מוזיק תּנאָים - F

F (דייַטש, ענגליש ef) - 1) בריוו באַצייכענונג. געזונט פאַ; 2) באַס שליסל, פאַ שליסל
Fa (it., fr., eng. fa) – געזונט פאַ
פאַבורדען (ענג. פאַבעעדן) – ענג. אַ מין פון פאָבורדאָן (סטאַרין, פּאָליפאָני)
פייסיז ד'אַן אַקאָרדינג (פראנצויזיש fas d'en akor) - ינווערזשאַנז פון די
Facetamente קאָרד (עס. פאַטשעטאַמענטע), Faceto (פאַטשעטאָ), con facezia (con fachecia) - שפּאַס, פּלייפאַלי
Facezia (פאַטשעסיאַ) - וויץ
גרינג (it. facile, fr. faile, eng. facile) – גרינג
Facilità (עס. פאַסילאַט), יז (פר. פאַסיליטע), מעכירעס (ענג. feiliti) - ליכטיקייט
Fackeltanz(דייַטש fakeltanz) - שטורקאַץ טאַנצן, פּראָצעסיע מיט שטורקאַץ
רעכענונג (פראנצויזיש ינווויסיז, ענגליש פעטשע), פאַקט (דייַטש טעקסטשערז) - 1) געוועב, שרייבן, סטיל; 2) די פּראָדוקציע פון ​​מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ
פאַדאָ (פּאָרטוגעזיש פאַדאָ) - פאָלקס פּאָרטוגעזיש לידער פון די פרי 19 יאָרהונדערט.
פאַגאָטט (דייטשישער באַסאָן), פאַגאָטטאָ (עס. באַסאָן) - באַסאָן
פייט וויברער (פראנצויזיש פעט וויברע) - וויברירן (נעמען די טרעטלען)
פאַ-לאַ (איטאַליעניש פ-לאַ) - אין די 16-17 סענטשעריז. קליין פּאָליפאָניק וואָקאַל אַרבעט מיט אָנאָמאַטאָפּאָעיק ריפראַנז
Falls unmöglich (דייַטש פאַלש ונמöglich) - אויב עס איז אוממעגלעך [צו דורכפירן]
Falsa musica(לאַט. פאַלש מוזיק) - שווינדל מוזיק; דורך וועד-עלטער. טערמינאָלאָגיע, מוזיק מיט אָלטעריישאַנז נישט צוגעשטעלט דורך די כּללים; די זעלבע ווי מוזיק פעלסאַ, מוזיק פיקטאַ
פאַלסטש (שקר דײַטש), פאַלש (ענגליש, פאַלש (איטאַליעניש פאַלש) - פאַלש
Falsett (דייַטש פאַלסעעט), פאַלסעטטאָ (עס falseetto, ענגליש foleetou) - פאַלסעטטאָ
Falso bordone (it. falso bordone) - fobourdon (סאָרט אַלט פּאָליפאָני)
פאַנאַטיקער (איט. פאנאטיקא) – פאנאטיש
פאַנטאַזיע (ענג. פאַנטאַזיע) - 1) פאַנטאַזיע, קאַפּריז, קאַפּריז; 2) אין די 16-17 סענטשעריז. ינסטרומענטאַל שטיק - נאָכמאַך פון די ווערכאַוס
פאַנדאַנגאָ (שפּאַניש פאַנדאַנגאָ) - שפּאַניש טאַנצן
פאַנפאַראַ(איטאַליעניש פאַנפער), פאַנפער (פראנצויזיש פאַנפער, ענגליש פאַנפער), פאַנפער (דייטשישע פאנפארע) – 1) פאנפארע; 2) קופּער ווינט קיילע; 3) אין פראנקרייך און איטאליע אויך א מעש־באנדע.
