Mario Rossi |
מאַריאָ ראָססי
"ווען מען פּרוּווט זיך פֿאָרשטעלן אַ טיפּישן איטאַליענישן דיריגענט, נעמט מען פֿאַר אַ געוויסער די טיפּישע בריאָ און חושנשאַפֿט, זינגענדיקע טעמפּאָ און גלענצנדיקע אויבערפֿלעכקייט, "טעאַטער בײַם קאַנסאָול", טעמפעראמענט-אויסברעכן און צעברעכן דעם קעפ פון דיריגענט. Mario Rossi איז דער פּונקט פאַרקערט פון דעם קוק. עס איז אין אים גאָרנישט יקסייטינג, ומרויק, סענסיישאַנאַל, אָדער אַפֿילו פשוט ומעלעוודיק, "שרייבט דער עסטרייך מוזיקאַלאָג א. וויטעשניק. און טאַקע, סײַ אין זײַן שטייגער — עסקנותדיק, אָן קיין שײַערקייט און דערהויבנקייט, און סײַ פֿון אויסטײַטשן אידעאַלן, סײַ אין רעפּערטואַר, איז ראָסי מער מסתּמא צו דערנענטערן צו די דיריגענטן פֿון דער דײַטשישער שול. גענוי האַווייַע, אַ גאנץ אָבסערוואַציע פון דעם מחבר 'ס טעקסט, אָרנטלעכקייַט און מאָנומענטאַליטי פון געדאנקען - דאָס זענען זיין כאַראַקטעריסטיש פֿעיִקייטן. ראָסי מײַסטערט פּרעכטיקן פֿאַרשיידענע מוזיקאַלישע סטילן: די עפּישע ברייט פֿון בראַהמס, די יקסייטמאַנט פֿון שומאַן, און דער מעכטיקער פּאַטאָס פֿון בעטהאָווען זײַנען נאָענט צו אים. סוף־כּל־סוף, אויך אַרויסגעגאַנגען פֿון דער איטאַליענישער טראַדיציע, איז ער קודם־כּל אַ סימפֿאָן, און נישט קיין אָפּעראַציע־דיריגענט.
און נאָך ראָסי איז אַ פאַקטיש איטאַליעניש. דאָס אַנטפּלעקט זיך אין זײַן ליבשאַפֿט צו דעם מעלאָדישן (בעל־קאַנטאָ־סטייל) אָטעם פֿון דער אָרקעסטער־פֿראַזע, און אין דער חן־חן, מיט וועלכער ער גיט פֿאָר סימפֿאַנישע מיניאַטורן פֿאַרן עולם, און פֿאַרשטייט זיך אין זײַן אייגענער רעפּערטואַר, וווּ דער אַלטער — איידער די XNUMXth יאָרהונדערט - אַקיאַפּייז אַ ספּעציעל באַטייטיק אָרט. יאָרהונדערט - און מאָדערן איטאַליעניש מוזיק. אין דער אויפֿפֿירונג פֿונעם דיריגענט האָבן זיך געפֿונען אַ נײַ לעבן אַ סך מײַסטערווערק פֿון גאַבריעל, וויוואַלדי, טשערוביני, פֿאַרגעסענע אָווערטורעס פֿון ראָסיני, קאָמפּאָזיציעס פֿון פּעטראַסי, קעדיני, מאַליפּיעראָ, פּיזעטטי, קאַסעלאַ. אָבער, ראָסי איז ניט פרעמדער צו די אָפּעראַ מוזיק פון די XNUMXth יאָרהונדערט: פילע טריומפס זענען געבראכט צו אים דורך די פאָרשטעלונג פון ווערדי ס ווערק, און ספּעציעל Falstaff. ווי אַן אָפּערע-דיריגענט, האָט ער, לויט די קריטיקער, "פאַרבינדן די דרום-טעמפּעראַמענט מיט צאָפנדיק פּרט און גרונטיקקייט, ענערגיע און פּינטלעכקייט, פייער און אָרדענונג, אַ דראַמאַטישן אָנהייב און קלאָרקייט פון פארשטאנד פון דער ארכיטעקטאָניק פון דער ווערק".
ראָסי ס לעבן וועג איז ווי פּשוט און אָן סענסיישאַנאַליזאַם ווי זיין קונסט. ער געוואקסן און פארדינט רום אין זיין היים שטאָט פון רוים. דאָ ראָסי גראַדזשאַווייטיד פון די סאַנטאַ סעסיליאַ אַקאַדעמיע ווי אַ קאָמפּאָזיטאָר (מיט O. Respighi) און אַ דיריגענט (מיט D. Settacholi). אי ן 1924 אי ז ע ר געװע ן א מזל , צ ו װער ן דע ר נאכפאלגע ר בי . מאלינארי , אל ם אנפירע ר פו ן דע ר אוגוסטעא־ארקעסטער , אי ן רוים , װא ם ע ר הא ט געהאלט ן כמע ט צע ן יאר . דערנאָך ראָסי איז געווען הויפּט דיריגענט פון די פלאָראַנס אָרקעסטער (זינט 1935) און געפירט די פלאָרענטינע פעסטיוואַלס. אפילו דעמאָלט האָט ער געשפּילט איבער גאַנץ איטאליע.
נאָך דער מלחמה, אויף דער פאַרבעטונג פון טאָסקאַניני, ראָסי פֿאַר עטלעכע מאָל דורכגעקאָכט די קינסט ריכטונג פון די לאַ סקאַלאַ טעאַטער, און דעמאָלט געווארן דער הויפּט דיריגענט פון די איטאַליעניש ראַדיאָ אָרקעסטער אין טורין, אויך רעזשיסירט די ראַדיאָ אָרקעסטער אין רוים. ראָסי האָט זיך מיט די יאָרן באַוויזן ווי אַן אויסגעצייכנטער לערער, וועלכער האָט שטאַרק בייגעשטייערט צו דערהויבן דעם קינסטלערישן מדרגה פונעם טורין אָרקעסטער, מיט וועלכער ער האָט געפאָרן אין אייראָפּע. ראָסי האָט אויך אויפֿגעטראָטן מיט די בעסטע טימז פֿון אַ סך גרויסע קולטור־צענטערס, זיך באַטייליקט אין מוזיק־פֿעסטיוואַלן אין ווין, זאַלצבורג, פּראַג און אַנדערע שטעט.
ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969
