איוואן דאַנילאָוויטש זשאַדאַן (איוואן זשאַדאַן) |

איוואן זשאדאן

וואָס גורל! איוואן זשאדאן און זיינע צוויי לעבנס

אויב מע פֿרעגט אַן אָפּערע־ליבהאָבער, וואָס טענאָרן האָבן געשײַנט אויף דער בינע פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער אין די 30ער יאָרן, וועט דער ענטפֿער זײַן קלאָר ווי דער טאָג — לעמעשעוו און קאָזלאָווסקי. עס איז געווען אין די יאָרן אַז זייער שטערן רויז. איך וואָלט געוואָלט זאָגן, אַז ס’איז געווען נאָך אַ זינגער, וועמענס באַהאַוונטקייט איז בשום-אופן ניט געווען ערגער ווי די דאָזיקע לעדזשאַנדערי פּערזענלעכקייטן פֿון דער סאָוועטישער אָפּערע־קונסט. און אין עטלעכע וועגן, טאָמער, עס איז געווען העכער! זיין נאָמען איז איוואן זשאַדאַן!

פארוואס איז עס נישט באקאנט, נישט אריינגערעכנט אין לערנביכער און ביכער איבער דער געשיכטע פונעם טעאטער, באקאנט בלויז פאר די ספעציאליסטן? דער ענטפער וועט זיין די געשיכטע פון ​​דעם מענטש 'ס לעבן שטעלן אויס דאָ.

איוואן דאַנילאָוויטש זשאַדאַן איז געבוירן געוואָרן דעם 22סטן סעפּטעמבער 1902 אין דער אוקראַיִנישער שטאָט לוגאַנסק אין דער משפּחה פֿון אַ פּאַטראָן־פֿאַבריק. פון 9 יאר האט ער געוואוינט אין דארף, וואו זיינע עלטערן האבן אים געשיקט לערנען א שמיד. שוין אין קינדשאַפט, איוואן ס ליבע צו געזאַנג איז ארויסגעוויזן. ער האט ליב געהאט צו זינגען אין קהילה־כאר, אויף חתונות. צו 13 יאָר קומט דער יונגערמאַן צוריק אַהײם און גײט צו אַרבעטן אין זײַן טאַטנס פֿאַבריק. ער האָט דאָ געאַרבעט ביז 1923. אין 1920, בעת דער מיליטערישער טריינינג, איז איוואן געווען דער פירער פון דער דעטאַטשמענט. פריינט אַדווייזד אים צו פאַרבינדן אַ וואָקאַל קרייַז. ד א זײנע ן געשטאנע ן אויסצוג ן פו ן אפערע ן . בעשאַס די רעפּעטיציע פון ​​"יודזשין אָנעגין", ווו איוואן געטאן די ראָלע פון ​​לענסקי, דער יונג מענטש באגעגנט זיין צוקונפֿט פרוי אָלגאַ, וואָס פּלייַעד די ראָלע פון ​​אָלגאַ לאַרינאַ אין דער זעלביקער פאָרשטעלונג (אַזאַ אַ צופאַל). אין 1923 האָט מען באמערקט דעם טאַלאַנט פון זשאַדאַן, און דער פאַך האָט אים געשיקט לערנען אין מאָסקווע. אין דער הויפּטשטאָט, איוואן איז אריין אין די מוזיקאַליש קאָלעדזש אין די קאָנסערוואַטאָרי, ווו ער איז געווארן אַ תּלמיד פון די באַרימט זינגער מ. דישאַ-סיאָניצקייַאַ, און שפּעטער טראַנספערד צו די קלאַס פון פּראָפעסאָר עע עגאָראָוו. לעבן אין די האָסטעל איז געווען שווער, עס זענען נישט גענוג געלט, און דער יונג תּלמיד איז געווען געצווונגען צו אַרבעטן ווי אַ שמיד, און דעמאָלט ווי אַ ינסטראַקטער אין די לופט פאָרס אַקאַדעמי, ווו די צוקונפֿט באַרימט ערקראַפט דיזיינער AS יאַקאָוולעוו געגאנגען צו זיין סטודענטן. זשאַדאַן איז שטענדיק געווען שטאָלץ מיט דעם בלאַט פון זיין לעבן. אין 1926, איוואן אנגעהויבן צו זיין פארבעטן צו די ראַדיאָ. אין 1927, ער איז אריין אין די אָפּעראַ סטודיאָ פון די באָלשאָי טעאַטער, אָנגעשטעלטער דורך ק.ס. סטאַניסלאַווסקי, וואָס איז געווען ביכולת צו אָפּשאַצן דעם טאַלאַנט פון די זינגער און זיין "אומבעכדיק דיקשאַן". און אין די סוף פון די זעלבע יאָר, דער זינגער, הצלחה דורכגעגאנגען די פאַרמעסט, איז געווען ענראָולד אין די באָלשאָי טעאַטער.