פאַנטאַזיע (פראנצויזיש פאנטאזיע), פאַנטאַזיע (איטאַליעניש פאַנטאַזיע, ענגליש פאַנטאַזיע) - פאַנטאַזיע (מיוזיקאַל ווערק)
פאַנטאַסטיש (ענגליש פאַנטאַזיע), פאַנטאַסטיש (איטאַליעניש פאַנטאַזיע), פאַנטאַסטיקווע (פראנצויזיש בעלעטריסטיק) - פאַנטאַסטיש, כווימזיקאַל
פאַראַנדאָלע ( fr. farandole) - farandole (פּראָווענסע טאַנצן)
פאַרס (פר. פאַרס, ענגליש פאַאַס), פאַרס (עס. פאַרס) – פאַרס
פאַרסיטשער(פראנצויזיש farsitur) - די ינקלוזשאַן פון עקסטרע-קולטור עלעמענטן אין קירך מוזיק (אַ טערמין פון די 16 יאָרהונדערט)
באַנד (איט. פאשע) – די שאָל פון סטרונע אינסטרומענטן
פעסט (דייַטש שנעל) - כּמעט, קוים
פעסט (ענגליש שנעל) – שטארק, שנעל, באלד
פאַסטען (ענגליש פאַסטן) – צוטשעפּען
פאַסטען שטום (שנעל שטום) – שטעלן אויף אַ שטום
Fastosamente (עס. פאַסטאָזאַמענטע), Fastoso (פאַסטאָסאָ) - גרויס, גלענצנדיק
פאַטטוראַ (it. fattura) - געוועב, בריוו, סטיל
פאַוס, פאַוס (fr phos, fo) - שווינדל, שווינדל
פאַוסעמענט (פר. פאָסמאַן) – שווינדל
פאַוס טאָן (פר. פאָס טאָן) - שווינדל טאָן
פאַוס קווינט(פראנצויזיש פאָסקענט) - רידוסט פינפט (לויט ראַמאַו ס טערמינאָלאָגיע)
פאַוסער (fr. fosse) - שווינדל
פאַוס שייכות (פר. פאָס רעליאַסאָן) -
פאַוססעט רשימה (פר. פאָססע) - פאַלסעטטאָ
פאָקסבאָורדאָן (fr. faux bourdon) - fobourdon (סאָרט פון אַלט פּאָליפאָני)
באַליבט (פר. פאַוואָרי), באַליבט (it. favorito) – באליבטע, באליבטע
סודע (ענג. פויסט) - פעסטיוואַל
Febbrilmente (יט. febbrilmente) - לעבעדיק, יקסייטאַד
פיעריע (fr. faeri) - עקסטראַוואַגאַנזאַ
Feerique (פאַעריק ) – כיינעוודיק
פייערליך (דײַטש פֿײַערלעך) – פֿײַערלעך, פֿײַערלעך
פעלדפפעיף(דײטשע פעלדפײפע ) — שטערן , א טיפ ן קלײנ ע פלייט
פענדער באַס (ענג. פענד באַס) - פענדער באַס גיטאַרע, דזשאַז אָרקעסטער
קיילע Fermamente (עס. פערמאַמענטע), con fermezza (מיט פאַרמעזזאַ), סטיישאַנערי (פערמאָ) - שווער, פעסט, קאַנפאַדאַנטלי
פערמאַטאַ (עס. פערמאַטאַ), פערמאַטע (דייַטש פערמאַט) - fermata
פארמאכט (פר. פאַרם) – פעסט, פעסט, זיכער
פֿאַרמאַכט (fr. ferme) – פֿאַרמאַכט [קלאַנג]
פער (דייטשישער פערן) – ווייט
פעמע (fairne) - ווייַטקייט; aus der Feme (aye der ferne) – פֿון דער ווײַטנס
פעראָסע (it. feroche) - פעראָושאַס, גוואַלדיק, ווילד
Fervidamente(עס. פאַירווידאַמענטע), פערווידאָ (פערווידאָ) – הייס, פייערדיק
פערוואָרע (עס. פאַירוואָרע) - היץ; con fervore (kon fairvore) - מיט היץ, געפיל
פעסט (דייַטש פעסט) - שטאַרק, שווער
Festes Zeitmaß (פאסט צייטן ) — פונק ט אויפ ן קצב
פעסט (דייַטש פעסט) - פעסטיוואַל
Festante (עס. פאַסאַנטע), פעסטיוו (פעסטיוואָ), Festosamente (fastozamente), Festoso (פעסטאָסאָ), con festività (con festivita) - פעסטיוו, פריידיק
Festivita (פעסטיוויטאַ) - פעסטיוואַל
יאָמטעוו (איטאַליעניש, פראנצויזיש פעסטיוואַל, ענגליש פעסטיוואַל) - פעסטיוואַל
פעסטליך(דייטשיש פאסטליך) – פעסטיוו, פייערדיג
סודע (פר. פעט) - פעסטיוואַל
פייַער (דײַטש פֿײַער) - פֿײַער, ברען, ברען; מיט פעוער (מיט פֿײַער), Feurig (פיריטש) – הייס, מיט פייער
