יוחנן פיעלד (פעלד) |

יוחנן פיעלד

כאָטש איך האָב אים נישט געהערט פילע מאָל, געדענק איך נאָך גוט זײַן שטאַרק, ווייכער און באַשיידן שפּיל. ס'האט אויסגעזען, אז נישט ער האט געשלאגן די שליסלען, נאר די פינגער אליין זענען אויף זיי געפאלן, ווי גרויסע טראפנס רעגן, און צעווארפן ווי פערל אויפן סאַמעט. מ' גלינקא

דער באַרימטער אירישער קאָמפּאָזיטאָר, פּיאַניסט און לערער י.פיעלד האָט פֿאַרבונדן זײַן גורל מיט דער רוסישער מוזיקאַלישער קולטור און האָט אַ באַטייטיקן בײַטראָג צו איר אַנטוויקלונג. פעלד איז געבוירן אין אַ משפּחה פון מיוזישאַנז. זײַן ערשט מוזיקאַלישער דערציִונג האָט ער באַקומען פֿון דעם זינגער, קלעמעלע און קאָמפּאָזיטאָר ט.גיאָרדאַני. אין די עלטער פון צען יאָר, אַ טאַלאַנטירט יינגל גערעדט עפנטלעך פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין לעבן. נאָכן אַריבערגיין קיין לאָנדאָן (1792), איז ער געוואָרן אַ תּלמיד פֿון מ. קלעמענטי, אַן אויסגעצייכנטער פּיאַניסט און קאָמפּאָזיטאָר, וועלכער איז צו יענער צײַט געוואָרן אַן אונטערנעמענדיקער פּיאַנע־פֿאַבריקאַנט. אין דער לאנדאנער צייט פון זיין לעבן, האָט פיעלד דעמאָנסטרירט אינסטרומענטן אין אַ קראָם וואָס קלעמענטי האָט פאַרמאָגט, אָנגעהויבן געבן קאָנצערטן און באַגלייט זיין לערער אויף רייזע אין אויסלאנד. אין 1799, פעלד געטאן פֿאַר די ערשטער מאָל זיין ערשטער פּיאַנע קאָנסערטאָ, וואָס געבראכט אים רום. אין יענע יאָרן, זיינע פאָרשטעלונגען זענען הצלחה געהאלטן אין לאָנדאָן, פּאַריז, ווין. אין אַ בריוו צום מוזיק־פֿאַרלאַג און פּראָדוצירער י. פּלייעל האָט קלעמענטי רעקאָמענדירט פֿעלד ווי אַ צוזאָגנדיקער זשעני, וואָס איז געוואָרן אַ באַליבסטע בײַם פּובליקום אין זײַן היימלאַנד, אַ דאַנק זײַנע חיבורים און אויפֿפֿירונג.

1802 איז דער װיכטיקסטער מילשטײן אין פעלד׳ם לעבן: צוזאמען מיט זײן לערער קומט ער קײן רוסלאנד. אין פעטערבורג, פירט דער יונגער מוזיקער מיט זײַן ווונדערלעך שפּיל מעלדן די מעלות פון קלעמענטי פּיאַנע, שפּילט מיט גרויס דערפאָלג אין אַריסטאָקראַטישע סאַלאַנז און באַקענט זיך מיט רוסישע מוזיקאַלישע קונסט. ביסלעכווייַז, ער אַנטוויקלען אַ פאַרלאַנג צו בלייַבן אין רוסלאַנד אויף אייביק. א גרויסע ראלע אין דעם באשלוס האט ווארשיינליך געשפּילט דער פאקט, וואס ער איז געווען וואַרעם אויפגענומען פונעם רוסישן ציבור.

פעלד ס לעבן אין רוסלאַנד איז פארבונדן מיט צוויי שטעט - פעטערבורג און מאָסקווע. ד א הא ט זי ך אויסגעפונע ן זײ ן קאמפאזיציע , אויפפירנדי ק או ן פעדאגאגישע . פיעלד איז דער מחבר פון 7 פּיאַנע קאָנצערטאָס, 4 סאָנאַטעס, וועגן 20 נאָקטורנעס, ווערייישאַן סייקאַלז (אַרייַנגערעכנט רוסיש טעמעס), פּאָלאָנאַיסעס פֿאַר פּיאַנע. דער קאָמפּאָזיטאָר האָט אויך געשריבן אַריאַס און ראָמאַנסעס, 2 דיווערטיססעמענץ פֿאַר פּיאַנע און שטריקל אינסטרומענטן, אַ פּיאַנע קווינטעט.

