Isabella Colbran |
יסאַבעללאַ קאָלבראַן
קאָלבראַנד האט אַ זעלטן סאָפּראַנאָ - די קייט פון איר קול באדעקט כּמעט דרייַ אָקטאַוועס און אין אַלע רעדזשיסטערז איז געווען אונטערשיידן דורך אַמייזינג יוואַננאַס, צערטלעכקייַט און שיינקייט. זי האָט געהאַט אַ צאַרטן מוזיקאַלישן געשמאַק, די קונסט פֿון אויסרעדן און ניואַנס (זי האָט מען גערופֿן דעם "שוואַרצן נאכטיגאַל"), זי האָט געוווּסט אַלע סודות פֿון בעל קאַנטאָ און איז געווען באַרימט מיט איר אַקטינג־טאַלאַנט פֿאַר טראַגישער ינטענסיטי.
מיט באַזונדער הצלחה, די זינגער באשאפן ראָמאַנטיש בילדער פון שטאַרק, לייַדנשאַפטלעך, דיפּלי צאָרעס פרויען, אַזאַ ווי עליזאַבעטה פון ענגלאַנד ("עליזבעטה, מלכּה פון ענגלאַנד"), דעסדעמאָנאַ ("אָטהעללאָ"), אַרמידאַ ("אַרמידאַ"), עלטשיאַ (" משה אין מצרים"), עלענאַ ("פרוי פון דער אָזערע"), הערמיאָנע ("הרמיאָנע"), זעלמיראַ ("זעלמיראַ"), סעמיראַמידע ("סעמיראַמידע"). צווישן אנדערע ראָלעס פּלייַעד דורך איר, איר קענען טאָן דזשוליאַ ("די וועסטאַל ווירגין"), דאַנאַ אננא ("דאָן דזשאַוואַני"), מעדעאַ ("מעדעאַ אין קאָרינט").
יסאַבעללאַ אַנגעלאַ קאָלבראַן איז געבוירן אויף פעברואר 2, 1785 אין מאַדריד. די טאָכטער פון אַ שפּאַניש הויף מוזיקער, זי באקומען גוט וואָקאַל טריינינג, ערשטער אין מאַדריד פון פ. פּאַרעדזשאַ, דעמאָלט אין נאַפּלעס פון ג. מאַרינעלי און ג. קרעסענטיני. די לעצטע האָט ענדלעך געפּוצט איר קול. קאָלבראַנד האָט געמאכט איר דעבוט אין 1801 אויף אַ קאָנצערט בינע אין פּאַריז. אָבער, די הויפּט סאַקסעסיז אַווייטאַד איר אויף די סטאַגעס פון איטאַליעניש שטעט: זינט 1808, קאָלבראַנד איז געווען אַ סאָלאָיסט אין די אָפּעראַ הייזער פון מילאַן, וועניס און רוים.
זינט 1811, יסאַבעללאַ קאָלבראַנד איז געווען אַ סאָלאָיסט אין די סאַן קאַרלאָ טעאַטער אין נאַפּלעס. דערנאָך איז געווען דער ערשטער באַגעגעניש פון די באַרימט זינגער און פּראַמאַסינג קאַמפּאָוזער Gioacchino Rossini. אלא, זיי האָבן זיך געקענט פריער, ווען איין טאָג אין 1806 זיי זענען אנגענומען פֿאַר געזאַנג זכות אין דער אַקאַדעמי פון מוזיק פון באַלאָוני. אָבער דעמאָלט Gioacchino איז געווען בלויז פערצן ...
א נײַע באַגעגעניש איז פֿאָרגעקומען ערשט אין 1815. ראָסיני איז שוין באַרימט געוואָרן, און איז געקומען קיין נאַפּלעס אויפֿצושטעלן זײַן אָפּערע עליזאַבעטה, מלכּה פֿון ענגלאַנד, וווּ קאָלבראַנד זאָל שפּילן דעם טיטל ראָלע.
