הערמאַן טשערטשען |

הערמאן טשערטשען

די מעכטיקע געשטאַלט פֿון הערמאַן טשערטשען שטייט אין דער געשיכטע פֿון קאָנדוקטירן אין אַ פּאַר מיט אַזעלכע לומינירן ווי קנאַפּערטסבוש און וואַלטער, קלעמפּערער און קלייבער. אָבער אין דער זעלבער צײַט פֿאַרנעמט שערטשען אַ גאָר באַזונדערן אָרט אין דער סעריע. א מוזיקאַליש דענקער, ער איז געווען אַ לייַדנשאַפטלעך עקספּערימענטער און ויספאָרשער אַלע זיין לעבן. פֿאַר שערהען איז זײַן ראָלע אַלס קינסטלער געווען צווייטיק, ווי געשטאַנען פֿון אַלע זײַנע אַקטיוויטעטן ווי אַן אינאָוואַטאָר, טריבונע און פּיאָניר פֿון נײַער קונסט. ניט בלויז און ניט אַזוי פיל צו דורכפירן וואָס איז שוין אנערקענט, אָבער צו העלפן מוזיק ויסברוקירן נייַע פּאַטס, צו איבערצייגן צוהערערס פון די ריכטיק פון די פּאַטס, צו מוטיקן קאָמפּאָזיטאָרס צו נאָכפאָלגן די פּאַטס און בלויז דאַן צו פאַרשפּרייטן וואָס איז דערגרייכט, צו באַשטעטיקן. עס - דאָס איז געווען שערהענס קרעדאָ. או ן ע ר הא ט זי ך אנגעהאלט ן צ ו דע ר דאזיקע ר קרעדא , פו ן גאנ ץ אנהויב ן בי ז דע ם ענד ן פו ן זײ ן ברודיק ן או ן שטורעמדיק ן לעבן .

שערטשען אלס דיריגענט איז געווען זעלבסט-געלערנט. ער האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ וויאָליסט אינעם בערלינער בלוטהנער אָרקעסטער (1907—1910), דערנאָך געאַרבעט אין דער בערלינער פילהאַרמאָניק. די אַקטיווע נאַטור פֿונעם מוזיקער, פֿול מיט ענערגיע און געדאַנקען, האָט אים צוגעפֿירט צום דיריגענט. עס איז געווען ערשט אין ריגע אין 1914. באלד האט זיך אנגעהויבן די מלחמה. שרה ן אי ז געװע ן אי ן ארמײ , אי ז גענומע ן געװאר ן אי ן געפאנגענ ע או ן אי ז געװע ן אי ן אונדזע ר לאנ ד אי ן ד י טע ג פו ן דע ר אקטאבע ר רעװאלוציע . טיע ף אײנדרו ק פו ן װא ס ע ר הא ט געזע ן אי ז ע ר אי ן יא ר 1918 צוריקגעקומע ן אי ן זײ ן הײמלאנד , װא ו ע ר הא ט ערשט ן אנגעהויב ן אנפיר ן ארבעטער־קארן . און דערנאָך אין בערלין האָט דער שובערט כאָר אויפֿגעפֿירט צום ערשטן מאָל רוסישע רעוואָלוציאָנערע לידער, אַראַנזשירן און מיט דײַטשישן טעקסט פֿון הערמאַן טשערטשען. און אַזוי זיי פאָרזעצן צו דעם טאָג.

שוי ן אי ן ד י ערשט ע יאר ן פו ן דע ר טעטיקײ ט פו ן דע ר קינםטלערישע ר טעטיקײ ט אי ז באװיז ן זײ ן גרוים ן אינטערע ס אי ן דע ר צײט־קונסט . ער איז ניט צופֿרידן מיט קאָנצערט טעטיקייט, וואָס איז געטינג אלץ ינקריסינג פּראַפּאָרשאַנז. שערטשען האָט געגרינדעט אין בערלין די נײַע מוזיקאַלישע געזעלשאַפֿט, גיט אַרויס דעם זשורנאַל "מעלאָס", געווידמעט די פּראָבלעמען פֿון דער הײַנטיקער מוזיק, און לערנט אין דער העכערער מוזיק־שול. אין 1923 איז ער געווארן פארטוואנגלערס נאכפאלגער אין פראנקפורט אם מיין , און אין 1928-1933 האט ער רעזשיסירט דעם ארקעסטער אין קעניגסבערג (היינט קאלינינגראד ), גלייכצייטיק געווען דער דירעקטאָר פונעם מוזיק קאלעדזש אין ווינטערטהור , וואס ער האט אנגעפירט מיט א צווייטן ביז 1953 . געקומען צו דער מאַכט פֿון די נאַציס, האָט שערטשען עמיגרירט קיין שווייץ, וווּ ער איז אַמאָל געווען דער מוזיקאַלישער דירעקטאָר פֿון ראַדיאָ אין ציריך און בעראָמאָנסטער. אין די נאָך-מלחמה יאָרצענדלינג, ער טוריז איבער די וועלט, רעזשיסירט די קאַנדאַקטינג קאָרסאַז וואָס ער געגרינדעט און די יקספּערמענאַל עלעקטראָ-אַקוסטישע סטודיע אין דער שטאָט פון גראַוועסאַנאָ. א געװיס ע צײ ט הא ט שערטשע ן אנגעפיר ט דע ם װין ן סימפאניש ן ארקעסטער .