Feuille d'album (פראנצויזיש fay d'album) – אַ בלאַט פון דעם אלבאם
Fiaccamente (עס. פיאַקאַקמאַנטע), con fiacchezza (con fyakketsza) – שוואַך, מיד
פיאַסקאָ (עס. פיאַסקאָ) - פיאַסקאָ, דורכפאַל, דורכפאַל [פון אַ פּיעסע, קינסטלער]
פיאטא (עס. פיאַטאַ) - מאל, פֿאַר בייַשפּיל, ונאַ פיאַטאַ (ונאַ פיאַטאַ) - 1 מאָל
פיאַטאָ (עס. פיאַטאָ) - אָטעם; סטרומענטאָ דאַ פיאַטאָ (סטרומענטאָ דאַ פיאַטאָ) - פיאַטי ווינט קיילע (פיאַטי) - ווינט ינסטראַמאַנץ
פידל (ענגליש פידל), פידעל , פידל (דייטשישער פידל), פידולאַ (lat. fidula) - פידל (אלטע געבויגן אינסטרומענט)
צוטרוי (it. fiducha) – בטחון; con fiducia – מיט בטחון
פיער (פראנצויזיש פייער), פירעמענט (פירמאן), Fieramente (עס. fieramente), פיעראָ (פיראָ), con fierezza (con fierezza) – שטאלץ, שטאלץ
Fiévreux (פר. fievre) - פיבעריש, יקסייטאַד
דודע (ענגליש פייף), פיפרע (fr. fifr) - אַ קליין פלייט (גענוצט אין אַ מיליטעריש באַנד)
פינפט(ענגליש פיפטס) - פינפט; ממש, 5 [סאָונד]
רעכענען (דײַטשישע פֿיגורן), פיגורע (איטאַליעניש געשטאַלט), פיגור (פראנצויזיש פיגיערז, ענגליש פיגי) - פיגור [מעלאָדיש, ריטמיק]
פיגורע מוזיק (דייַטש פיגוראַל מוזיק) - אַ טיפּ פון פּאָליפאָניק מוזיק
Figura obliqua (לאַט. געשטאַלט פון אויסזען) - אין מענסוראַל נאָוטיישאַן, אַ שטריך וואָס יונייץ עטלעכע. הערות
פיגוראַטיאָן (פראנצויזיש פיגוראַטיאָן, ענגליש פיגוראַטיאָן), פיגוראַטיאָן (דייטשישע פיגוראציע), Figurazione (it. figuratione) - פיגוראַטיאָן
פיגורעד באַס (ענג. פייגעד באַס) - דיגיטאַל באַס
פילאַנדאָ (עס. פילאַנדאָ), יאַרן (פילאַטאָ), ספּין(פילאַרע), פילער דער זון (פר. פילעט לאַ זון) - וויטסטאַנד געזונט, מילינג
פילאַרמאָניקאַ (יט. פילהארמאנישע) – פילהארמאנישע
פילאַרמאָניקאָ (פילהארמאניק) – 1) פילהארמאנישע; 2) מוזיק ליבהאָבער
ספּון (פראנצויזיש פאַליי) - מילד [געזונט]
פיללעט (פראנצויזיש פאַליי), פילעטטאָ (איטאַליעניש פילעטטאָ) - וואָנצעס פון בויגן ינסטראַמאַנץ
שרייב אריין (ענגליש פאַליי) - ימפּראַווייז אין דזשאַז מוזיק בעשאַס אַ פּויזע (אינסטרוקציעס פֿאַר דראַמז); ממש אויספילן
פּלאָמבירן אויס (ענגליש phil out) - אין דזשאַז מוזיק - פּונקט ונטערשטרייַכן די ריטמיק מוסטער פון די מעלאָדי (לימעד צו די דראַמז)
עק (פראנצויזיש פענג), עק (איטאַליעניש פייַן) - דער סוף; על פיין(אַל פיין) - ביז דעם סוף
פיני (פראנצויזיש פיני), פיניטאָ (איטאַליעניש פיניטאָ) - פאַרטיק
ענדיקן (פראנצויזיש פיניר), Finire (איטאַליעניש פינירע) - ענדיקן
לעצט (פראנצויזיש לעצט), לעצט (איטאַליעניש לעצט, ענגליש פיינאַלז), לעצט (דייטשישער ענדגילטיק) – ענדגילטיק
Finalis (lat. finalis) - די לעצט טאָן אין גרעגאָריאַן געזאַנג
פינעזזא (it. finezza) - סאַטאַלטי, ראַפינירטקייַט; קאָנ פינעזזא (con finezza) -
סאַטאַל פינגגערבאָרד (ענגליש פינגער באָד) - האַלדז פון שטריקל ינסטראַמאַנץ; בייַ די פינגערבאָרד (et de finge bood) - [שפּיל] אויף די פינגערבאָרד אויף בויגן ינסטראַמאַנץ
פינגערפערטיגקייט(דייַטש פינגגערפאַרטיטשקאַיט) - פלואַנסי פון פינגער
פינגערינג (ענגליש פינגגערינג) - 1) פּלייינג אַ מוזיקאַליש קיילע; 2)