ראָסיני איז מיד אונטערטעניק. און ניט קײן װוּנדער: פֿאַר אים, אַ קענער פֿון שײנקײט, איז שװער געװען זיך אַנטקעגנשטעלן די כינעזער פֿון אַ פֿרוי און אַן אַקטריסע, װאָס סטענדל האָט מיט די דאָזיקע װערטער באַשריבן: „עס איז געװען אַ שײנקײט פֿון אַ גאָר באַזונדערער מין: גרױסע פּנים־שטריכן, בפֿרט גינציק. פֿון דער בינע, הויך, פֿײַערלעך, װי אַ טשערקאַסישע פֿרוי, אױגן, מאַפּ בלוי־שװאַרצע האָר. דא ס אל ץ אי ז צוגעקומע ן א הארציקע ר טראגישע ר שפיל . אי ן דע ר דאזיקע ר װײ ב לעב ן אי ז ניש ט געװע ן ניש ט מע ר מעלות , װ י עפע ם אײגנטימע ר פו ן א שניט־קראם , אבע ר װ י באל ד ז י הא ט זי ך געקרוינ ט מי ט א דיאדעם , הא ט ז י גלײ ך אנגעהויב ן אויפ ־ רופ ן אומװילנדיק ע רעספעקט , אפיל ו פו ן ד י װא ס האב ן שוי ן מי ט אי ר גערעד ט אי ן לאבי . …“
קאָלבראַנד איז דעמאָלט געווען אין דער שפּיץ פון איר קינסט קאַריערע און אין דער הויפּט פון איר ווייַבלעך שיינקייט. יסאַבעללאַ איז געווען פּאַטראָןייזד דורך די באַרימט ימפּרעסאַריאָ באַרבאַיאַ, וועמענס האַרציק פרייַנד זי איז געווען. פארוואס, זי איז געווען פּאַטראָן דורך דער מלך זיך. אבער פון די זייער ערשטער מיטינגז מיט די אַרבעט אויף דער ראָלע, איר אַדמעריישאַן פֿאַר די פריילעך און כיינעוודיק גיאָאַקטשינאָ געוואקסן.
די פּרעמיערע פֿון דער אָפּערע "עליזבת, מלכּה פֿון ענגלאַנד" איז פֿאָרגעקומען דעם 4טן אָקטאָבער 1815. דאָ שרײַבט א. פראַקקאַראָלי: "עס איז געווען אַ פֿײַערלעכע אויפֿפֿירונג אין דער געלעגנהייט פֿונעם נאָמען־טאָג פֿונעם קרוין־פּרינץ. דע ר ריזיקע ר טעאטע ר אי ז געװע ן געפאקט . די געשפּאַנטע, פאַר-סטאָרמיע אַטמאָספער פון דער שלאַכט האָט זיך געפילט אין זאַל. אין אַדישאַן צו קאָלבראַן, סיגנאָראַ דאַרדאַנעללי איז געזונגען דורך די באַרימט טענאָרס אַנדריאַ נאָזאַרי און מאַנועל גאַרסיאַ, אַ שפּאַניש זינגער וואָס האט אַ שיינע קליין טאָכטער, מאַריאַ. דאָס מײדל, װי נאָר זי האָט אָנגעהױבן פּלאַפּלען, האָט גלײך אָנגעהױבן זינגען. דאָס זענען געווען די ערשטע וואָקאַליזאַטיאָנס פון דער איינער וואָס איז געווען באַשערט צו ווערן די באַרימט מאַריאַ מאַליבראַן. ערשט, ביז דער דועט פֿון נאָזאַרי און דאַרדאַנעללי האָט געקלונגען, איז דער עולם געווען פֿײַנדלעך און שטרענג. אבער דעם דועט האט צעשמעלצט די אייז. און דערנאָך, ווען עס איז אויפֿגעפֿירט געוואָרן אַ וווּנדערלעכע מינערווערטיק ניגון, האָבן באַגייסטערטע, ברייטע, טעמפּעראַמענטאַלע נאַפּאָליטאַנס מער נישט געקענט איינהאַלטן זייערע געפֿילן, פֿאַרגעסן פֿון זייערע פֿאָראורטיילן און פֿאָראורטיילן און האָבן זיך אויסגעבראָכן אין אַן אומגלויבלעכע אָוואַציע.
די ראָלע פון די ענגליש מלכּה עליזאַבעטה איז געווארן, לויט צו הייַנטצייַטיק, איינער פון די בעסטער קרייישאַנז פון קאָלבראַן. דער זעלבער שטענדאַל, וועלכער האָט בשום אופן ניט געהאַט קיין סימפּאַטיע צו דער זינגערין, האָט זיך געצווינגען צו מודה זיין, אַז דאָ האָט זי זיך איבערגעשטיגן, דעמאָנסטרירט די “אומגלייבלעכע בייגיקייט פון איר שטימע” און דעם טאַלאַנט פון דער “גרויסער טראַגישער אַקטריסע”.