עס איז שווער צו רעכענען די חיבורים, דער ערשטער אויספירער פון זיי איז געווען שערען אין זיין לעבן. און ניט בלויז אַ פּערפאָרמער, נאָר אויך אַ מיט-מחבר, אַן אינספּיראַטאָר פון פילע קאָמפּאָזיטאָרן. צווישן די צענדליקער פּרעמיערען, וואָס ווערן פֿאָרגעשטעלט אונטער זײַן רעזיגנאַציע, געפֿינען זיך דער פֿידל־קאָנצערט פֿון ב. באַרטאָק, אָרקעסטער־פראַגמענטן פֿון "וואָזקעק" פֿון א. בערג, די אָפּערע "לוקול" פֿון פּ. דעסאו און "ווײַסע רויז" פֿון וו. פאָרטנער, "מוטער". "פון א. האַבאַ און "נאָקטורן" פון א. האָנעגער, ווערק פון קאָמפּאָזיטאָרן פון אַלע דורות – פֿון הינדמיט, רוססעל, שענבערג, מאַליפּיעראָ, עקק און האַרטמאַן ביז נאָנאָ, באָולעז, פּענדערעקקי, מאַדערנאַ און אַנדערע פאָרשטייער פון דער מאָדערנער אַוואַנגאַרד.

אפטמא ל הא ט מע ן שערטשע ן פארשװינד ט פא ר זײ ן אומלעי ־ זי ך , פאר ן פרוב ן פארשפרײט ן אל ץ נײעם , ארײ ן דא ס װא ס אי ז ניש ט געגאנגע ן פו ן דע ם פארנעם . טאקע, ניט אַלע פון ​​וואָס איז געווען געטאן אונטער זיין ריכטונג דערנאָך וואַן די רעכט פון בירגערשאַפט אויף דער קאָנצערט בינע. אָבער שערטשען האָט זיך נישט געמאַכט. א זעלטענער פאַרלאַנג צו אַלץ נייעס, גרייטקייט צו העלפן סיי וועלכע זוכן, אָנטייל נעמען אין זיי, דער פאַרלאַנג צו געפינען אין זיי אַ ראציאנאלע, נויטיקע זאַך האָט שטענדיק אויסגעצייכנט דעם דיריגענט, אים געמאכט ספּעציעל ליב און נאָענט צו דער מוזיקאַלישער יוגנט.

אין דער זעלבער צײַט, איז שערטשען בלי־ספֿק געווען אַ מענטש פֿון פֿאָרגעשריטענע געדאַנקען. ער האָט געהאַט אַ טיפֿן אינטערעס צו די רעוואָלוציאָנערע קאָמפּאָזיטאָרן פֿון מערב און אין דער יונגער סאָוועטישער מוזיק. דער דאָזיקער אינטערעס האָט זיך באַוויזן אין דעם, וואָס שערכן איז געווען איינער פֿון די ערשטע פֿאָרשטעלונגען אין מערב פֿון אַ צאָל ווערק פֿון אונדזערע קאָמפּאָזיטאָרן — פּראָקאָפיעוו, שאָסטאַקאָוויטש, וועפּריק, מיאַסקאָווסקי, שכטער און אַנדערע. דער קינסטלער האָט צוויי מאָל באַזוכט די וססר און אויך אַרײַנגענומען ווערק פֿון סאָוועטישע מחברים אין זײַן טור־פּראָגראַם. אין 1927, ווען ער איז צום ערשטן מאָל אָנגעקומען קיין וססר, האָט שערען אויפֿגעפֿירט מיאַסקאָווסקיס זיבעטע סימפֿאָניע, וואָס איז געוואָרן דער קולמינאַציע פֿון זײַן רייַזע. „די אויפֿפֿירונג פֿון מיאַסקאָווסקיס סימפֿאָניע האָט זיך אַרויסגעוויזן ווי אַן אמתער אַנטפּלעקונג – מיט אַזאַ כּוח און מיט אַזאַ איבערצייגקייט האָט עס פֿאָרגעשטעלט דער דיריגענט, וועלכער האָט באַוויזן מיט זײַן ערשטע אויפֿפֿיר אין מאָסקווע, אַז ער איז אַ וווּנדערלעכער איבערזעצער פֿון די ווערק פֿון דעם נײַעם סטיל, “ האָט געשריבן דער קריטיקער פונעם זשורנאַל “לעבן פון קונסט”. , אַזוי צו זאָגן, אַ נאַטירלעך טאַלאַנט פֿאַר דער אויפֿפֿירונג פֿון נײַער מוזיק, איז טשערטשען אויך ניט ווייניקער מערקווירדיק אויפֿפֿירער פֿון דער קלאַסישער מוזיק, וואָס ער האָט באַוויזן מיט אַ האַרציקער אויפֿפֿירונג פֿון דער טעכניק און קינסטלעריש שווערער בעטהאָווען־ווײַגאַרטנער פֿוג.

שערטשען איז געשטאָרבן אויפֿן קאָנדוקטאָרישן פּאָסט; עטלעכע טעג פֿאַר זײַן טויט האָט ער געהאַלטן אַ קאָנצערט פֿון דער לעצטער פֿראַנצייזישער און פּוילישער מוזיק אין באָרדעאַ, און דערנאָך רעזשיסירט די אויפֿפֿירונג פֿון DF Malipieros אָפּערע אָרפֿידאַ אויפֿן פלאָראַנס מוזיק־פֿעסטיוואַל.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק