מיכאל ג. קיסעלעוו |
מיכאיל קיסעלעוו
די ערליאַסט קינדשאַפט מעמעריז פון מיכאַיל גריגאָריעוויטש זענען פֿאַרבונדן מיט געזאַנג. ער הערט ביז איצט דאָס אומגעוויינטלעכע אָפנהאַרציק און נשמהדיקע שטימע פֿון זײַן מוטער, וואָס האָט אין מאָמענטן פֿון קורצע פֿרײַע צײַטן ליב געהאַט צו זינגען פֿאָלקסלידער, אַרויסגעצויגענע און טרויעריקע. זי האט געהאט א גרויס קול. אביסל פאר ליכט איז די מאמע פון דער יונגער מישע געגאנגען צו דער ארבעט ביז שפעט אין אװנט, פארלאזן פאר אים פון שטוב. ווען דאָס ייִנגל איז אויפֿגעוואַקסן, האָט מען אים געלערנט בײַ אַ ווורשט־מאַכער. אי ן האלב־פינצטער ן טרויעריק ן קעלער , הא ט ע ר געארבע ט 15 — 18 שעה ן א טאג , או ן ער ב ד י יום־טובי ם הא ט ע ר א גאנצ ן טא ג או ן נאכט , פארברענג ט אי ן א האזיקע , אײנגעשלאפ ן א שעה־צװײ ע גלייך , אוי ף דע ר שטײנערנע ר דיל . נאָך דער אקטאבער רעוואלוציע, מיכאַיל קיסיליעוו גייט צו אַרבעטן אין אַ לאָקאָמאָטיווע פאַרריכטן פאַבריק. ארבעטן ווי אַ מעכאַניקער, ער געלערנט סיימאַלטייניאַסלי אין די טוערס 'פאַקולטעט, און דעמאָלט גייט אריין די נאָוואָסיבירסק אינזשעניריע אינסטיטוט.
אפילו אין זיינע סטודענטישע יארן האט קיסילעוו אנגעהויבן לערנען אין א שטים קרייז אין אן ארבעטער קלוב, וואס דער פירער פון וועלכן האט אים עטליכע מאל געזאגט: "איך ווייס נישט וואס פאר א אינזשעניר דו וועסט ווערן, אבער דו וועסט ווערן א גוטער זינגער“. ווען די ינטער-פֿאַרבאַנד אָלימפּיאַד פון ליבהאָבער פּערפאָרמאַנסיז איז געווען אין נאָוואָסיבירסק, דער יונג זינגער גענומען ערשטער אָרט. אַלע זשורי מיטגלידער רעקאַמענדיד אַז מיכאַיל גריגאָריעוויטש גיין צו לערנען אין די מאָסקווע קאָנסערוואַטאָרי. אָבער, דער באַשיידן און פאָדערן זינגער באַשלאָסן אַז ער דארף צו באַקומען גוט טריינינג פריער. ער גײט צו זײַן הײמלאַנד און קומט אַרײַן אין „מישורין מוזיקאַלישע קאָלעדזש“ אין טאַמבאָוו געגנט. דאָ איז זײַן ערשטער לערער געווען דער אָפּערע־זינגער מ' שיראָקאָוו, וועלכער האָט אַ סך געגעבּן זײַן תּלמיד, ספּעציעל אכטונג געגעבן אויף דער ריכטיקער שטעלונג פֿון דער שטימע. פו ן דריט ן יא ר פו ן דע ר מוזיק־שולע ר אי ז מיכא ל גריגארעװיטש ן אריבערגעפיר ט געװאר ן אי ן דע ר סװערדלאווסק ע קאנסערװאטארי ע אי ן דע ר קלא ס פו ן דע ם לערער ם אומעסטאװ , װעלכע ר הא ט געבראכ ט א גאנצ ע גאלאצי ע פו ן אפערע־ארטיסטן .