פינגערסאַט פינגגערינג (דייַטש פינגגערזאַץ) -
פינאָ פינגערינג, פינ * (עס. פינאָ, פין) - טאָן (פּרעפּאָזיציע)
פינטאָ (עס. פינטאָ) - פאַלש, ויסגעטראַכט, קינסטלעך
פיאָטשעטאָ (עס. פיוקעטאָ), פיאָקאָ (פיאָקאָ), con fiochezza (kon fioketstsa) – הייזעריק, הייזעריק
פיאָרעגגיאַנדאָ (it. fiorejando) - באַצירן געזאַנג מיט מעליסמאַס
פיאָרעטטי (it. fioretti) - דעקעריישאַנז, קאָלאָראַטוראַ
פיאָריטאָ (it. fiorito) - דעקערייטאַד
פיאָריטוראַ (פֿאָרווערטס), פיאָריטורע(פראנצויזיש פיאָריטיור) -
ערשטער נאַכט באַפּוצונג (ענגליש פאַסטנייט) - פּרעמיערע
פישיאָ (איטאַליעניש פישיאָ) - איך) פייַפן; 2) פייַפן; 3 ) רער
פיסטעל (דייַטש פיסטעל) - פאַלסעטטאָ
פיסטולאַ (לאַט. פיסטולאַ) - רער, פלייט
פלאַ (פראנצויזיש פלייט) - בלאָז מיט צוויי שטעקנס אויף די פּויק
פלאַגלאָ (it. flagello) - פּלאָג (שלאָגן קיילע); די זעלבע ווי פראַסטאַ
פלאַגעאָלעט (פראנצויזיש פלאַגעאָלעט, ענגליש פלאַגעאָלעט), Flageolett (דייַטש פלאַגעאָלעט), פלאַגיאָלעטטאָ (איטאַליעניש פלאַגיאָלעטטאָ) - 1) פלאַגעאָלעט אויף בויגן ינסטראַמאַנץ און האַרפּ; 2) טיפּ פון אלטע פלייט; 3) פלייט; 4) איינער פון די רעדזשיסטערז פון די אָרגאַן
Flageolettöne (דײַטשישע פֿלאַגעאָלעטענע), פלאַגעאָלעט-טאָנעס(ענגליש פלאַגעלעט טאָנעס) - פאָן סאָונדס
פלאַמענקאָ (שפּאַניש פלאַמענקאָ) - אַנדאַלוסיאַן סטיל. nar. לידער און טאַנץ
לאגלען (דייַטש פלושען) - לאגלען (שלאָגן אינסטרומענט)
פלאַך (ענגליש פלאַך) - פלאַך
Flatté (פראנצויזיש פלאַך), פלאַטמאַנט (פלאטמאן ) — א סארט אלטע , מעליסמא
פלאַטעד פינפט (ענגליש פלאַטיד פיפץ) - לאָוערינג V סטופּאַס, אין דזשאַז מוזיק
פלאַטערזונגע (דייַטש פלאַטערזונגע) - אַ טעכניק פֿאַר פּלייינג אַ ווינט קיילע אָן אַ ראָר (אַ טיפּ פון טרעמאָלאָ)
פלאַוטאַנדאָ (עס. פלאַוטאַנדאָ), פלאַוטאַטאָ (פלאַוטאַטאָ) - 1) שפּילן מיט אַ בויגן נאָענט צו די האַלדז (נאָכמאַכן אַ פלייט); 2) מאל די באַצייכענונג פון די פלאַגעאָלעט אויף בויגן ינסטראַמאַנץ
פלאטינאָ(עס. פלוטינאָ) - קליין. פלייט, פלאַגעאָלעט (קיילע)
פלייט (it. פלאַוטאָ) - פלייט: 1) האָלץ-ביינד ינסטרומענט
פלאָטאָ אַ בעקאָ (פלאָטאָ אַ באַקקאָ) - טיפּ פון לאַנדזשאַטודאַנאַל פלייט
פלאָטאָ אַלטאָ (פלאָטאָ אַלטאָ) - אַלט פלייט
פלאָטאָ באַססאָ (באַס פלייט) - באַס פלייט (אַלביזיפאָנע)
פלאָטאָ ד'אַמאָר (flaauto d'amore) - מיינונג פון די אַלט פלייט
פלאָטאָ די פּאַנע (פלאָטאָ די פּאַנע) - פּאַן פלייט
Flauto diritto (פלאָטאָ דיריטטאָ) - לאַנדזשאַטודאַנאַל פלייט
פלאָטאָ פּיקקאָלאָ (פלאָטאָ פּיקקאָלאָ) - קליין פלייט
Flauto traverso (פלאָטאָ טראַווערסאָ) - טראַנזווערס פלייט
פלאָטאָ ווערטיקאַל(flaauto verticale) - לאַנדזשאַטודאַנאַל פלייט; 2) איינער פון די רעדזשיסטערז פון די אָרגאַן
פלעביל (עס. פלעבילע) - קלאגן, טרויעריק
Flessatone (עס. פלססאַטאָון), פלעקסאַטאָן (דייַטש פלעקסאַטאָון), פלעקס-אַ-טאָן (פראנצויזיש פלעקסאַטאָון), פלעקס-אַ-טאָן (ענגליש פלעקס -אַ-טאָן) - פלעקסאַטאָנע (שלאָגן קיילע)
פלעססייביל (it. flessibile) - פלעקסאַבאַל, סאָפלי