יסאַבעללאַ סאַנג די אַרויסגאַנג אַריאַ אין די פינאַלע - "שיין, איידעלע נשמה", וואָס איז געווען מאַנסטראַסלי שווער צו דורכפירן! עמעצער האָט דעמאָלט מיט רעכט באַמערקט: די אַריאַ איז געווען ווי אַ קעסטל, עפֿענען וואָס יסאַבעללאַ האָט געקענט באַווײַזן אַלע אוצרות פֿון איר קול.
ראָסיני איז נישט געווען רייך דעמאָלט, אָבער ער קען געבן זיין באליבטע מער ווי דיימאַנדז - טיילן פון ראָמאַנטיש העלדין, געשריבן ספּעציעל פֿאַר קאָלבראַנד, באזירט אויף איר קול און אויסזען. אייניקע האָבן אַפֿילו באַהאַנדלט דעם קאָמפּאָזיטאָר, אַז ער האָט "קרבן דעם אויסדריקלעכקייט און דראַמע פון סיטואציעס צוליב די מוסטערן וואָס קאָלבראַנד האָט אויסגעמוטשעט", און זיך אַזוי פאַרראַטן. פון קורס, איצט עס איז גאַנץ קלאָר ווי דער טאָג אַז די רעפּראָאַטשעס זענען אַנפאַונדיד: ינספּייערד דורך זיין "כיינעוודיק כאַווערטע", ראָססיני געארבעט טיירלאַסלי און מויסעלסלי.
א יאָר נאָך דער אָפּערע עליזאַבעטה, מלכּה פון ענגלאנד, זינגט קאָלבראַנד צום ערשטן מאָל דעסדעמאָנאַ אין ראָסיניס נײַע אָפּערע אָטעלאָ. זי איז געווען אויסגעשטרעקט אפילו צווישן די גרויס פּערפאָרמערז: נאָזאַרי - אָטהעללאָ, טשיטשימאַרראַ - יאַגאָ, דוד - ראַדריגאָ. ווער האָט געקענט אַנטקעגנשטעלנ זיך די מאַגיש פון די דריט אַקט? עס איז געווען אַ שטורעם וואָס האָט אַלץ צעטרעטן, ממש צעריסן די נשמה. און אין מיטן דעם שטורעם – אַן אינזל פון רואיגקייט, שטילער און כיינעוודיקער – “דער ליד פון דער ווילאָו”, וואָס קאָלבראַנד האָט דורכגעפירט מיט אַזאַ געפיל, אַז עס האָט אָנגערירט דעם גאנצן עולם.
אין דער צוקונפֿט, קאָלבראַנד געטאן פילע מער ראָססיניאַן כעראָואַנז: אַרמידאַ (אין דער אָפּעראַ מיט די זעלבע נאָמען), Elchia (משה אין מצרים), עלענאַ (דאַמע פון דער לייק), הערמיאָנע און זעלמיראַ (אין די אָפּעראַס פון די זעלבע נאָמען). איר רעפּערטואַר האָט אויך אַרייַנגערעכנט סאָפּראַנאָ ראָלעס אין די אָפּעראַס די גנבים מאַגפּי, טאָרוואַלדאָ און דאָרליסקאַ, ריקסיאַרדאָ און זאָראַידאַ.
נאָך דער פּרעמיערע פֿון "משה אין עגיפּטן" דעם 5טן מערץ 1818 אין נאַפּלעס, האָט די אָרטיקע צײַטונג געשריבן: "עס האָט אויסגעזען, אַז "עליזבעט" און "אָטהעללאָ" האָבן נישט איבערגעלאָזט סיניאָראַ קאָלבראַן האפענונגען אויף נײַע טעאַטראַלע לאָרעלעך, נאָר אין דער ראָלע פֿון דער צערטלעך און אומגליקלעך אלכיה אין "משה" האָט זי זיך באַוויזן נאָך העכער ווי אין עליזאַבעטה און דעסדעמונה. איר אַקט איז העכסט טראַגיש; אירע אינטאנאציעס דרינגען זיס אריבער אין הארץ און אנפילען עס מיט גליק. אין דער לעצטער אַריה, וואָס, אין דער אמתן, אין איר אויסדריקלעכקייט, אין איר צייכענונג און קאָליר, איז איינע פון די שענסטע פון אונדזער ראָסיני, האָבן די נשמות פון די צוהערער דערלעבט די שטאַרקסטע אויפרייס.