איוואן ס קאַריערע דעוועלאָפּעד הצלחה. מ׳האט באמערקט דעם לירישן טאלאנט פון דעם זינגער, װאם האט פארמאגט דעם שענסטן טאמארע. נאָכן דערפאָלגרייכן דעם ערשטן פאַראַנטוואָרטלעכן טייל פונעם אינדישן גאַסט, ווערט אים באַשטימט די וויכטיקע ראָלע פון ​​סינאָדאַל אין רובינשטייןס דער שד (1929).

אין 1930 האָט ער זיך באַטייליקט אין דער פּרעמיערע פֿון א.ספּענדאַראָווס אָפּערע אַלמאַסט. צוזאמע ן מי ט פארשטעלונגע ן אי ן טעאטער , פלעג ט דע ר ארטיסט ן אקטױ ו ארומפאר ן א ן לאנד , רעדנדי ק צו ם ארבעטער . ער גיט פּאַטראָן־קאָנצערטן אין דער אַרמיי, אַרײַנגערעכנט אין ווײַטן מיזרח, פֿאַר וועלכן ער האָט אין 1935 באַקומען אַ כּבֿוד־סערטיפיקאַט פֿון די הענט פֿון מאַרשאַל וו. בכלל פֿירט ער אַ טיפּיש לעבן פֿון אַ סאָוועטישן קינסטלער, קלאָר און וואָלקן־לאָס, אידעאָלאָגיש אונטערהאַלטן. באקומט באגײסטערטע בריװ פון ארבעטער און קאלעקטיווע פויערים. גאָרנישט פאָרשאַדאָוז די קומענדיק שטורעם.

זשאַדאַן האט מער און מער נייַע ראָלעס אין טעאַטער. אין זיין רעפּערטואַר זענען די ראָלעס פון לענסקי, פאַוסט, דוק, בערענדי ("שניי מיידל"), יוראָדיווי, וולאדימיר דובראָווסקי, דזשעראַלד ("לאַקמע"), אַלמאַוויוואַ ("דער באַרבער פון סעוויללע").

מיט אַ גרופּע סאָוועטישע זינגערס (וו. באַרסאָוואַ, מ. מאַקסאַקאָוואַ, פ. נאָרצאָוו, א. פּיראָגאָוו און אַנדערע) האָט ער אין 1935 געמאַכט אַ רייַזע קיין טערקיי. די טערקישע צייטונגען זענען פול מיט ענטוזיאַסטישע רעאקציעס וועגן דעם זינגער. דע ר ערשטע ר פרעזידענ ט פו ן טערקיי , מ ׳ אטאטורק , אי ז געװאר ן א פארערער , פו ן זײ ן טאלאנט , או ן ד י זינגער ן הא ט אי ן אײנע ר פו ן ד י אויפנעמע ן פארשטעל ט זײ ן פערזענליכע ן גאלדענע ם פאפירא ל פו ן ציגארעטן , װא ם זשאד ן הא ט געהאלט ן װ י א ספעציעלע ר רעליק .