Fleurettes (fr fleurette) - הערות פון קורץ געדויער אין קאַונטערפּוינט; ממש בלומען
פליקאָרנאָ (it. flicorno) - byugelhorn (משפּחה פון מעש ינסטראַמאַנץ)
פליקאָרנאָ קאָנטראַלטאָ (פליקאָרנאָ קאָנטראַלטאָ) -
אַלטאָהאָרן פליקאָרנאָ טענאָר (פליקאָרנאָ טענאָר) - טענאָרהאָרן
Fließend(דייַטש פליסענד) - גלאַט, באַוועגלעך
Flödel (דײַטש פֿעלדל) – וואָנצעס ביי געבויגענע אינסטרומענטן
פלאָרידוס (לאַט. פלאָרידוס), פלאָרידאָ (עס. פלאָרידאָ) - פלאַוערי, דעקערייטאַד
פלאָסיאָ (it. flosho) – ווייך, פויל
פלייט (דייטשיש . פלויט) – פלייט: 1) הילצערנע בלאגן אינסטרומענט; 2) איינער פון די רעדזשיסטערז פון די
Flötenwerk אָרגאַן (דייַטש פלעטענווערק) - אַ קליין אָרגאַן מיט לאַביאַל קולות
פלאַט לומינעוקס (פראנצויזיש flo lumineux) - אַ ליכטיק כוואַליע, אַ טייַך [סקריאַבין. "פּראָמעטהעוס"]
שווימען (דייטשישע פליט) — פלינק, לעבעדיק
פלאָוטינג (פראנצויזיש פלאָטאַן), האָטטער (פלרטע) – גלאַט, שווייגנדיק
בליען (ענגליש פלאַריש) - פאַנפער
בליען פון שופרות (בלויז אָוו טרומייטן) - קאַרקאַס, פייַערלעך צערעמאָניע
פלאָוינג (ענגליש פלאָוינג) - פלאָוינג, גלאַט; מיט פלאָוינג בויגן (ויז פלאָוינג בויגן) - גלאַט פירן מיט אַ בויגן
פליכטיג (דײַטש פֿלוהטיק) – גלאַט, פֿליטיק
פלוי-רערן (ענגליש פלו-רערן), פלו- אַרבעט (פלואָוואָק) - לאַביאַל פּייפּס פון די אָרגאַן
פליגל (דייטשיש פלוגעל) – 1) פּיאַנע; 2) דער אַלט נאָמען פֿאַר קלאַוויאַטור-שטריקל ינסטראַמאַנץ
Flügelharfe (דייַטש פליגעלהאַרף) - arpanetta
פליגלהאָרן (דייַטש פליגלהאָרן) - פלוגהאָרן (מעש ינסטרומענט)
פלויד (פראנצויזיש פליסיק) - פליסיק, גלאַט
Fluidezza (עס. פלוידעזזאַ) - גלאַטקייט;con fluidezza (con fluidetstsa) - פליסיק, גלאַט
פלוסטערנד (דייטשיש פלוסטערנד) – אין אַ שושקען
פלייט (ענגליש פלייט) – פלייט: 1) האלץ-באנד אינסטרומענט; 2) איינער פון די אָרגאַן רעדזשיסטערז
פלייט (פראנצויזיש פלייט) – פלייט: 1) האלץ-באנד אינסטרומענט
Flûte à bec (פלייט אַ צוריק) - אַ טיפּ פון לאַנדזשאַטודאַנאַל פלייט
Flûte à coulisse (פראנצויזיש פלייט אַ סצענע) - דזשאַז, פלייט
Flûte allemande (פלױט אַלמאַנד) – עס. פלייט (ווי די טראַנזווערס פלייט איז גערופן אין די 18 יאָרהונדערט)
Flûte alto (פליט אַלט) – אַלט פלייט
Flûte basse (פליט באַס) - באַס פלייט (אַלביזיפאָון)
Flûte d'amour (פלוט ד'אַמאָור) - אַ טיפּ פון אלטע פלייט
Flûte de Pan(פלוטע דע פּאַן) - פּאַן פלייט
Flûte douce (פלייט דאָוס), פלייט דרויטע (פלוטע דרואט) – לאנגעטידינאלע פלייט
Flûte traversière (פלוטע טראַווערסירע) - טראַנזווערס פלייט
Flûte traversière à bec (פלוט טראַווערסער אַ צוריק) - אַ טיפּ פון טראַנזווערס פלייט; 2) איינער פון די רעדזשיסטערז פון די אָרגאַן
פלאַטער צונגינג (ענגליש פלאַט טאָנגין) - די טעכניק פון פּלייינג אַ ווינט קיילע אָן אַ שטעקן (אַ טיפּ פון טרעמאָלאָ)
פלאַקס אין גרעללע (פראנצויזיש פלו ען גרעללע) - די טעכניק פון פּלייינג די האַרפּ (גליססאַנדאָ מיט אַ פינגערנייל בייַ די סאָונדבאָאַרד)
פאָקוס (עס פאָקאָ) - פייַער; con foco (קאָנטראָלירן), Focoso (פאָקאָסאָ) - מיט פייַער, בראַנד
