דימיטראַ טהעאָדאָססיאָו |

דימיטראַ טהעאָדאָססיאָו

גריכיש דורך פאטער און דייַטש דורך מוטער, סאָפּראַנאָ דימיטראַ טהעאָדאָססיאָו איז הייַנט איינער פון די מערסט העכסט געקוקט סאָפּראַנאָס דורך דעם ציבור און קריטיקס. זי האָט געמאכט איר דעבוט אין 1995 אין La Traviata אין די Megaron טעאַטער אין אַטהענס. אַ ויסגעצייכנט פּערפאָרמער פון די מוזיק פון Verdi, Donizetti און Bellini, Teodossiu געוויזן איר טאַלאַנט מיט באַזונדער העלקייַט אין די יאָר פון די Verdi סעלאַבריישאַנז. פאַרגאַנגענהייט סעאַסאָנס זענען רייַך אין שעפעריש סאַקסעסאַז: Attila און Stiffelio אין טריעסט, לאַ טראַוויאַטאַ אין העלסינקי און טרובאַדאָר אין מאָנטעקאַרלאָ. אן אנדער טראָובאַדאָר, דאָס מאָל געפירט דורך מאַעסטראָ Riccardo Muti, איז איר דעבוט אין לאַ סקאַלאַ. פערזענלעכע הצלחה אין דער זעלביקער אָפּעראַ אין די מערסט גלענצנדיק און אין דער זעלביקער צייט שווער דרויסנדיק אָרט - די אַרענאַ די וועראָנאַ. רינאָ אַלעסי רעדט מיט דימיטראַ טהעאָדאָססיאָו.

עס מיינט אַז "טרובאַדאָר" איז באַשערט צו שפּילן אַ ספּעציעל ראָלע אין דיין צוקונפט ...

ווען איך בין געווען זעקס יאָר אַלט, האָט מײַן טאַטע, אַ לייַדנשאַפטלעכער אָפּערע ליבהאָבער, מיך צום ערשטן מאָל אין מיין לעבן גענומען אין טעאַטער. בײַם סוף פֿון דער פֿאָרשטעלונג האָב איך אים געזאָגט: ווען איך וועל וואַקסן, וועל איך זײַן לעאָנאָראַ. דער באַגעגעניש מיט דער אָפּערע איז געווען ווי אַ דונער, און די מוזיק איז פֿאַר מיר געוואָרן כּמעט אַן אָבסעסיע. דרײַ מאָל אַ וואָך האָב איך באַזוכט דעם טעאַטער. אין מײַן משפּחה זײַנען ניט געווען קיין מוזיקער, כאָטש מײַן באָבע האָט געחלומט זיך אָפּצוגעבן מיט מוזיק און געזאַנג. ד י מלחמ ה הא ט אפגעהיט ן דע ם פארווירקלעכ ן אי ר חלום . מײַן טאַטע האָט געטראַכט וועגן אַ קאַריערע ווי אַן דיריגענט, אָבער מע האָט געמוזט אַרבעטן, און מוזיק האָט זיך ניט אויסגעזען ווי אַ פאַרלאָזלעכע פרנסה.

דיין פֿאַרבינדונג צו ווערדי ס מוזיק ווערט ינסעפּעראַבאַל ...

די אָפּעראַן פֿון דעם יונגן ווערדי זײַנען פּונקט דער רעפּערטואַר, אין וועלכן איך פֿילן זיך דאָס מערסטע. ביי ווערדי פרויען האָב איך ליב מוט, פרישקייט, פייער. איך דערקענען זיך אין זייער כאַראַקטער, איך אויך געשווינד רעאַגירן צו די סיטואַציע, פאַרבינדן די קאַמף אויב נייטיק ... און דעריבער, די כעראָואַנז פון די יונג ווערדי, ווי די כעראָואַנז פון בעלליני און דאָניזעטטי, זענען ראָמאַנטיש פרויען, און זיי דאַרפן אַ דראַמאַטיק יקספּרעסיוו שטים. סטיל און אין דער זעלביקער צייט גרויס מאָביליטי פון די קול.

צי איר גלויבן אין ספּעשאַלאַזיישאַן?

יאָ, איך גלייב, אָן קיין ספקות און דיסקוסיעס. איך האָב געלערנט אין דײַטשלאַנד, אין מינכן. מייַן לערער איז געווען בירגיט ניקל, מיט וועמען איך לערנען נאָך. כ׳האב אפילו קײן מאל נישט געטראכט װעגן דער מעגליכקײט צו װערן א פול־צייט סאליסט פון אײנעם פון די דײטשע טעאטערס, װאו יעדער זינגט יעדן אװנט. אַזאַ יקספּיריאַנסיז קענען פירן צו אָנווער פון קול. איך בילכער צו אָנהייבן מיט באַטייטיק ראָלעס אין מער אָדער ווייניקער באַטייַטיק קינאָס. איך זינג שוין זיבן יאָר און מיין קאַריערע אַנטוויקלט זיך געוויינטלעך: איך געפֿינען עס רעכט.