כבוד קומט צו דער קינסטלער. ע ר אי ז אײנע ר פו ן ד י פירנדיק ע סאליסט ן פו ן באלשע ר טעאטער . ריפּיטידלי פּערפאָרמז אין דעם קרעמלין. סטאלין אליין האט אים געפעלט, געבעטן אים אויסצופירן די אדער יענע ארבעט. טרא ץ דע ם אל ץ אי ז זשאד ן געװע ן לײכ ט אי ן באהאנדלונג , געליב ט או ן געדענק ט לאנדםלײט , ז ײ אײנלאד ן אוי ף זײנ ע פארשטעלונגען . דער שפּיץ פון דער זינגערס קאַריערע איז געקומען אין 1937. בעשאַס די פּושקין טעג, ער איז פארבעטן אויף רייַזע צו ריגע. נאָך דעם ווי דער זינגער האָט געשפּילט די ראָלע פֿון לענסקי, האָט אים דער זאַל געגעבן אַן אומאויפֿהאַלנדיקע אָוואַציע. די טאָורס זענען געווען אַזאַ אַ געפיל אַז דזשאַדאַן איז געבעטן צו פאַרברייטערן זיי און אויך שפּילן אין פאַוסט און ריגאָלעטטאָ. זינט עס זענען קיין קאָסטיומען פֿאַר די ראָלעס, דער סאָוויעט אַמבאַסאַדאָר אין לאַטוויאַ געשיקט אַ ספּעציעל פלאַך צו מאָסקווע (אַ אַמייזינג פאַל פֿאַר די יאָרן), און זיי זענען איבערגעגעבן צו ריגע.

ס׳איז אָבער כּדאַי צו דערמאָנען, אַז דאָס איז נישט געווען נאָר נאָך אַ יאָר פֿון הצלחה און דערגרייכונגען. עס איז געווען 1937! ערשטנס, איז ערגעץ פֿאַרשוווּנדן דער אַמבאַסאַדאָר אין לאַטוויע (דאָס איז געווען אַ געפֿערלעכער איבערראַשן אין יענע יאָרן), דערנאָך האָט מען אַרעסטירט זשאַדנס פֿרײַנד, דירעקטאָר פֿונעם באָלשאָי טעאַטער ווי־מוטניק. ד י לאג ע הא ט זי ך אנגעהויב ן געדיכטן . די פּלאַננעד רייַזע פון ​​די זינגער צו ליטע און עסטאָניאַ איז קאַנסאַלד. מע ן הא ט מע ן אי ם שוי ן ניש ט אײנגעלאד ן אי ן קרעמלין . איך מוז זאָגן, אַז איוואן דאַנילאָוויטש האָט נישט געהערט צו דער צאָל מענטשן, וואָס האָבן געזוכט זיך אַרײַנשטעלן אין פֿרײַנדשאַפֿט מיט די וואָס האָבן די מאַכט, אָבער ער האָט מיט ווייטיקדיק גענומען די עקקאָמוניקאַציע פֿונעם קרעמלין. עס איז געווען אַ שלעכט צייכן. אנדערע זענען אים נאכגעגאנגען: ער האט באקומען א נידעריקן קאנצערט ראטע, אין טעאטער איז ער געבליבן בלויז מיט די טיילן פון לענסקי און סינאדאל. עפּעס איז צעבראכן אין דעם ימפּעקקאַבלע "מאַשין". דער פאַל איז געקומען. דערצו האב איך געמוזט מאכן אן אפעראציע און אראפנעמען די מאנסילס. נאָך אַ יאָר פון שטילקייַט (ווען פילע האָבן שוין געמאכט אַ סוף צו די זינגער), דזשאַדאַן איז ווידער בריליאַנט ווי לענסקי. אַלע האָבן באַמערקט די נײַע, טיפֿערע און מער דראַמאַטישע פֿאַרבן אין זײַן קול.

