וולאדימיר מאַרקאָוויטש קאָזשוכאַר (קאָזשוכאַר, וולאדימיר) |

קאָזשוחאַר, וולאדימיר

סאָוועטישער אוקראַיִנישער דיריגענט, פֿאָלקס־אַרטיסט פֿון רוסלאַנד (1985) און אוקראַיִנע (1993). אין 1960 האָבן די קיִעווער מענטשן זיך באַקענט מיט דעם יונגן קאָנדוקטאָר וולאַדימיר קאָזשוחאַר. ער איז געשטאַנען אויפֿן פּאָסטאַמענט פֿונעם מלוכה־סימפאָנישן אָרקעסטער פֿון אוקראַיִנע, כּדי אין איינעם פֿון די זומער־קאָנצערטן אָנצופֿירן גרשווינס ראַפּסאָדיע אויפֿן בלוז־נוסח. די יקסייטמאַנט פון די דעבוטינג קינסטלער איז געווען זייער גרויס, און ער פארגעסן ... צו עפענען די כעזשבן וואָס איז געלעגן אין פראָנט פון אים. אָבער קאָזשוחאַר האָט זיך אַזוי אָפּגעהיט צוגעגרייט צו זײַן ערשטער אויפֿפֿירונג, אַז ער האָט געקענט אָנפֿירן דאָס גאַנץ קאָמפּליצירטע ווערק פֿון האַרצן.

ווי קאָזשוחאַר אַליין זאָגט, איז ער געוואָרן אַ קאָנדוקטירטער דורך צופאַל. אין 1958, נאָכן פֿאַרענדיקן די נ.ו. ליסענקאָ מוזיק־שול, איז ער אַרײַן אין דער אָרקעסטער־אָפּטיילונג פֿון דער קייוו־קאָנסערוואַטאָריע אין שופר־קלאס. אין דעם אינסטרומענט האָט ער זיך פֿאַרליבט ווי אַ קינד, ווען וואָלאָדיאַ האָט געשפּילט אויף טרומייט אינעם ליבהאָבער אָרקעסטער פֿון זײַן געבוירן־דאָרף לעאָנאָווקאַ. און איצט האָט ער באַשלאָסן צו ווערן אַ פּראָפֿעסיאָנעלער טרומייטטער. ד י ברייטע מוזיקאלישע פעאיקייטן פונעם סטודענט האבן געצויגן די אויפמערקזאמקייט פונעם לערער פון אסאך אוקראינישע דיריגענטן, פראפעסאר מ' קאנערשטיין. אונטער זײַן אָנפֿירונג האָט קאָזשוחאַר מײַסטערירט די נײַע ספּעציאַליטעט אָנשטענדיק און מיט באַגייסטערונג. ער האט בכלל געהאט מזל מיט די מלמדים. אין 1963 האָט ער זיך באַטייליקט אין אַ סעמינאַר מיט י. מאַרקעוויטשן אין מאָסקווע און האָט פֿאַרדינט אַ חניפֿישע אָפּשאַצונג פֿונעם פֿאָדערן מאַעסטראָ. סוף־כּל־סוף, אין דער גראַדויִר־שול פֿון מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע (1963—1965), איז ג. ראָזשדעסטווענסקי געווען זײַן מלמד.

יונגע קאָנדוקטאָרן אַרבעטן איצט אין אַ סך אוקראַיִנישע שטעט. די הויפּטשטאָט פון דער רעפּובליק איז נישט אַ ויסנעם אין דעם אַכטונג, כאָטש די לידינג מוזיקאַליש גרופּעס זענען קאַנסאַנטרייטאַד דאָ. אין יאָר 1965, געוואָרן דער צווייטער אָנפירער פונעם שטאַט סימפאָניע אָרקעסטער פון אוקראַיִנע, פירט קאָזשוחאַר דעם באַוואוסטן אַנסאַמבל זינט יאנואר 1967. אין דער פאַרגאַנגענהייט זענען פאָרגעקומען פילע קאָנצערטן אונטער זיין אַדמיניסטראַציע אין קייוו און אַנדערע שטעט. מער ווי הונדערט ווערק האָבן צונויפגעשטעלט זייערע פּראָגראַמען. כּסדר מיט די מוזיקאַלישע קלאַסיקער, צו די בעסטע ביישפילן פֿון הײַנטיקע קאָמפּאָזיטאָרן, באַקענט קאָזשוחאַר סיסטעמאַטיש די צוהערער מיט אוקראַיִנישער מוזיק. אויף די פּאָסטערס פֿון זײַנע קאָנצערטן קען מען אָפֿט זען די נעמען פֿון ל. רעוווצקי, ב. ליאַטאָשינסקי, ג. מאַיבאָראָדאַ, ג. טאַראַנאָוו און אַנדערע אוקראַיִנישע מחברים. אַ סך פֿון זייערע חיבורים זײַנען צום ערשטן מאָל אויפֿגעפֿירט געוואָרן אונטערן באַטאָן פֿון וולאַדימיר קאָזשוחאַר.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969