נאָך אַ סטודענט אינעם קאָנסערוואַטאָריע, האָט קיסיליעוו געשפּילט אינעם סווערדלאָווסקן אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער, וווּ ער האָט אויפֿגעפֿירט זײַן ערשטע אָפּערע־טייל ווי אַ וועכטער אין קאָוואַלס אָפּערע עמיליאַן פּוגאַטשעוו. פאָרזעצן צו אַרבעטן אין טעאַטער, ער גראַדזשאַווייטיד פון די קאָנסערוואַטאָרי אין 1944, און דעמאָלט געשיקט צו די נאָוואָסיבירסק אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער. דאָ ער צוגעגרייט אַלע די הויפּט טיילן פון אַ ברייט רעפּערטואַר (פּרינץ יגאָר, שעד, מזגיר, טאָמסקי, ריגאָלעטטאָ, עסקאַמיללאָ און אנדערע), ווייל דורכגעגאנגען דורך אַ גוט שולע פון מוזיקאַליש בינע קונסט. בײַם לעצטן קאָנצערט פֿון די סיבירישע יאָרצענדלינג אין מאָסקווע האָט מיכאַיל גריגאָריעוויטש מיט בריליאַנטן אויפֿגעפֿירט ראָבערטס אַריע פֿון יאָלאַנטאַ. זײַן שײנע, שטאַרקע שטימע פֿון אַ ברייטן גאַמע איז לאַנג געבליבן אין זכרון פֿון די צוהערער, וואָס האָבן אָפּשאַצן דאָס געפֿיל פֿון אויסערגעוויינלעכער אָפֿנטלעכקייט און שעפֿערישקייט, וואָס האָט תּמיד אויסגעצייכנט זײַן אויפֿפֿירונג, צי עס איז געווען אַ פֿירנדיקער טייל, צי אַן אומאָפּזעענע עפּיזאָדישע ראָלע.
נאָך אַ געראָטן אודיציע, אין וועלכער דער קינסטלער האָט געזונגען טאָמסקיס אַריאַ און אַן אויסצוג פֿון ריגאָלעטטאָ, ווערט ער אָנגענומען אין באָלשאָי טעאַטער. ווי די קריטיקס פון די יאָרן באמערקט: "קיסיליאָוו איז פרעמד צו באַווונדערן זיין אייגן קול, וואָס איז טאָכיק אין עטלעכע פּערפאָרמערז. ער אַרבעט שווער אויף די פסיכאלאגישן אַנטפּלעקונג פון יעדער ראָלע, טייערלאַסלי זוכן פֿאַר יקספּרעסיוו רירט וואָס העלפּס איבערגעבן צו די צוהערער די עסאַנס פון די באשאפן מוזיקאַליש בינע בילד. דער זינגער, וועלכער איז דעמאלט געווען אין עסענטוקי, האָט זיך געגרײט צו שפּילן דעם טייל פֿון מאַזעפּאַ אין פּי־צײַקאָווסקיס אָפּערע, האָט אומגעריכט אַנטדעקט די אינטערעסאַנטסטע דאָקומענטן אין דער שטאָטישער ביבליאָטעק. עס איז געווען מאַזעפּאַ ס קאָרעספּאָנדענץ מיט פעטרוס איך, וואָס עפעס איז געווען דאָרט. א פארזיכטיקע ר שטודירונ ג פו ן ד י דאזיק ע דאקומענט ן הא ט דע ם ארטיסט ן געהאלפ ן צ ו שאפ ן א לעבעדיקע ר כאראקטעריזאציע , פו ן דע ם טרויעריק ן העטמאן . ער האט דערגרייכט ספּעציעלע יקספּרעסיוונאַס אין דער פערט בילד.
אַ מאָדנעם, מעמעראַבאַל פּאָרטרעט פֿונעם טיראַן פּיזאַרראָ האָט געשאַפֿן מיכאַיל גריגאָריעוויטש אין בעטהאָווענס אָפּערע "פידעליאָ". ווי מוזיק קריטיקס באמערקט: "ער הצלחה אָוווערקיים די שוועריקייטן פון די יבערגאַנג פון געזאַנג צו קאָלאָקוויאַל רעדע, טראַנסמיטטעד אין די פאָרעם פון רעסיטאַטיוו." אין דער אַרבעט אויף דער דאָזיקער שווערער ראָלע האָט דער דירעקטאָר פֿון דער פּיעסע, באָריס אַלעקסאַנדראָוויטש פּאָקראָווסקי, אַרויסגעגעבן גרויס הילף דעם קינסטלער. אונטער זײַן אָנפֿירונג האָט דער זינגער געשאַפֿן דאָס בילד פֿון דעם כיטרענעם פֿיגאַראָ, וואָס האָט געפֿינקלט מיט פרייד און אָפּטימיזם אין מאָזאַרטס אומשטאַרביקע אָפּערע "די חתונה פֿון פיגאַראָ", וואָס איז געשטאַנען אין באָלשאָי טעאַטער אין 1956.