עס איז שווער צו זאָגן וואָס גורל האט צוגעגרייט פֿאַר די קינסטלער ווייַטער, אָבער דעמאָלט די מלחמה ינערווין. דאָס לעבן אין בריוסאָווסקי ליין אויפֿן אויבערשטן שטאָק, וווּ עס איז געווען די זינגערס וווינונג, איז געוואָרן געפֿערלעך. סאָף לייטערס זענען געפאלן אויף די דאַך ווו די אַנטי-ערקראַפט ביקס איז אינסטאַלירן. איוואן דאַנילאָוויטש און זיינע זין האָבן זיך נישט מיד צו וואַרפן אין הויף. באלד האט מען גענומען דעם עלטםטן זון אין מיליטער, און די גאנצע פאמיליע איז אריבערגעפארן אין א דאטשע אין מאניכינו, וואו דער זינגער האט געבויט א הויז מיט די אייגענע הענט. ער האָט געמײנט, אַז דאָ װעט זײַן זיכערער. אין דעם אָרט האָבן געלעבט אַ סך קינסטלער. אויפן פּלאַץ האָט זשאַדאַן געגראָבן אַ טרענטש. עס איז געווען גרינגער צו אַנטלויפן פון שעלינג אין עס. אי ן אײנע ם פו ן ד י גײטיק ע פאראוי ם פו ן ד י דײטש ן אי ז דע ר װע ג קײ ן מאסקװע ר אפגעשניט ן געװאר ן . או ן באל ד האב ן זי ך ד י אײנװאנדערע ר אלײן באװיזן , אי ן דארף . איוואן דאַנילאָוויטש האָט זיך דערמאָנט ווי דאָס איז געשען:

• מאַנהינאָ איז געכאַפּט געוואָרן דורך די דייטשן. ס׳זײנע ן דעמאל ט געװע ן א ס ך פו ן אונדז , סאליסט ן פו ן באלשע ר טעאטער . אזו י אי ז ארײ ן אי ן מײ ן הויז , א ן אפיציר , װ ו ע ם זײנע ן דעמאל ט געװע ן מי ט מי ר א באגלײטער , װעלכע ר הא ט גו ט געקענ ט דײטש , באריטאן , װאלקאװ , או ן עטלעכ ע אנדער ע קינסטלער . "ווער זענען זיי?" — האט ער שטרענג געפרעגט. "קינסטלער," האָט דער דערשראָקענער פּיאַניסט צום טויט געמורמלט. דער אפיציר האט זיך א מאמענט געטראכט, דאן האט זיך דאס פנים געגליטשט. "קען איר שפּילן וואַגנער?" וואָלקאָוו האָט אַ נאַדאַד מיטן קאָפּ מיט אַ באַשטעטיקונג ...

די סיטואַציע איז געווען האָפענונג. זשאדאן האט געװאוסט, װי אזוי זײן בעסטער פרײנד א.פיראגאװ איז באשולדיקט געװארן אין זײן נישט עוואקואירט געװארן פון מאסקװע קײן קויבישעװ. װע ר הא ט זי ך געמאכ ט װעג ן זײ ן קראנק ע פרוי ? ערשט ווען די באַשולדיקונגען זענען געוואָרן טרעטאַנינג (זיי האָבן אָנגעהויבן זאָגן, אַז פּיראָגאָוו וואַרט אויף די דײַטשן), איז דער זינגער געצווינגן געוואָרן צו עוואַקואירן מיט זײַן שווער קראַנקער פרוי. און דאָ - זייַענדיק אין די פאַרנומען טעריטאָריע! איוואן דאַנילאָוויטש איז נישט געווען קיין נאַיווער מענטש. ער האָט געוואוסט אַז עס מיינט איין זאַך - לאַגער (בייַ בעסטער). או ן ע ר , זײ ן פרו י או ן ײנגער ן זו ן צוזאמע ן מי ט א גרופ ע ארטיסט ן (13 פערזאן ) באשלאס ן זי ך אװעקצופאר ן מי ט ד י דײטשן . ווי גערעכט ער איז געווען! (כאָטש איך געלערנט וועגן אים פיל שפּעטער). זײ ן 68 ־יעריקע ר שװיגער , װא ס הא ט זי ך ניש ט געװאג ט צ ו גײ ן מי ט זײ , אי ז פארפיר ט געװאר ן קײ ן קראסנויארסק . דע ר זעלביקע ר גורל , הא ט געװאר ט דע ם עלטםט ן זון , װעלכע ר אי ז רעכביליט ט געװאר ן ערשט ן אי ן יא ר 1953 .