פֿאַר זעקס יאר, קאָלבראַנד און ראָססיני האָבן זיך צוזאַמען, און דעמאָלט פּאַרטאַד ווידער.
"דעמאָלט, אין דער צייט פון די לאַדי פון דער אָזערע," שרייבט א. פראַקקאַראָלי, "וואָס ער האָט געשריבן ספּעציעל פֿאַר איר, און וואָס דער ציבור האָט אַזוי ומיוישערדיק געבוקט ביי דער פּרעמיערע, איז יסאַבעללאַ געווארן זייער ליב צו אים. ווארשיינליך צום ערשטן מאל אין איר לעבן האט זי איבערגעלעבט א ציטערנדיקע צערטלעכקייט, א גוטן און ריינע געפיל, וואס זי האט פריער נישט געקענט, א כמעט מאמענטער חשק צו טרייסטן דאס גרויסע קינד, וואס האט זיך ערשט אנטפלעקט צו איר אין א מאמענט פון טרויער, אפווארפן. די געוויינטלעך מאַסקע פון אַ שפּאָט. דא ן הא ט ז י דערזע ן א ז דא ס לעב ן װא ס ז י הא ט פריע ר געפיר ט פאם ט אי ר שוי ן ניש ט או ן ז י הא ט אי ם אנטפלעק ט איר ע געפילן . אירע אָפנהאַרציק ליבע ווערטער האָבן גיאָאַקשינאָ געגעבן אַ פריער אומבאַקאַנט גרויס פרייד, ווייַל נאָך די אומבאַקאַנט ליכטיק ווערטער וואָס זיין מוטער גערעדט צו אים אין קינדשאַפט, ער יוזשאַוואַלי געהערט פון פרויען בלויז די געוויינטלעך ליב ווערטער וואָס אויסדריקן כושיק נייַגעריקייַט אין אַ צופאַל פון געשווינד פלאַשינג און פּונקט ווי געשווינד פאַדינג לייַדנשאַפט. יסאַבעללאַ און גיאָאַקטשינאָ אנגעהויבן צו טראַכטן אַז עס וואָלט זיין פייַן צו פאַרייניקן זיך אין חתונה און לעבן אָן צעטיילונג, ארבעטן צוזאַמען אין דעם טעאַטער, וואָס אַזוי אָפט געבראכט זיי די אַנערז פון וויקטאָרס.
פאַרברענט, אָבער פּראַקטיש, דער מאַעסטראָ האט נישט פאַרגעסן וועגן די מאַטעריאַל זייַט, געפונען אַז דעם פאַרבאַנד איז גוט פון אַלע שטייַגן. ער האָט באַקומען געלט, וואָס קיין אַנדער מאַעסטראָ האָט קיינמאָל נישט פאַרדינט (ניט זייער פיל, ווײַל דעם קאָמפּאָזיטאָרס ווערק איז געווען שוואַך באַלוינט, אָבער, אין אַלגעמיין, גענוג צו לעבן גאַנץ גוט). און זי איז געווען רייך: זי האָט געהאַט נחלות און אינוועסטיציעס אין סיציליע, אַ ווילאַ און לאַנדס אין קאַסטענאַסאָ, צען קילאָמעטער פון באַלאָוני, וואָס איר טאַטע האָט געקויפט פון אַ שפּאַניש קאָלעגע ביי דער פראנצויזישער אינוואַזיע און זי איבערגעלאָזט ווי אַ ירושה. איר הויפּטשטאָט איז געווען פערציק טויזנט רוימישע סקודאָ. דערצו איז יסאַבעללאַ געווען אַ באַרימטע זינגערין, און איר קול האָט איר געבראַכט אַ סך געלט, און לעבן אַזאַ גלײַכן קאָמפּאָזיטאָר, וועלכער ווערט צעריסן פֿון אַלע אימפּרעסיאָנען, וועט איר איינקונפט נאָך מער פאַרגרעסערן. און דער מאַעסטראָ האָט אויך צוגעשטעלט זײַנע אָפּערעס מיט אַ גרויסן פֿאָרשטעלונג.