Foglietto(יט. פאָלעטטאָ) – 1) אָרק. טייל פון די 1 פידל, ווו די טיילן פון די אנדערע ינסטראַמאַנץ זענען ינסקרייבד (ריפּלייסיז די כעזשבן); 2) אַ רעפּליקע פון ​​דער 1טער פֿידל, אָנגעשריבן אין קליינע נאָטן אין די טיילן פון אַנדערע אינסטרומענטן מיט אַ לאַנגער פּויזע; ממש אַ בלאַט פון
בויגן (יט. פאָליאָ) – בלאַט, בלאַט
פאָללאָ ווערסאָ (foglio verso) - אויף די צוריק פון די בלאַט
צייַט (פר. פוי) – מאל; דו פאָיס (דע פאָיס) - 2 מאל
Folâtre (פראנצויזיש פאָלאטר) – בריסק, שפּיללעך
פאָלגט אָהנע פּויזע (דייַטש פויל פּויזע) - [ווייַטער] אָן יבעררייַס
פאָליאַ (פּאָרטוגעזיש פאָליאַ) - אַלט, פּאָרטוגעזיש טאַנצן ליד
משוגע (עס. פאָללע), מעשוגאַס (פראנצויזיש פאלמאן) — משוגענער
הינטערגרונט(פראנצויזיש הינטערגרונט), פאָנדאָ (It. Fundo) - דער נידעריקער דעק פון שטריקל ינסטראַמאַנץ
יסוד (It. Fondamento) - באַס טייל אין פּאָליפאָני
פאָנד ד'אָרגוע (פראנצויזיש הינטערגרונט d'org) - די הויפּט [עפענען] לאַביאַל קול אין די אָרגאַן
פאָנדו (fr. fondue) - פאַדינג, צעלאָזן [ראַוועל]
גוואַלד (fr. force, eng. foos) – שטאַרקייַט; à toute force (פר. און דאָ קראַפט) - מיט אַלע די קראַפט; מיט כוח (ענגליש uyz foos) – שטארק, מיט דעם באדייט פון
גאָפּל (ענגליש פאָק) - אַ טונינג גאָפּל; ממש גאָפּל
פאָרלאַנאַ (עס. פאָרלאַנאַ), פורלאַנאַ (פורלאַנאַ) - אַלט איטאַליעניש. טאַנצן
פאָרעם (דײַטשישע פֿאָרמען), פאָרעם (ענגליש פאם), פאָרעם(עס. פאָרעם), פאָרעם (פר. פארמען) – פאָרעם
פאָרמענלעהרע (דייַטש פאָרמענלערע) - די דאָקטערין פון מוזיק. פארמען
פאָרט (פר. פאָרט), שטאַרק (יט. פאָרטע) – שטארק
פאָרט מעגלעך (forte poseybile) - ווי שטאַרק ווי מעגלעך
פאָרטעפּיאַנאָ (it. pianoforte) – פּיאַנע; ממש הילכיק – שטילערהייט
פאָרטיססימאָ (fortissimo) - זייער שטארק
פאָרטזעצן (דײטש ע פארצעצנד ) — װײטער
פאָרטספּינונג (דייַטש פאָרטספּינונג) - די אַנטוויקלונג פון אַ מעלאָדי פון די ערשטיק טעמאַטיק. עלעמענט ("קערל")
פאָרזאַ (it. forza) – שטאַרקייַט; con forza (טרייסט) - שטארק; con tutta פאָרזאַ(con tutta forza) - ווי הויך ווי מעגלעך, מיט פול קראַפט
Forzando (עס. פאָרזאַנדאָ), פאָרזאַרע (פֿאַרזיכערן), Forzato (forzato) - אַקצענטירן די געזונט; די זעלבע ווי ספאָרזאַנדאָ
פאָודרויאַנט (פראנצויזיש פאָודרויאַנט) - ווי דונער [סקריאַבין. סאָנאַטע נומ 7]
פאָועט (פראנצויזיש פיו) - פּלאָג [שלאָג קיילע]
פייערדיק (פראנצויזיש פוגה) - גוואַלדיק, ימפּעטשואַלי
פאָורטשעטטע טאָניק (פראנצויזיש באַפיי שטאַרקעכץ) - טונינג גאָפּל
צושטעלן (פראנצויזיש אַקסעסעריז) - טרונק (געמישט, אָרגאַן רעגיסטרירן); די זעלבע ווי plein jeu
פאָרעס (ענגליש פóאָס) - פירז, אָלטערניישאַן פון סאָלאָיסץ אין 4 מיטלען (אין דזשאַז)
פערט (ענגליש פאָאָטס) – quart; ממש, 4 [סאָונד]
פיר-דרייַ קאָרד (ענגליש פאָטסריקאָאָד) - טערזקוואַרטאַקאָרד
פאָקסטראָט (ענגליש foxtrot) - foxtrot (טאַנץ)
שוואַך (פראנצויזיש שוואַך) - שוואַך
פראַגמענט (פראנצויזיש פראַגמאַן), Frammento (איטאַליעניש פראַממענטאָ) - עקסערפּט