דער "צווייטער" לעבן פון די קינסטלער אנגעהויבן. װאנדער ן מי ט ד י דײטשן , הונגע ר או ן קעלט , חשד ן װעג ן שפיאנאזש , װא ס האב ן כמע ט געפיר ט צ ו עקזעקוציע . געראטעוועט בלויז דורך די פיייקייַט צו זינגען - די דייטשישער ליב געהאט קלאַסיש מוזיק. און, ענדלעך, דער אַמעריקאַנער אָקופּאַציע־סעקטאָר, וווּ דער זינגער מיט זײַן משפּחה האָבן זיך פֿאַרענדיקט אין דער צײַט פֿון דער דײַטשישער אַרויסגעבן. אבער די שלעכטע טעג האבן זיך נישט פארענדיקט. אַלע ווייסן, אַז צוליב געוויסע פּאָליטישע אינטערעסן האָבן די בונדן מסכים געווען מיט סטאַלין וועגן דער אויסלייג פון אַלע פאַרזיכערטע מענטשן. עס איז געווען אַ טראַגעדיע. מענטשן זענען געצווונגען געשיקט צו זיכער טויט אָדער אין לאַגער דורך פארשטייערס פון די וואַונטעד מערב דעמאָקראַסי. זשאַדאַן און זיין פרוי זענען געצווונגען צו באַהאַלטן, לעבן באַזונדער, טוישן זייער לעצטע נעמען, ווי די סאָוועטישע ספּעציעלע סערוויסעס אויך געיאגט פֿאַר דעפעקטאָרס.

און דעמאָלט נאָך אַ שאַרף קער קומט אין דעם גורל פון איוואן דאַנילאָוויטש. ער באגעגנט אַ יונג אמעריקאנער דאָריס (זי איז געווען 23 יאָר אַלט). ז ײ האב ן זי ך פארליבט . דערווײַל ווערט זשאַדאַנס ווייב אָלגאַ שווער קראַנק, און אַ דײַטשישער דאָקטער טוט אויף איר אַ קאָמפּליצירטע אָפּעראַציע. דאָריס, אַ דאַנק פֿאַרבינדונגען מיט באַקאַנטע פֿונעם אַמעריקאַנער סטעיט־סעקרעטאַר, פֿירט צו שמוגלען איוואן דאַנילאָוויטש, און דערנאָך זײַן ווײַב, קיין אַמעריקע. נאָך אָפּזוך, די פרוי גיט אַ גט צו זשאַדאַן. אַלץ כאַפּאַנז פרידלעך, ביז די סוף פון איר טעג אָלגאַ בלייבט אַ פרייַנד פון איוואן. זי ליגט זי צו זען אין פּוילן (ווו איר שוועסטער האָט געוואוינט זינט 1919) מיט איר עלטסטן זון, און אין 1976 אַפֿילו באַזוכן אים אין מאָסקווע. אָלגאַ ניקיפאָראָוונאַ איז געשטארבן אין די USA אין 1983.

איוואן דאַנילאָוויטש איז נישט געראָטן אין זיין געזאַנג קאַריערע אין אַמעריקע. עס זענען פילע סיבות. ד י פראצעס , װא ס זײנע ן געפאל ן אוי ף זײ ן לאט , או ן אפיל ו 50 יא ר אלט , האב ן ניש ט בײגעטראג ן צו דעם . דערצו איז ער געווען א פרעמדער אויף דער וועלט. ער געראטן, אָבער, צוויי מאָל (געהאָלפֿן דורך זיין יונג פרוי דאָריס) צו געבן קאַנסערץ אין קאַרנעגיע האַלל. די פאָרשטעלונגען זענען געווען זייער געראָטן, זיי זענען רעקאָרדעד אויף רעקאָרדס, אָבער זיי האָבן נישט פאָרזעצן. דער אַמעריקאַנער אימפּרעסאַריאָ האָט אים ניט געהאַלטן.

