ניקאָלייַ וויטאַליעוויטש ליסענקאָ (מיקאָלאַ ליסענקאָ) |

מיקאָלאַ ליסענקאָ

נ. ליסענקאָ האָט געווידמעט זײַן פֿילצאָליקע טעטיקייט (קאָמפּאָזיטאָר, פֿאָלקלאָריסט, פֿאָרשטעלונג, דיריגענט, עפֿנטלעכע פֿיגור) צו דינען דער נאַציאָנאַלער קולטור, ער איז געווען דער גרינדער פֿון דער אוקראַיִנישער קאָמפּאָזיטאָר־שול. דאָס לעבן פֿון דעם אוקראַיִנישן פֿאָלק, זייער אָריגינעלער קונסט איז געווען דער באָדן, וואָס האָט גענוצט ליסענקאָס טאַלאַנט. זיין קינדשאַפט איז דורכגעגאנגען אין די פּאָלטאַוואַ געגנט. די שפּיל פֿון וואַנדערנדיקע אַנסאַמבלן, רעגימענטאַלן אָרקעסטער, היימישע מוזיקאַלישע אָוונטן, און מער פֿון אַלע — פֿאָלקסלידער, טענץ, ריטואַלע שפּילערײַען, אין וועלכן דאָס ייִנגל האָט זיך באַטייליקט מיט גרויס באַגײַסטערונג — "די גאַנצע רייכע מאַטעריע איז נישט געווען אומזיסט," שרײַבט ליסענקאָ אין זײַן בוך. אויטאביאגראפיע, ” ווי א טראפ ביי טראפן היילונג און לעבעדיג וואסער איז אריינגעפאלן אין דער יונגער נשמה. עס איז געקומען די צייט פֿאַר אַרבעט, עס בלייבט צו איבערזעצן דעם מאַטעריאַל אין נאָטעס, און עס איז געווען ניט קיין אנדערע, זינט קינדשאַפט עס איז געווען באמערקט דורך די נשמה, מאַסטערד דורך די האַרץ.

אין 1859, ליסענקאָ איז אריין אין די פאַקולטעט פון נאַטוראַל ססיענסעס פון כאַרקאָוו, דעמאָלט קייוו אוניווערסיטעט, ווו ער איז געווען נאָענט צו די ראַדיקאַל סטודענטן, פּלאַנדזשד כעדלאָנג אין מוזיקאַליש און בילדונגקרייז אַרבעט. זײַן סאַטירישער אָפּערע־באַמערקונג "אַנדרישאַאַדאַ" האָט געפֿירט אַ עפֿנטלעכע געשריי אין קייוו. אין 1867—69 . ליסענקאָ האָט זיך געלערנט אינעם לײַפּציגן קאָנסערוואַטאָריע, און פּונקט ווי דער יונגער גלינקאַ האָט זיך, בעת אין איטאליע, זיך דערוווּסט ווי אַ גאָר רוסישער קאָמפּאָזיטאָר, האָט ליסענקאָ אין לעיפּציג ענדלעך געשטערט זײַן כוונה צו אָפּגעבן זײַן לעבן צו דינען אוקראַיִנישער מוזיק. ער פֿאַרענדיקט און גיט אַרויס 2 זאַמלונגען פֿון אוקראַיִנישע פֿאָלקסלידער און הייבט אָן אַרבעטן אויפֿן גראַנדיאָוסן (83 וואָקאַלן קאָמפּאָזיציעס) ציקל "מוזיק פֿאַר די קאָבזער" פֿון טג שעווטשענקאָ. אין אַלגעמיין, די אוקראַיִנישע ליטעראַטור, פֿרײַנדשאַפֿט מיט מ.קאָציובינסקי, ל.אוקראַינקאַ, י.פֿראַנקאָ זײַנען געווען פֿאַר ליסענקאָ אַ שטאַרקער קינסטלערישער אימפולס. דורך דער אוקראַיִנישער פּאָעזיע קומט אַרײַן אין זײַן ווערק די טעמע פֿון געזעלשאַפֿטלעכן פּראָטעסט, וואָס האָט באַשטימט דעם אידעאָלאָגישן אינהאַלט פֿון אַ סך פֿון זײַנע ווערק, אָנגעהויבן מיטן כאָר "זאַפּאָוויט" (אין שעווטשענקאָ סטאַנציע) און ענדיקט זיך מיטן ליד-הימען "דער אייביקער רעוואָלוציאָנער". (אין פראַנקאָ סטאַנציע), וואָס איז ערשט אויפֿגעפֿירט געוואָרן אין 1905, ווי אויך די אָפּערע "אַענעיד" (לויט י. קאָטליאַרעווסקי – 1910) — די ערגסטע סאַטירע אויף דער אויטאָקראַטיע.

