Carl Schuricht |

קארל שוריטש

דער באַרימטער דייַטש מוזיק קריטיקער קורט האָנעלקאַ האָט גערופֿן די קאַריערע פון ​​קאַרל שוריטש "איינער פון די מערסט אַמייזינג קינסט קאַריערע פון ​​אונדזער צייט." טאַקע, עס איז פּאַראַדאָקסיקאַל אין פילע שייך. אויב שוליכט וואלט זיך צוריקגעצויגן אין עלטער פון, למשל, פינף און זעכציק, וואלט ער פארבליבן אין דער געשיכטע פון ​​מוזיקאלישער אויפפירונג אלס מער ווי א גוטער בעל-מעשה. אָבער אין די קומענדיקע צוויי יאָרצענדלינג אָדער מער, Schuricht, אין פאַקט, געוואקסן פון אַ כּמעט "מיטל האַנט" אָנפירער אין איינער פון די מערסט בריליאַנט קינסטלער אין דייַטשלאַנד. אי ן דע ר צײ ט פו ן זײ ן לעב ן אי ז געפאל ן ד י בלומע ן פו ן טאלאנט , קלוגע ר פו ן רײכע ר דערפארונג : זײ ן קונסט , הא ט זי ך דערפריי ט מי ט זעלטענע ר שלימות־טו ב או ן טיפקײט . און דער צוהערער איז גלײַכצײַטיק געפֿאַלן פֿון די לעבעדיקקייט און ענערגיע פֿון דעם קינסטלער, וועלכער האָט ווי ניט געטראָגן דעם אָפּדרוק פֿון עלטער.

שוליכטס אָנפירונג סטיל האָט אפֿשר אויסגעזען אַלטמאָדיש און נישט־אַטראַקטיוו, אַ ביסל טרוקן; קלאָר מווומאַנץ פון די לינקס האַנט, ריסטריינד אָבער זייער קלאָר נואַנסיז, ופמערקזאַמקייַט צו די קלענסטער פרטים. ד י כוחו ת פו ן דע ם ארטיסט ן אי ז פריע ר געווע ן אי ן דע ר גייסטיקע ר פארשטעלונג , אי ן דע ר פעסטקייט , קלארקייט , פו ן דע ר באגריפן . „די, וואָס האָבן געהערט ווי אַזוי ער האָט אין די לעצטע יאָרן, צוזאַמען מיט דעם אָרקעסטער פון דרום-דײַטשן ראַדיאָ, וואָס ער פירט, אויפֿגעפֿירט ברוקנערס אַכט אָדער מאַהלערס צווייטע, ווי אַזוי ער איז געווען ביכולת צו פֿאַרוואַנדלען דעם אָרקעסטער; געוויינלעכע קאָנצערטן האָבן זיך פאַרוואַנדלט אין אומפאַרגעסטלעכע פעסטיקייטן”, האָט דער קריטיקער געשריבן.

קאלט ע פולשטענדיקײט , ד י גלאנציק ע פו ן ״פולישט ע ״רעקארדירונגע ן זײנע ן פאר ן שוריטש ט ניש ט געװע ן קײ ן ציל . ער אַליין האָט געזאָגט: “די פּינטלעך דורכפירונג פון מוזיקאַליש טעקסט און אַלע אינסטרוקציעס פון דעם מחבר בלייבט, פון קורס, אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר קיין טראַנסמיסיע, אָבער טוט נישט מיינען נאָך די מקיים פון אַ שעפעריש אַרבעט. אַרײַנטרעטן אין דער טײַטש פֿון דער ווערק און דאָס איבערגעבן דעם צוהערער ווי אַ לעבעדיקן געפֿיל איז טאַקע אַ ווערטלעכע זאַך.