איוואן דאַנילאָוויטש ס חלום איז געווען צו באַזעצן זיך אין אַ וואַרעם געגנט אויף די אָקעאַן. און ער האָט דערפילט זיין חלום דורך געפֿינען אַ אָפּדאַך אויף די קליין אינזל פון סט יוחנן אין די קאַריבבעאַן, ווו בלויז 1000 מענטשן (מערסטנס שוואַרץ) געלעבט. ד א הא ט זי ך צוגענומע ן ד י ארבעטער ־ קעגנשאפט ן פו ן זײ ן יוגנט . ער האט געארבעט אלס ציגלער אין איינע פון ​​די ראקעפעללער פירמעס, און האט געהאלטען געלט פאר זיין פלאץ. זשאַדאַן האָט קונה לאַנד און מאַסטערד עס מיט זיין אייגן הענט, און געבויט אויף עס עטלעכע הייַזקע, וואָס ער רענטאַד צו טוריס פון אַמעריקע און אייראָפּע. מע קאָן נישט זאָגן, אַז ער איז גאָר נישט באַקאַנט געוואָרן אין מערב. ע ר הא ט געהא ט פרײנד , אײנגעארדנ ט באקאנטע . ער איז באזוכט געווארן דורך דעם פרעזידענט פון פינלאנד מ. מיט וועמען זיי האָבן געזונגען אַ דועט אויף רוסיש "שוואַרצע אויגן" און אַנדערע לידער.

ע ר הא ט ניש ט געהאפ ט צ ו באזוכ ן זײ ן הײמלאנד . אבער דער גורל האט ווידער באשלאסן אנדערש. נײַע צײַטן האָבן זיך אָנגעהויבן אין רוסלאַנד. אין די שפּעט 80 ס, קאָנטאַקט מיט זיין זון איז געווען מעגלעך. אין 1990 האָט מען אויך געדענקט איוואן דאַנילאָוויטש. א פּראָגראַם וועגן אים איז געווען טראַנספערד אויף טעלעוויזיע (עס איז געווען סוויאַטאָסלאַוו בעלזאַ). און, ענדלעך, נאָך אַ האַלב יאָרהונדערט, איוואן דאַנילאָוויטש זשאַדאַן איז געווען ביכולת צו שטעלן פֿיס אויף זיין געבוירן לאַנד ווידער, צו אַרומנעמען זיין אייגן זון. דאָס איז געווען אין אויגוסט 1992, ערבֿ דעם 90סטן געבורטסטאָג פֿונעם קינסטלער. ער האָט זיך דערוווּסט, אַז אַ סך פֿרײַנד האָבן אים ניט פֿאַרגעסן, זיי האָבן געהאָלפֿן זייער זון אין שווערע יאָרן (ווי, למשל, די זינגערין וועראַ דאַווידאָוואַ, וואָס איז געווען פֿאַרנומען אין די סטאַלין יאָרן מיט זײַן מאָסקווער אויפֿזיכט). און דער זון האָט געענטפערט, אַז ער האָט געענטפערט, צי ער טוט אַ חרפה אויף זיין טאַטן פאַר די יאָרן וואָס זענען פאַרלוירן געוואָרן אין גלות: פאַרוואָס זאָל איך אים באַווייזן? ער איז געווען געצווונגען צו פאַרלאָזן זיין כאָומלאַנד דורך צושטאנדן אַז קיין איינער קענען דערקלערן ... האט ער געהרגעט עמעצער, אַרויסגעבן עמעצער? ניין, איך האב נישט וואס צו באטראפן מיין פאטער. איך בין שטאָלץ מיט אים" (1994 אינטערוויו אין טרוד צייטונג).

דעם 15טן פעברואר 1995, אין עלטער פון 93 יאָר, איז איוואן דאַנילאָוויטש זשאַדאַן געשטאָרבן.

י צאָדאָקאָוו