פֿעלד איז געוואָרן דער גרינדער פֿון אַ נײַעם מוזיקאַלישן זשאַנער — דער נאָקטורן, וואָס האָט דעמאָלט באַקומען אַ גלענצנדיקע אַנטוויקלונג אין דער ווערק פֿון פ. טשאָפּין, ווי אויך אַ צאָל אַנדערע קאָמפּאָזיטאָרן. פיעלדס שעפעריש דערגרייכונגען אין דעם געביט, זיין כידעש איז געווען העכסט אַפּרישיייטיד דורך פ. ליסט: "איידער פעלד, פּיאַנע ווערק האָבן שטענדיק געווען סאָנאַטאַז, ראָנדאָס, אאז"ו ו. פעלד ינטראָודוסט אַ זשאַנראַ וואָס האט נישט געהערט צו קיין פון די קאַטעגאָריעס, אַ זשאַנראַ, אין וועלכן געפיל און ניגון האבן העכסטע מאכט און באוועגן זיך פריי, אומבאהרגעט פון די קעצן פון געוואלדיקע פארמען. ער האָט אויסגעברייטערט דעם וועג פֿאַר אַלע די חיבורים, וואָס זענען דערנאָך דערשינען אונטערן טיטל "לידער אָן ווערטער", "אימפּראָמפּטו", "באַלאַדן" א.א.וו., און איז געווען דער אָוועס פון די פּיעסעס, בדעה אויסצודריקן אינערלעכע און פערזענלעכע איבערלעבונגען. ע ר הא ט געעפנ ט ד י דאזיק ע געביטן , װא ס האב ן צוגעשטעל ט פא ר פאנטאזיע , מע ר ראפינירט , װ י מאיעסטעטיש , פאר אינספיראציע , אלא צערטלעך װי לירישע , אזוי נײ װי אײדל פעלד.

פעלד ס קאָמפּאָזיטאָרס און פּערפאָרמינג סטיל איז אונטערשיידן דורך מעלאָדיאָוסנעסס און יקספּרעסיוונאַס פון געזונט, ליריסם און ראָמאַנטיש סענסואַליטי, ימפּראַוויזיישאַן און סאַפיסטאַקיישאַן. דאָס זינגען אויפֿן פּיאַנע — איינע פֿון די וויכטיקסטע שטריכן פֿון פֿעלדס אויפֿפֿירונגס־נוסח — איז געווען אַזוי פֿאַרכאַפּנדיק פֿאַר גלינקאַ און פֿאַר אַ סך אַנדערע אויסגעצייכנטע רוסישע מוזיקער און מוזיק־קענער. פעלדס מעלאָדיקייט איז געווען ענלעך צו רוסיש פֿאָלקסליד. גלינקא , פארגלייכנדיק פיעלדס שפילן סטיל מיט דעם פון אנדערע בארימטע פיאניסטן , האט געשריבן אין זאפיסקי , אז "פילדס שפילן איז געווען אפט דרייסט , קאַפּריזיק און פארשיידענע , אבער ער האט נישט פארשמעקט די קונסט מיט קוואקעריי און נישט געהאקט מיט די פינגער . קוטלעץווי רובֿ פון די נואַסט טרענדי שיכורים. ”

פֿעלד ס צושטייער צו דער דערציִונג פֿון יונגע רוסישע פּיאַניסטן, סײַ פּראָפֿעסיאָנעלע, סײַ ליבהאָבער, איז באַטייטיק. זײ ן לערע ר טעטיקײ ט אי ז געװע ן זײע ר ברייט . פעלד איז אַ געבעטן און רעספּעקטעד לערער אין פילע איידעלע משפחות. ע ר הא ט געלערנ ט אזעלכ ע אנגעזעענ ע שפעטערדיק ע מוזיקער , װ י א . װערסטאװסקי , א גורילעוו , א דובוק , אנט . קאנצקי . גלינקא האט גענומען עטלעכע לעקציעס פון פעלד. װ׳ אדאײװסקי האט מיט אים געלערנט. אין דער ערשטער העלפט פון די 30 ס. פיעלד האָט געמאכט אַ גרויסן רייזע אין ענגלאַנד, פֿראַנקרײַך, עסטרייך, בעלגיע, שווייץ, איטאליע, העכסט אַפּרישיייטיד דורך ריוויוערז און דעם ציבור. סוף 1836 איז אין מאָסקווע פֿאָרגעקומען דער לעצטער קאָנצערט פֿון דעם שוין ערנסט קראַנקן פֿעלד, און באַלד איז געשטאָרבן דער וווּנדערלעכער מוזיקער.

פעלד'ס נאָמען און ווערק פֿאַרנעמען אַן ערלעך און רעספּעקטירט אָרט אין דער רוסישער מוזיקאַלישער געשיכטע. זיין קאָמפּאָזיטאָרי, פּערפאָרמינג און פּעדאַגאָגיקאַל ווערק האָבן קאַנטריביוטיד צו דער פאָרמירונג און אַנטוויקלונג פון רוסיש פּיאַניזאַם, עס האט אויסגעגאסן דעם וועג פֿאַר די ימערדזשאַנס פון אַ נומער פון בוילעט רוסישע פּערפאָרמערז און קאַמפּאָוזערז.

א. נאַזאַראָוו