צוזאַמען מיט דער אַרבעט אויף דער אָפּערע־בינע האָט זיך אויך אויפֿגעטראָטן מיכאַיל גריגאָריעוויטש אויף דער קאָנצערט־בינע. האַרציקע אָפֿנטלעכקייט און פֿײַכקייט האָט אויסגעצייכנט זײַן אויפֿפֿירונג פֿון ראָמאַנס־ליריקן פֿון גלינקאַ, באָראָדין, רימסקי־קאָרסאַקאָוו, טשײַקאָווסקי, רחמאַנינאָוו. די פֿאָרשטעלונגען פֿונעם זינגער אין אונדזער לאַנד און אין אויסלאַנד זײַנען געווען באַגלייט מיט אַ פֿאַרדינסטע דערפֿאָלג.
דיסקאָגראַפי פון MG Kisilev:
- טייל פון דער פּרינץ אין פּי טשייקאָווסקי ס אָפּעראַ די ענטשאַנטרעסס, וור כאָר און אָרקעסטער געפירט דורך סאַ סאַמאָסוד, רעקאָרדעד אין 1955, פּאַרטנערס - ג. נעלעפּ, וו. באָריסענקאָ, ען סאָקאָלאָוו, א. קאָראָלעוו און אנדערע. (דערווייל איז ארויס אין אויסלאנד א קאָמפּאַקטדיסק מיט די רעקאָרדירונג פון דער אָפּערע)
- טייל פון ריגאָלעטטאָ אין דער אָפּעראַ מיט די זעלבע נאָמען דורך ג. ווערדי, רעקאָרדעד דורך בפּ אין 1963, אָנפירער - מ. ערמלער, טייל פון די דוק - נ. טיטשענקאָ. (איצט, די רעקאָרדינג איז סטאָרד אין די ראַדיאָ געלט)
- אַ טייל פֿון טאָמסקי אין דער אָפּעראַ "די מלכּה פֿון שפּאַדעס", כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשוין טעאַטער, אָנגעפירט דורך ב. כאַיקין, רעקאָרדירט אין 1965, פּאַרטנערס – ז. אַנדזשאַפּאַרידע, ט. מילאשקינא, וו. לעווקאָ, י. מאַזוראָק, וו. פירסאָוואַ און אנדערע. (דערווייל איז ארויס אין אויסלאנד א קאָמפּאַקטדיסק מיט די רעקאָרדירונג פון דער אָפּערע)
- טייל פון צאַרעוו אין סעמיאָן קאָטקאָ דורך סס פּראָקאָפיעוו, וור כאָר און אָרקעסטער געפירט דורך מ. זשוקאָוו, רעקאָרדינג פון די 60 ס, פּאַרטנערס - נ. גרעס, טי יאַנקאָ, ל. געלאָוואַני, נ. פּאַנטשעכין, נ טיטשענקאָ, טי טוגאַרינאָוואַ, טי אַנטיפּאָוואַ. (די רעקאָרדירונג איז באפרייט געווארן דורך מעלאָדיאַ אין אַ סעריע פון די געזאמלט ווערק פון פּראָקאָפיעוו)
- אַ טייל פֿון פּאַוועל אין דער אָפּערע "מאַדער" פֿון ט. כרענניקאָוו, כאָר און אָרקעסטער פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער, אָנגעפירט פֿון ב. כאַיקין, רעקאָרדירונג פֿון די 60ער יאָרן, פּאַרטנערס – V. באָריסענקאָ, ל. מאַלענניקאָוואַ, נ. שטשעגאָלקאָוו, א. אנדערע. (די רעקאָרדירונג איז באפרייט געווארן אויף גראמאפאן רעקארדס דורך די פירמע Melodia)