די חתונה איז פארגעקומען אויף 6 מערץ 1822 אין קאַסטענאַסאָ, לעבן באַלאָוני, אין די טשאַפּעל פון די ווירגין דעל פּילאַר אין די ווילאַ קאָלבראַן. אין דער צײַט איז קלאָר געוואָרן, אַז די בעסטע יאָרן פֿון דער זינגערין זײַנען שוין געווען הינטער איר. ד י שטים־שװעריקײט ן פו ן בעל־קאנטא ס זײנע ן געװאר ן אי ר קראפט , פאלשע ר נאטן , זײנע ן ניש ט זעלט ן פארשװונדן , ד י פלײגי ק או ן גלאנציק ע פו ן אי ר שטי ם אי ז פארשװאונדן . אין 1823 האָט יסאַבעללאַ קאָלבראַנד צום לעצטן מאָל פֿאָרגעשטעלט דעם פּובליקום ראָסיניס נײַע אָפּערע, סעמיראַמידע, איינע פֿון זײַנע מייַסטערווערק.
אין "סעמיראַמידע" יסאַבעללאַ באקומען איינער פון "איר" פּאַרטיעס - די פּאַרטיי פון די מלכּה, די ווירע פון אָפּעראַ און וואָקאַלס. איידעלע האַלטנ זיך, ימפּרעסיוונאַס, די ויסערגעוויינלעך טאַלאַנט פון די טראַגיש אַקטריסע, ויסערגעוויינלעך וואָקאַל אַבילאַטיז - אַלע דעם געמאכט די פאָרשטעלונג פון דער טייל בוילעט.
די פּרעמיערע פֿון "סעמיראַמידע" איז פֿאָרגעקומען אין ווענעציע דעם 3טן פֿעברואַר 1823. אין טעאַטער איז נישט געבליבן קיין איין ליידיקער זיצפּלאַץ, דער עולם האָט זיך צעטראָגן אַפֿילו אין די קאָרידאָרן. עס איז געווען אוממעגלעך צו רירן אין די באָקסעס.
"יעדער אַרויסגעבן," די צייטונגען געשריבן, "איז געווען אויפגעהויבן צו די שטערן. די בינע פֿון מאַריאַן, איר דועט מיט קאָלבראַנד־ראָסיני און דער בינע פֿון גאַלי, ווי אויך דער שיינע טערסעט פֿון די דרײַ אויבן־גערעכנטע זינגערס, האָבן געמאַכט אַ שפּריץ.
קאָלבראַנד סאַנג אין "סעמיראַמידע" נאָך אין פּאַריז, טריינג מיט אַמייזינג בקיעס צו באַהאַלטן אויך קלאָר ווי דער טאָג פלאָז אין איר קול, אָבער דאָס געבראכט איר גרויס אַנטוישונג. "סעמיראַמידע" איז געווען די לעצטע אָפּערע אין וועלכער זי האָט געזונגען. באלד דערנאָכדעם, קאָלבראַנד פארשטאפט פּערפאָרמינג אויף דער בינע, כאָטש זי נאָך טייל מאָל באוויזן אין סאַלאָן קאַנסערץ.
צו פּלאָמבירן די ריזאַלטינג פּאָסל, קאָלבראַן אנגעהויבן צו שפּילן קאַרדס און געווארן זייער אַדיקטיד צו דעם טעטיקייט. דאָס איז געווען איינער פון די סיבות וואָס די ספּאַוסאַז פון ראָססיני זענען ינקריסינגלי מאָווינג אַוועק פון יעדער אנדערער. פֿאַר דעם קאָמפּאָזיטאָר איז שווער געוואָרן אויסצוהאַלטן די אַבסורדישע נאַטור פֿון זײַן צעלאָזן ווײַב. אין דער פרי 30 ס, ווען ראָססיני באגעגנט און געפאלן אין ליבע מיט אָלימפּיאַ פּעליססיער, עס איז געווען קלאָר ווי דער טאָג אַז אַ ברייקאַפּ איז באַשערט.
די איבעריקע טעג האָט קאָלבראַנד פֿאַרבראַכט אין קאַסטענאַסאָ, וווּ זי איז געשטאָרבן דעם 7טן אָקטאָבער 1845, גאָר אַליין, פֿאַרגעסן פֿון אַלעמען. פֿאַרגעסן זענען די לידער וואָס זי האָט אַ סך געשאַפֿן אין איר לעבן.