דאָס איז שוריטשס פֿאַרבינדונג מיט דער גאַנצער דײַטשישער קאָנפיריענץ־טראַדיציע. ערשטער פון אַלע, עס אנטפלעקט זיך אין די ינטערפּריטיישאַן פון די מאָנומענטאַל ווערק פון קלאַסיקס און ראָמאַנטיקס. אָבער שוריטש האָט זיך קינסטלעך ניט באַגרינדעט צו זיי: אַפֿילו אין זײַן יוגנט האָט ער מיט לייַדנשאַפֿט געשפּילט פֿאַר דער נײַער מוזיק פֿון יענער צײַט, און זײַן רעפּערטואַר איז תּמיד פֿאַרבליבן אַ פֿעלקער. צווישן די העכסטע דערגרייכונגען פון דעם קינסטלער, קריטיקירן זיין ינטערפּריטיישאַן פון באַטש ס מתיא לייַדנשאַפט, פייַערלעך מאַסע און בעטהאָווענס ניינטער סימפאָניע, בראַהמס 'דייַטש רעקוועם, ברוקנער ס אַכט סימפאָניע, ווערק פון מ. רעגער און ר. סטראַוס, און פון מאָדערן מחברים - הינדימיט , בלאַכער און שאָסטאַקאָוויטש, וועמענס מוזיק ער האָט פּראָמאָטירט איבער אייראָפּע. שוריטש האָט איבערגעלאָזט אַ היפּש צאָל רעקאָרדירונגען פֿון אים מיט די בעסטע אָרקעסטערס אין אייראָפּע.

שוריטש איז געבוירן געוואָרן אין דאַנציג; זײַן טאַטע איז אַן אָרגאַן־מײַסטער, די מאַמע איז אַ זינגערין. ער האָט פֿון אַ יונגן עלטער געהאַלטן דעם וועג פֿון אַ מוזיקער: ער האָט שטודירט פֿידל און פּיאַנע, געלערנט געזאַנג, דערנאָך שטודירט קאָמפּאָזיציע אונטער דער אָנפֿירונג פֿון ע. הומפּערדינק אין דער בערלינער העכערער מוזיק־שול און מ.רעגער אין לעיפּציג (1901—1903) . שוליכט האָט אָנגעהויבן זײַן קינסטלערישע קאַריערע אין עלטער פֿון נײַנצן יאָר, געוואָרן אַן אַסיסטענט-דיריגענט אין מאַינץ. דערנאָך האָט ער געאַרבעט מיט אָרקעסטערן און כאָרעס פֿון פֿאַרשיידענע שטעט, און פֿאַר דער ערשטער וועלט־מלחמה האָט ער זיך באַזעצט אין וויזבאַדען, וווּ ער האָט פֿאַרבראַכט אַ וויכטיקן טייל פֿון זײַן לעבן. דאָ האָט ער אָרגאַניזירט מוזיק־פֿעסטיוואַלן געווידמעט דער שאַפֿונג פֿון מאַהלער, ר' שטראוס, רעגער, ברוקנער, און לאַרגעלי צוליב דעם איז זײַן רום אַריבער די גרענעצן פֿון דײַטשלאַנד ביזן סוף פֿון די צוואַנציקער יאָרן — ער האָט געפֿאָרן אין האלאנד, שווייץ, ענגלאנד, די USA און אנדערע לענדער. ערבֿ דער צווייטער וועלט־מלחמה האָט ער זיך אַרויסגעוויזן אויפֿצופֿירן אין לאָנדאָן מאַהלערס "ליד פֿון דער ערד", וואָס איז געווען שטרענג פאַרבאָטן פֿאַר די מוזיקער פֿונעם דריטן רייך. זינט דעמאלט איז שוריטש געפאלן אין אומגליק; אי ן 1944 אי ז ע ר געלונגע ן צ ו פארלאז ן קײ ן שווייץ , װא ו ע ר אי ז געבליב ן װאוינע ן . נאָך דער מלחמה איז זײַן שטענדיקער אַרבעטער אָרט געווען דער דרום דײַטשישער אָרקעסטער. שוין אין 1946 איז ער מיט טריומפֿאַנט דערפֿאָלג געפֿאָרן אין פּאַריז, אין דער זעלבער צײַט האָט ער זיך באַטייליקט אינעם ערשטן נאָך־מלחמהדיקן זאַלצבורגער פֿעסטיוואַל, און כּסדר געגעבן קאָנצערטן אין ווין. פּרינציפּן, ערלעכקייט און אדלשטאנד האָבן פאַרדינט שוריטשט טיפן רעספּעקט אומעטום.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק