Désirée Artôt |

דעסירי אַרטאָט

אַרטאַוד, אַ פֿראַנצויזישע זינגערין פֿון בעלגישן אָפּשטאַם, האָט פֿאַרמאָגט אַ שטימע פֿון אַ זעלטענער גאַמע, זי האָט געשפּילט די טיילן פֿון מעזאָ־סאָפּראַן, דראַמאַטיש און ליריק־קאָלאָראַטורע סאָפּראַן.

Desiree Artaud de Padilla (מיידל נאָמען Marguerite Josephine Montaney) איז געבוירן געוואָרן דעם 21סטן יולי 1835. זינט 1855 האָט זי געלערנט מיט M. Odran. שפּעטער זי געגאנגען צו אַ ויסגעצייכנט שולע אונטער די גיידאַנס פון Pauline Viardo-Garcia. זי האָט דעמאָלט אויך געשפּילט אין קאָנצערטן אויף די בינעס פֿון בעלגיע, האָלאַנד און ענגלאַנד.

אין 1858 האָט די יונגע זינגערין דעביוטירט אין דער פּאַריזער גראַנד אָפּעראַ (דער נביא פֿון מײַערביר) און האָט באַלד פֿאַרנומען די שטעלע פֿון פּרימאַדאָנע. דערנאָך האָט אַרטאַוד געשפּילט אין פאַרשידענע לענדער סיי אויף דער בינע און סיי אויף דער קאָנצערט בינע.

אין 1859 זי האָט הצלחה געזונגען מיט דער לאָריני אָפּעראַ פֿירמע אין איטאליע. אין 1859-1860 האָט זי אַ טוריסט אין לאָנדאָן ווי אַ קאָנצערט זינגערין. שפּעטער, אין 1863, 1864 און 1866, האָט זי אויפֿגעטראָטן אין "נעפּלדיקע אַלביאָן" ווי אַן אָפּערע־זינגערין.

אין רוסלאַנד האָט אַרטאַוד געשפּילט מיט גרויס דערפֿאָלג אין פֿאָרשטעלונגען פֿון דער מאָסקווער איטאַליענישער אָפּעראַ (1868-1870, 1875/76) און פעטערבורג (1871/72, 1876/77).

אַרטאַוד איז געקומען קיין רוסלאַנד, ווייל שוין געוואונען ברייט אייראפעישער רום. די ברייטע קייט פון איר שטימע האָט איר דערמעגלעכט גוט צו קאָפּע מיט סאָפּראַן און מעזאָ-סאָפּראַן טיילן. זי האָט פֿאַרבונדן קאָלאָראַטורא גלאַנץ מיט דער אויסדריקלעכער דראַמע פֿון איר געזאַנג. דאָנאַ אננא אין מאָזאַרט'ס דאָן גיאָוואַנני, ראָסינאַ אין ראָסיני'ס דער שערער פֿון סעוויללע, וויאָלעטטאַ, גילדאַ, אאידאַ אין ווערדי'ס אָפּעראַן, וואַלענטינאַ אין מײַערבירס "לע הוגענאָטס", מאַרגעריט אין גאָונאָדס פאַוסט – די אַלע ראָלעס האָט זי מיט דורכדרינגנדיקע מוזיקאַליטעט און בקיאות געשפּילט. . קיין ווונדער אַז איר קונסט האָט צוגעצויגן אַזאַ שטרענג קענער ווי בערליאָז און מייערביר.

אין 1868 האָט אַרטאַוד ערשט באַוויזן אויף דער מאָסקווער בינע, וווּ זי איז געוואָרן דער באַצירונג פֿון דער איטאַליענישער אָפּערע־פֿירמע מערעללי. אָט איז די געשיכטע פֿונעם באַרימטן מוזיק־קריטיקער ג. לאַראָטשע: „די טרופּע איז געווען צוזאַמענגעשטעלט פֿון קינסטלער פֿון דער פֿינפֿטער און זעקסטער קאַטעגאָריע, אָן קולות, אָן טאלאנטן; דע ר אײנציקע , אבע ר שוידערלעכע ר אויסנאם , אי ז געװע ן א דרײסי ק יעריק ע מײדעל ע מי ט א מיאוס ן או ן לײדנשאפטלעכ ן פנים , װא ס הא ט נא ר אנגעהויב ן צ ו װאג ן או ן דא ן הא ט זי ך גי ך אלט ע אי ן אויםזע ן או ן אי ן שטימע . פֿאַר איר אָנקומען קיין מאָסקווע, האָבן צוויי שטעט — בערלין און וואַרשע — זיך גאָר פֿאַרליבט אין איר. אָבער אין ערגעץ האָט זי, דאַכט זיך, נישט אַרויסגערופן אַזאַ הויך און פֿרײַנדלעך באַגייסטערונג, ווי אין מאָסקווע. פֿאַר אַ סך פֿון דער דעמאָלטיקער מוזיקאַלישער יוגנט, בפֿרט פֿאַר פּיאָטר איליטש, איז אַרטאַוד, כביכול, געווען די פּערסאָניפיקאַציע פֿון דראַמאַטישן געזאַנג, די געטין פֿון אָפּערע, צונויפֿבינדן אין זיך די מתּנות, וואָס זענען געוויינלעך צעוואָרפֿן אין פאַרקערטע נאַטורן. מיט א ן אומבאהאלטענעם פיאנע און פארמאגט פון אויסגעצייכנטע וואָקאַליזאציע האט זי פארבלענדט דעם עולם מיט פייערווערק פון טרילן און וואָגן, און מען דאַרף זיך מודה זיין, אַז אַ וויכטיקער טייל פון איר רעפּערטואַר איז געווידמעט געוואָרן דער דאָזיקער ווירטואָזישער זייט פון קונסט; אָבער די אויסערגעוויינלעכע ווייטאַלקייט און פּאָעזיע פון ​​אויסדרוק האָט אויסגעזען צו הייבן די טײלמאָל באַזע מוזיק צום העכסטן קינסטלערישן שטאַפּל. דע ר ױנגע , א ביס ל הארב ע קלײמבע ר פו ן אי ר שטימע , הא ט געאטעמ ט אומבאשרײבלעכ ן כיין , געקלונגען , פארלאז ט או ן לײדנשאפט . אַרטאַוד איז געווען מיעס; אבע ר ע ר װאלט ן א גרויםע ר טעות , װא ס הא ט זי ך גענומע ן , א ז מי ט גרוי ס שװעריקײט ן הא ט ז י דור ך ד י געהײמע ן פו ן קונסט ן או ן טואלט , געצװאונגע ן צ ו קעמפ ן קעג ן דע ם אומגינ ־ דיק ן אײנדרוק , װא ס אי ר אויםזע ן הא ט געמאכ ט . זי האט קאַנגקערד הערצער און בלאָטע די מיינונג צוזאמען מיט די ימפּעקקאַבלע שיינקייט. די אַמייזינג כווייטנאַס פון דעם גוף, די זעלטן פּלאַסטיסיטי און חן פון מווומאַנץ, די שיינקייט פון די געווער און האַלדז זענען נישט די בלויז וואָפן: פֿאַר אַלע די ירעגיאַלעראַטי פון די פּנים, עס האט אַ אַמייזינג כיין.

אַזוי, צווישן די פאַרברענטסטע פאַרערער פון דער פראנצויזישער פּרימאַדאָנע איז געווען טשייקאָווסקי. "איך שפיר די נויט," האָט ער זיך מודה געווען פֿאַרן ברודער באַשיידן, "אויסגיסן מײַנע איינדרוקן אין דיין קינסטלערישן האַרץ. אויב איר געוואוסט וואָס מין פון זינגער און אַקטריסע אַרטאַוד. קיינמאָל פריער בין איך געווען אַזוי ימפּרעסט פון אַ קינסטלער ווי דאָס מאָל. און ווי אנטשולדיגט איך בין אַז איר קענען נישט הערן און זען איר! ווי וואָלט איר באַווונדערן איר דזשעסטשערז און חן פון מווומאַנץ און שטעלעס!

