שטיצט, состенуто |

איטאַליעניש, ליט. - סוסטאַינעד, ווי געזונט ווי ריסטריינד, קאַנסאַנטרייטאַד; אַבר. — סוסט.

געטאן באַצייכענונג. ינדיקייץ אַז יעדער געזונט איז געהאלטן אין דער זעלביקער באַנד מדרגה (אָן פאַדינג אויס) ביז עס ענדס. ש. פארמיידט אײַלעניש און דעריבּער ימפּלייז געווענליך אַ מעסיקן טעמפּאָ (ראָסאָ סאָסטענוטאָ ביים אָנהייב פון בעטהאָווענס 7טער סימפאָניע און בראַהמס’ 1טער סימפאָניע). אָבער, בײַם אָנהייב פֿון פּי־טשײַקאָווסקיס 4טע סימפֿאָניע, באַצייכנט די באַצייכענונג סאָסטענוטאָ בפֿרט די לענג פֿון די קלאַנגן, נישט די "פֿאַנפֿאַרע" נאַטור פֿון דער פֿאָרשטעלונג. אין קאַסעס ווו די טערמין "S." קאַמביינד מיט די באַצייכענונג פון טעמפּאָ, טש. arr. מעסיק, למשל. andante sostenuto, ווי אַ הערשן, מיטל אַ זיכער סוואָרם וועט דערגאַנג. לאנגזאמער. דער טערמין "S." (אָן נאָך באַצייכענונגען) איז אויך געניצט אין סעקשאַנז פון מוזיק. פּראָד., ווו דער טעמפּאָ אין רובֿ קאַסעס ניט בלויז פּאַמעלעך אַראָפּ, אָבער אפילו אַקסעלערייץ עפּעס (סימפאָניע פון ​​S. Frank, טייל 1, באַרס 129 און 419 אין די פֿידל טייל, 317-18 אין די טראָמבאָנע טייל).

MG Harlap