אין 1874—76 . ליסענקאָ האָט געלערנט אין פעטערבורג מיט נ. רימסקי קאָרסאַקאָוו, זיך באַקענט מיט מיטגלידער פֿון דער מעכטיקער האַנדפול, וו. סטאַסאָוו, געווידמעט אַ סך צײַט און מי צו אַרבעטן אין דער מוזיק־דעפּאַרטמענט פֿון זאַלץ־שטאָט (דער אָרט פֿון אינדוסטריעלע אויסשטעלונגען, קאָנצערטן). דאר ט האב ן זי ך פארנומע ן ), װא ו ע ר הא ט אונד ז געפירט , א ן אמאטאר ן כאר . די דערפאַרונג פון רוסישע קאַמפּאָוזערז, אַסימאַלייטיד דורך ליסענקאָ, איז געווען זייער פרוכטיק. עס האָט דערלויבט צו דורכפירן אַן אָרגאַניק פוסיאָן פון נאציאנאלע און פּאַן-אייראפעישע סטיליסטיק פּאַטערנז אויף אַ נייַע, העכער פאַכמאַן מדרגה. "איך וועל קיינמאָל אָפּזאָגן צו לערנען מוזיק אויף די גרויס סאַמפּאַלז פון רוסיש קונסט," ליסענקאָ געשריבן צו I. Franko אין 1885. דער קאָמפּאָזיטאָר האט אַ גרויס אַרבעט פון קאַלעקטינג, לערנען און העכערן אוקרייניש פאָלקלאָר, געזען אין אים אַן אומאומלאָזלעך מקור פון ינספּיראַציע און בקיעס. ער האט באשאפן פילע עריינדזשמאַנץ פון פאָלק מעלאָדיעס (איבער 600), געשריבן עטלעכע וויסנשאפטלעכע ווערק, צווישן וואָס די מערסט באַטייַטיק איז דער עסיי "טאַראַקטיסטיקס פון די מוזיקאַליש פֿעיִקייטן פון קליין רוסישע געדאנקען און לידער געטאן דורך די קאָבזאַר ווערעסאַי" (1873). אָבער, ליסענקאָ שטענדיק קעגן שמאָל עטהנאָגראַפי און "קליין רוסיש". ער האָט זיך גלײַך פֿאַראינטערעסירט מיט דעם פֿאָלקלאָר פֿון אַנדערע פֿעלקער. ער האָט רעקאָרדירט, פּראַסעסט, אויפֿגעפֿירט ניט נאָר אוקראַיִנישע, נאָר אויך פּוילישע, סערבישע, מאָראַווישע, טשעכישע, רוסישע לידער, און דער כאָר, וואָס ער האָט אָנגעפירט, האָט אין זײַן רעפּערטואַר געהאַט די פּראָפעסיאָנאַלע מוזיק פון אייראפעישע און רוסישע קאָמפּאָזיטאָרן פון פּאַלעסטינע ביז מ.מוסאָרגסקי און סי. סיינט-סאַענס. ליסענקאָ איז געווען דער ערשטער איבערזעצער אין אוקראַיִנישער מוזיק פֿון דער פּאָעזיע פֿון ה.הײַנע, א.מיקעוויטש.

