Clapperboard: געצייַג באַשרייַבונג, זאַץ, נוצן

כלאָפּושקאַ (פּלאָג) איז אַ רוסיש פאָלק ראַש מוזיקאַליש ינסטרומענט וואָס געהערט צו דער משפּחה פון ידיאָפאָנעס, וואָס באשטייט פון צוויי ווודאַן פּלאַנקען פארבונדן צו יעדער אנדערער.

איינער פון די באָרדז האט אַ שעפּן, און די רגע איינער איז געדריקט קעגן די ערשטער מיט די הילף פון אַ קוואַל, צוזאַמען זיי זענען פאַסאַנד אין די באַזע מיט אַ שטאַרק פּאָלימעריק שנור. דער קלעזמער האַלט דעם שעפּן מיט איין האַנט און לאָזט עס אַראָפּ מיט קורצע באַוועגונגען. אי ן דע ר צײט , קלאפ ט דע ר ברעט , װא ס אי ז באװעגלעך , א ן א צװײטן , או ן דע ר קרעקע ר מאכ ט הויך ע או ן שארפ ע קלאנגען , װעלכ ע זײנע ן ענליך , װ י א קלאפ ן פו ן א בײטש , אדע ר א שיס ן פו ן א פּיסטויל .

דער בייַטש איז נישט ערגער צו אנדערע מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ אין דער אָרקעסטער, אַזאַ ווי ראַטאַלז. עס איז געניצט אין די סימפאָניע אָרקעסטער זינט די 19 יאָרהונדערט צו שטעלן אַקסענץ אין סדר צו מאַכן די פאָרשטעלונג מער ספּעקטאַקיאַלער.

דער ערשטער נוצן פון אַ קלאַפּערבאָרד איז געווען אין דער אָפּעראַ דער פּאָסטמאַן פון לאָנגדזשומאַו (1836) דורך אַדאָלף אַדאַם. די קלאַנגן פֿון דעם אינסטרומענט קען מען אויך הערן אינעם ערשטן פּיאַנע אָרקעסטער פֿון מאָריס ראַוועל און אין גוסטאַוו מאַהלערס סימפֿאָניע נומער 7. מיזרח־אייראָפּעיִשע פֿעלקער נוצן עס נאָך אין זייערע ווערק.

ברעג איז געמאכט פון נעצבוים, דעמב אָדער ביטש. רובֿ אָפט, די קראַקער איז פּיינטיד מיט כאָקהלאָמאַ אָדער גאָראָדעץ געמעל דורך די הענט פון פּראָפעססיאָנאַלס.