דער שמועס האָט זיך אַפֿילו אויסגעדרייט אויף חתונה. טשײַקאָווסקי האָט געשריבן צו זײַן טאַטן: "איך האָב געטראָפן אַרטאַוד אין פרילינג, אָבער איך האָב זי געטראָפן בלויז איין מאָל, נאָך איר נוץ בײַם מיטאָג. נאָך איר צוריקקערן דעם האַרבסט, איך האָב איר נישט באַזוכן אַ חודש. מי ר האב ן זי ך צופעלי ק געטראפ ן אי ן זעלביק ן מוזיקאליש ן אװנט ; זי האט אויסגעדריקט איבערראשונג אז איך האב נישט באזוכט איר, איך האב צוגעזאגט איר צו באזוכן, אבער איך וואלט נישט געהאלטן מיין צוזאג (צוליב מיין אוממעגליכקייט צו מאכן נייע באקאנטע) אויב אנטאן רובינשטיין, וואס איז דורכגעגאנגען דורך מאסקווע, וואלט מיך נישט געשלעפט צו איר. . זינט דעמאָלט, כּמעט יעדן טאָג, האָב איך פֿון איר אָנגעהויבן באַקומען אײַנלאַדונגס־בריוו, און ביסלעכווײַז האָב איך זיך געוואוינט צו באַזוכן איר יעדן טאָג. מי ר האב ן באל ד אנגעצונד ן זײע ר צערטלעכ ע געפיל ן אײנע ר צו ם צװײטן , או ן גלײ ך זײנע ן שוי ן נאכגעפאל ן קעגנזײטיק ע מדות . פֿאַרשטייט זיך, אַז דאָ האָט זיך אָנגעהויבן די קשיא וועגן אַ לעגאַלע חתונה, וואָס מיר ביידע ווילן זייער שטאַרק און וואָס זאָל פֿאָרקומען זומער, אויב גאָרנישט שטעקט זיך דערמיט. אבער דאָס איז די שטאַרקייַט, אַז עס זענען עטלעכע מניעות. ערשטער, איר מוטער, וואָס איז קעסיידער מיט איר און האט אַ באַטייטיק השפּעה אויף איר טאָכטער, איז קעגן די חתונה, געפונען אַז איך בין צו יונג פֿאַר איר טאָכטער, און, אין אַלע מאַשמאָעס, מורא אַז איך וועט צווינגען איר צו לעבן אין רוסלאַנד. צװײטנם , נוצע ן מײנ ע פרײנט , באזונדער ם נ . רובינשטײן , ד י ענערגעטיק ע באמיאונגען , א ז אי ך זאל ן ניש ט דערפיל ן דע ם פארגעשלאגענע ן חתונ ה פלאן . זיי זאָגן אַז איך בין געווארן דער מאַן פון אַ באַרימט זינגער, איך וועל שפּילן די זייער צאָרעדיק ראָלע פון ​​מיין פרוי 'ס מאַן, ד"ה איך וועל נאָכפאָלגן איר צו אַלע עקן פון אייראָפּע, לעבן אויף איר קאָסט, איך וועל פאַרלירן די געוווינהייטן און וועט נישט זיין. קענען אַרבעטן ... עס וואָלט זיין מעגלעך צו פאַרמייַדן די מעגלעכקייט פון דעם ומגליק דורך איר באַשלוס צו פאַרלאָזן די בינע און לעבן אין רוסלאַנד - אָבער זי זאגט אַז טראָץ אַלע איר ליבע צו מיר, זי קען נישט באַשליסן צו לאָזן די בינע צו וואָס זי איז צוגעוווינט און וואָס ברענגט איר רום און געלט ... פּונקט ווי זי קען נישט באַשליסן צו פאַרלאָזן די בינע, איך, פֿון מיין טייל, קווענקלען זיך צו קרבן מיין צוקונפֿט פֿאַר איר, ווייַל עס איז קיין צווייפל אַז איך וועט זיין דיפּרייווד פון די געלעגנהייט צו גיין פאָרויס מיין וועג אויב איך בלינד נאָכפאָלגן עס.

פֿון דעם הײַנטיקן שטאַנדפּונקט, זעט עס נישט אויס קיין חידוש, אַז אַרטאַוד האָט, נאָכן פֿאַרלאָזן רוסלאַנד, באַלד חתונה געהאַט מיט דער שפּאַניש באַריטאָנע זינגער מ. פּאַדילאַ י ראַמאָס.

אין די 70 ס, צוזאַמען מיט איר מאַן, זי הצלחה געזאַנג אין אָפּעראַ אין איטאליע און אנדערע אייראפעישע לענדער. אַרטאַוד האָט געלעבט אין בערלין צווישן 1884 און 1889 און שפּעטער אין פּאַריז. זינט 1889, פֿאַרלאָזן די בינע, האָט זי געלערנט, צווישן די תּלמידים – ש. אַרנאָלדסאָן.

טשײַקאָווסקי האָט אָפּגעהאַלטן פֿרײַנדלעכע געפֿילן פֿאַרן קינסטלער. צוואַנציק יאָר נאָך דער צעשיידונג, האָט ער, אויפֿן בקשה פֿון אַרטו, געשאַפֿן זעקס ראָמאַנסעס באזירט אויף לידער פֿון פראנצויזישע פּאָעטן.

אַרטאַוד געשריבן: "ענדלעך, מיין פרייַנד, דיין ראָמאַנס זענען אין מיין הענט. זיכער, 4, 5 און 6 זענען גרויס, אָבער דער ערשטער איז כיינעוודיק און דילייטפאַל פריש. "דיסאַפּוינטמאַנט" איך אויך ווי גאָר - אין אַ וואָרט, איך בין אין ליבע מיט דיין נייַ זאמען און איך בין שטאָלץ אַז איר באשאפן זיי, טראכטן פון מיר.

דער קאָמפּאָזיטאָר האָט זיך באַקענט מיט דער זינגערין אין בערלין, און געשריבן: “איך האָב פאַרבראַכט אַן אָוונט מיט פרוי אַרטאַוד מיט גריג, וואָס דער אָנדענק וועט קיינמאָל ניט אויסגעמעקט ווערן פון מיין זכּרון. סײַ די פּערזענלעכקייט, סײַ די קונסט פֿון דעם זינגער, זענען יריזיסטאַבלי כיינעוודיק ווי אלץ.

אַרטאַוד איז געשטאָרבן דעם 3טן אַפּריל 1907 אין בערלין.