפּאָזיציע־קלאַס פֿון פ. ריטל.
ערשט נאָך דער מלחמה האָט וואָדיטשקאָ ענדלעך אָנגעהויבן זעלבסטשטענדיקע אַקטיוויטעטן, ערשט אָרגאַניזירט אין וואַרשע אַ קליינעם סימפאָניע אָרקעסטער פֿון דער פֿאָלקסמיליציע. באלד איז ער געװארן א פראפעסאר פון דער דיריגענט־קלאס, ערשט אין דער װארשעװער מוזיק־שול, אנגערופן נאך ק׳ קורפינסקי, און דערנאך אין דער העכערער מוזיק־שול אין סאפאט, און איז באשטימט געװארן אלס הויפט־דיריגענט פון דער פאמערישער פילהארמאנישע אין בידגאסטש. אין דער זעלביקער צייַט וואָדיטשקאָ אין 1947-1949 געארבעט ווי דער מוזיקאַליש דירעקטאָר פון די פויליש ראַדיאָ.
אין דער צוקונפֿט האָט וואָדיטשקאָ אָנגעפירט כּמעט אַלע בעסטע אָרקעסטערס אין לאַנד – לאָדזש (זייט 1950), קראַקע (1951-1355), פּוילישער ראַדיאָ אין קאַטאָוויץ (1952-1953), די פֿאָלקספילהאַרמאָניע אין וואַרשע (1955-1958), רעזשיסירט. דער לאָדזשער אָפּערעטע טעאַטער (1959 —1960). דער קאָנדוקטאָר מאכט פילע טאָורס צו טשעכאָסלאָוואַקיאַ, די דייַטש דעמאָקראַטיש רעפובליק, די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד, בעלגיע, די וססר און אנדערע לענדער. אין 1960—1961 האָט ער געאַרבעט אַלס קינסטלערישער דירעקטאָר און הויפּט-דיריגענט פונעם אָרקעסטער אין ריקייוויק (איסלאַנד), און דערנאָך האָט ער אָנגעפירט דער מלוכה-אָפּערע אין וואַרשע.
די אויטאָריטעט פון ב’ וואָדיטשקאָ ווי אַ לערער איז גרויס: צווישן זיינע תלמידים זענען ר’ סאַטאַנאָווסקי, 3. כוועדטשוק, י. טאלארטשיק , ש . גאלאנסקי , י . קולאשעװיטש , מ ׳ נאװאקאװסקי , ב , מאדעא , פ ׳ װאלני ע או ן אנדער ע פויליש ע מוזיקער .
ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969