ליסענקאָס ווערק איז דאַמאַנייטאַד דורך וואָקאַלע זשאַנראַז: אָפּעראַ, כאָר קאָמפּאָסיטיאָנס, לידער, ראָמאַנז, כאָטש ער איז אויך דער מחבר פון אַ סימפאָניע, אַ נומער פון קאַמער און פּיאַנע ווערק. אָבער אין דער שטים־מוזיק האָט זיך דער ווײַטער אַנטפּלעקט די נאַציאָנאַלע אידענטיטעט און דעם מחברס אינדיווידואַליטעט, און ליסענקאָס אָפּערעס (עס זענען פֿאַראַן 10, ניט רעכנט די יוגנטלעך) האָט אָנגעצייכנט דעם געבורט פֿונעם אוקראַיִנישן קלאַסישן מוזיקאַלישן טעאַטער. די לירישע קאָמישע אָפּערע נאַטאַלקאַ־פּאָלטאַווקע (באזירט אויף דער פּיעסע מיטן זעלבן נאָמען פֿון י. קאָטליאַרעווסקי – 1889) און די פֿאָלקסמוזיקאַלישע דראַמע טאַראַס בולבאַ (באזירט אויף דעם ראָמאַן פֿון נ. גאָגאָל – 1890) זענען געוואָרן די שפּיץ פֿון דער אָפּעראַטישער שעפֿערישקייט. טראָץ די אַקטיווע שטיצע פון ​​רוסישע מוזיקער, בפֿרט פּ.טשײַקאָווסקי, איז די דאָזיקע אָפּערע נישט אויפֿגעפֿירט געוואָרן אין דעם קאָמפּאָזיטאָרס לעבן, און דער עולם האָט זיך דערמיט באַקענט ערשט אין 1924. ליסענקאָס געזעלשאַפֿטלעכע טעטיקייט איז אַ פֿילפֿאַסאַטירטער. ע ר אי ז געװע ן דע ר ערשטע ר װא ם הא ט ארגאניזיר ט אמאטאר ן כאר ן אי ן אוקראינע , געפאר ן אי ן שטעט ל או ן דערפער , מי ט קאנצערטן . מיט דער אַקטיווער באַטייליקונג פֿון ליסענקאָ אין 1904 איז אין קייוו געעפֿנט געוואָרן אַ מוזיק־ און דראַמע־שולע (זײַט 1918, דער מוזיק־און־דראַמע־אינסטיטוט נאָך אים געהייסן), אין וועלכן דער עלטסטער אוקראַיִנישער קאָמפּאָזיטאָר ל. רעוווצקי האָט זיך אויסגעלערנט. אין 1905, ליסענקאָ אָרגאַניזירט די בייאַן געזעלשאפט, 2 יאר שפּעטער - די אוקרייניש קלוב מיט מוזיקאַליש אָוונט.

ע ס אי ז געדארפ ט געװע ן צ ו פארטײדיק ן דא ס רעכ ט פו ן אוקראיניש ע פראפעסיאנעל ע קונסט ן אוי ף נאציאנאל ע אידענטיטעט , אי ן שװער ע באדינגונגע ן קעג ן דע ר שאװיניסטישע ר פאלי ק פו ן דע ר צארישע ר רעגירונג , געצייל ט צ ו דיסקרימיניר ן קעג ן נאציאנאל ע קולטורן . "עס איז נישט געווען קיין ספעציעלע קליינע רוסישע שפּראַך, עס איז נישט און קען נישט זיין," האָט געזאָגט אין דער צירקולאַר פון 1863. ליסענקאָס נאָמען איז גערודפט געוואָרן אין דער רעאַקציאָנערער פּרעסע, אָבער וואָס מער אַקטיוו די אַטאַקעס זענען געוואָרן, אַלץ מער שטיצע האָט דער קאָמפּאָזיטאָרס אונטערנעמונגען באַקומען פון די רוסישע. מוזיקאַליש קהל. ד י אומדערמײטיק ע אויםע ־ לאז ע טעטיקײ ט פו ן ליסענקא , אי ז זײנ ע לאנדסלײ ט געװע ן שטאר ק אפשאצ ט . די 25 און 35 יאָר פון ליסענקאָ ס שעפעריש און געזעלשאַפטלעך אַקטיוויטעטן האָבן פארוואנדלען אין אַ גרויס סימכע פון ​​די נאציאנאלע קולטור. "דאָס פֿאָלק האָט פֿאַרשטאַנען די גרויסקייט פֿון זײַן ווערק" (מ. גאָרקי).

אָ אַוועריאַנאָוואַ