Francaise (פראנצויזיש פראנצויזיש) - דער נאָמען פון די לאַנד טאַנצן אין דייַטשלאַנד
פראַנגקלי (עס. francamente), אָפן (פראַנצויזיש), con franchezza (con francetsza) - דרייסט, פריי, זיכער
frappe (fr. frappe) – 1) אַראָפּלאָזן דעם קאָנדוקטאָרס באַטאָן פֿאַר גזירה. שטאַרק שלאָגן פון די מאָס; 2) אַקצענטירט
Frappez les Accords Sans Lourdeur (פראנצויזיש frape lez akor san lurder) - שפּיל קאָרדז אָן יבעריק העאַווינעסס [Debussy]
פראַסע (עס. פֿראַזע) – פֿראַזע
Fraseggiando (עס. phrasedzhando) - דיסטינגקטלי פראַסינג
Frauenchor (דייַטש Frauenkor) - ווייַבלעך כאָר
פרעש (דייטשיש פרעש) - דרייסט, אנטשולדיגט
Freddamente (עס. Freddamente), קאַלט (פרידן), מיט פרעדעזזאַ (con freddetsza) – קאַלט, גלייַכגילטיק
פרעדאָן (פר. פרעדאָן) – 1) כאָר; 2) טריל
ברומען (פרעדאָנע) - זינגען
פרייַ (ענגליש פריי), פרילי (פריי), פּאָטער (דייַטש פּרעגלען) - פריי, געוויינטלעך
פריי אין צייט (ענגליש פריי אין צייט), פריי אין טאַק (דייַטש פרי אין מאָס) - רידמיקלי פריי
פרייער סאץ (דײַטש פריער זעץ) – פרײער סטיל
פרעמיססאַנט (פר׳ פרעמיסאן) — מיט כבוד
פראנצויזיש האָרן (ענגליש פראנצויזיש hóon) - 1) פראנצויזיש האָרן; 2) גייעג האָרן
פרענעטיקאָ (יט. פרענעטיקאָ) – פראַנטיש, פראַנטיש
Frescamente (it. fraskamente), קיל (פרעסק), con freschezza (con frasketstsa) – פריש
פרעשנאַס (פראַסקעצטאַ) – פרישקייט
פריש (ענגליש פריש), פרעשלי (פריש ) – פריש
פרעץ (ענגליש פרעץ) – פרעץ אויף סטרונע געפלאכטע אינסטרומענטן
פרעטה (עס. פרעטה) - יאָגעניש, יאָגעניש; con fretta (מיט פראַטטאַ), אין פרעטה(אין פריט), פרעטטאָלאָסאָ (פרעטטאָlóסאָ) – איילעניש, געאײַלט
פרעטאַנדאָ (פרעטטאַנדאָ) - אַקסעלערייטינג
פרוידיג (דייטשיש פרוידיטש) – פרייליך, פרייליך
פריקאסע (פראנצויזיש פריקאַס) - 1) דער אַלט נאָמען פֿאַר קאָמיש פּאָטפּאָורי; 2) פּויק זעמל, וואָס סערוועס ווי אַ סיגנאַל פֿאַר קאַלעקטינג
רייַבונג פּויק (ענגליש רייַבונג פּויק) - אַ שלאָג קיילע (קלאַנג איז יקסטראַקטיד דורך לייטלי ראַבינג אַ נאַס פינגער אויף די מעמבראַנע)
פריזן (דייטשיש פריש) — פריש, פריילעך
פריש (אונגאריש פריש) – 2- איך, דער שנעלער טייל פון דער
chardash Frivolo (it. frivolo) – לייכטזיניק, לייכטזיניק
זשאַבע (ענגליש זשאַבע) - בויגן בלאָק; מיט דער זשאַבע(uize de frog) - [שפּיל] אין די
פראָה בלאָק (דייטשיש fro); מזל (פרעליך) - שפּאַס, פריידיק
פראָה און הייסער, עטוואס לעבן (דייטשיש fro und heiter, etwas lebhaft) - פריידיק, שפּאַס, גאַנץ לעבעדיק [בעעטהאָווען. "צופֿרידנקייט מיט לעבן"]
פראָידעמענט (פראנצויזיש פרואדמאן) — קאלט, גלײכגילטיק
פראָליקסאַם פינאַל (ענגליש fróliksem finali) - שטיפעריש (פריסקי) פינאַלע [בריטאַן. סימפאָניע]
זשאַבע (דייַטש פראָש) - בויגן בלאָק; בין פראָש (בין פראָש) - [שפּיל] בייַ די
פאַרשפּאַרן פראָטטער מיט די פּאָוסע (פראנצויזיש frote avec le pus) - רייַבן מיט דיין גראָבער פינגער (אָפּטראָג פון פּלייינג די טאַמבורין) [סטראַווינסקי. "פּעטרעשקע"]
רייַבן(פראנצויזיש פראָטע) - אַ וועג צו עקסטראַקט געזונט דורך ראַבינג איין טעלער קעגן אנדערן.
פראָטטאָלאַ (it. frbttola) - אַ פּאָליפאָניש ליד פון די 15-16 יאָרהונדערט.
פרוהער (דייטשישער פרעווער) – פריער, פריער
Früheres Zeitmaß (פריורעס צייטמאַס) - דער זעלביקער גאַנג; wie früher (װ ע פרוער ) — װ י פריער
פרוללאַטאָ (it. frullato) - די טעכניק פון פּלייינג אַ ווינט קיילע אָן אַ שטעקן (אַ טיפּ פון טרעמאָלאָ)
פרוסטאַ (it. frusta) - אַ פּלאָג (שלאָגן אינסטרומענט); די זעלבע ווי פלאַגעילאָ
אַנטלויפן (lat., It. Fugue), Fuge (דייטשישער פוגה), פוג (פראנצויזיש פוג, ענגליש פוג) - פוגה
Fuga doppia (עס. פוגה דאָפּפּיאַ) - טאָפּל פוגה
Fuga libera (ליבער פוגה),Fuga sciolta (פוגה שולטאַ) - פֿרייַ פוגה
Fuga obbligata (fugue obbligata) - שטרענג פוגה
פוגאַראַ (it. fugara) - איינער פון די אָרגאַן רעדזשיסטערז
פוגאטא (it. fugato) – 1) פוגה; 2) אַן עפּיזאָד אין דער פאָרעם פון אַ פוגה
פוגענטהעמאַ (דייַטש פוגענטעמאַ) - די טעמע פון ​​די פוגה
פוגעטא (איטאַליעניש פוגעטאַ) - אַ קליין פוגה
Fugué (פראנצויזיש פוגע) – פוגה
פוהרער (דייטשישער פוהר) – די טעמע פון ​​דער פוגה; 2) דער ערשט קול אין די קאַנאָן; 3) אַ פירער צו קאַנסערץ און אָפּעראַס
פולגוראַנט (פר. פולגוראַן) – פינקלען [סקריאַבין. "פּראָמעטהעוס"]
פול (ענגליש פול) – פול
גאַנץ בויגן (פול בויגן) - (שפּילן) פול בויגן
גאַנץ אָרגאַן(ענגליש פול אָגען) - דער געזונט פון אַ "פול אָרגאַן" (אָרגאַן טוטטי)
Fundamentalbaß (דייַטש פונדאַמענטאַל באַס) - די הויפּט באַס
Funebre (איטאַליעניש פונעברע), Funebre (פראנצויזיש funebr) - טרויער, לוויה; Marche funebre (fr. March funebr), marcia funebre (it. March funebre) - לעווייַע מאַרץ
לוויה (fr. funerai) - לעווייַע פּראָצעסיע
לעווייַע (eng. funerel) – לעווייַע, לעווייַע דינסט
לעווייַע (עס. לעווייַע), לעווייַע (ענגליש . funieriel) - לעווייַע, טרויער
Funesto (it. funesto) - פאַרומערט, טרויעריק
פונפליניענסיסטעם (דייַטש פונפליניענסיסטעם) - 5-ליניע שטעקן
Funfstufige Tonleiter(דייַטש Funfshtufige tonleiter) - פּענטאַטאָניק וואָג, 5-שריט פרעט
Funky (ענגליש פאַנגקי) - אַ גרויס דיווייישאַן פון טעמפּעראַמענט. בנין אין עטלעכע סטיילז פון דזשאַז מוזיק
פאַנגקשאַנז (it. funtioni) - רוחניות קאַנסערץ, אָראַטאָריאָוז
פייער (עס. פואָקאָ) - פייַער; con fuòco (con fuoco) - מיט היץ, פּאַטעטיש, פּאַשאַנאַטלי
פאַר (דײַטש פֿעל) – פֿאַר, אויף, פֿאַר
צאָרן (פראנצויזיש פיהרער), פוריאַ (איט. פוריא) – צאָרן; con Furia (קאָנטראָלירן), ופגעקאָכט (פרייאָס), מעשוגע (פראנצויזיש פויער), ופגעקאָכט (ענגליש פיוריז) - ופגעקאָכט, ופגעקאָכט
ופגעקאָכט (טשעכיש ופגעבראכט) – טשעכיש. nar. טאַנצן
furore(יט. furore) – 1 ) צארן , ראביז ; 2 ) פוראר
פוסאַ (לאַטייַן פוזאַ) - 7 לאָנגעסט געדויער פון די מענסוראַל נאָוטיישאַן
ראַקעט (פראנצויזיש פוזע) - שנעל דורכפאָר
פיינט (פראנצויזיש פויאַנג) - סליפּינג, סליפּינג [דעבוססי]