פארוואס האָט איר אויסדערוויילט צו לערנען אין דייַטשלאַנד?

װײַל איך בין דײַטש פֿון מײַן מאַמעס זײַט. איך בין געווען צוואַנציק יאָר אַלט ווען איך בין געקומען קיין מינכן און האָב אָנגעהויבן שטודירן אַקאַונט און געשעפט עקאָנאָמיק. נאָך פֿינף יאָר, ווען איך האָב שוין געאַרבעט און זיך געשטיצט, האָב איך באַשלאָסן אָפּצולאָזן אַלץ און זיך אָפּגעבן מיטן געזאַנג. איך האָב אַטענדאַד ספּעשאַלאַזיישאַן קאָרסאַז אין דער מינכען שולע פון ​​געזאַנג אין דער מינכען אָפּעראַ הויז אונטער דער אָנפירונג פון יוסף מעטטערניך. דערנאָך האָב איך געלערנט אינעם קאָנסערוואַטאָריע אין זעלבן מינכן, וווּ איך האָב געזונגען מײַנע ערשטע פּאַרץ אין אָפּערע־סטודיע. אין 1993, איך באקומען אַ וויסנשאַפט פון די נחלה פון מאַריאַ קאַלאַס אין אַטהענס, וואָס האט מיר די געלעגנהייט צו מאַכן מיין דעבוט אין לאַ טראַוויאַטאַ אין די מעגאַראָן טעאַטער עטלעכע מאָל שפּעטער. איך בין געווען נײַן־און־צוואַנציק יאָר אַלט. גלייך נאָך לאַ טראַוויאַטאַ האָב איך געזונגען אין דאָניזעטטי'ס Anne Boleyn אין דעם נאַשאַנאַל אָפּעראַ הויז אין קאַססעל.

גרויס אָנהייב, גאָרנישט צו זאָגן. La Traviata, Anne Boleyn, Maria Callas Scholarship. איר זענט גריכיש. איך וועל זאָגן אַ באַנאַל זאַך, אָבער ווי פילע מאָל האָבן איר געהערט: דאָ איז די נייַע קאַלאַס?

דאָך האָט מען מיר דאָס געזאָגט. ווייַל איך סאַנג ניט בלויז אין לאַ טראַוויאַטאַ און אַן באָליין, אָבער אויך אין נאָרמאַ. איך האב דערויף נישט אכטונג געגעבן. מאַריאַ קאַללאַס איז מיין געץ. מייַן אַרבעט איז גיידיד דורך איר בייַשפּיל, אָבער איך לעגאַמרע טאָן נישט וועלן צו נאָכמאַכן איר. אַחוץ דעם, איך טראַכטן עס איז נישט מעגלעך. איך בין שטאָלץ מיט מיין גריכיש אָנהייב, און דעם פאַקט אַז אין די אָנהייב פון מיין קאַריערע איך סאַנג אין צוויי אָפּעראַס וואָס זענען פארבונדן מיט די נאָמען קאַללאַס. איך קען נאָר זאָגן אַז זיי געבראכט מיר אַ גליק.

וואָס וועגן וואָקאַל קאַמפּאַטישאַנז?

עס זענען אויך קאַמפּאַטישאַנז, און עס איז געווען אַ זייער נוציק דערפאַרונג: בעלוועדערע אין ווין, וויאָטטי אין ווערסעללי, Giuseppe Di Stefano אין טראַפּאַני, אָפּעראַליאַ רעזשיסירט דורך פּלאַסידאָ דאָמינגאָ. איך בין שטענדיק געווען צווישן די ערשטע, אויב נישט דער ערשטער. עס איז געווען אַ דאַנק איינער פון די קאַמפּאַטישאַנז אַז איך געמאכט מיין דעבוט ווי דאָנאַ אננא אין מאָזאַרט ס דאָן גיאָוואַנני, מיין דריט אָפּעראַ, אין וואָס Ruggero Raimondi איז געווען אַ שוטעף.

לאמיר צוריק גיין צו ווערדי. צי איר טראַכטן צו יקספּאַנד דיין רעפּערטואַר אין דער נאָענט צוקונפט?

טאַקע זיכער. אָבער ניט אַלע ווערדי אָפּעראַס פּאַסן מיין קול, ספּעציעל אין זייַן קראַנט שטאַט. מען האָט מיר שוין געפֿינט זיך צו שפּילן אין עאידאַ, אָבער עס וואָלט געווען זייער געפֿערלעך פֿאַר מיר צו זינגען אין דער דאָזיקער אָפּערע: עס פֿאָדערט אַ וואָקאַלע צײַט, וואָס איך האָב נאָך נישט דערגרייכט. דער זעלביקער קענען זיין געזאָגט וועגן די מאַסקערייד באַלל און די קראַפט פון דעסטיני. איך האָב ליב אַלע די אָפּערעס, און וואָלט ווי צו זינגען אין זיי אין דער צוקונפֿט, אָבער איצט איך טאָן ניט אפילו טראַכטן וועגן רירנדיק זיי. מיט מיין לערער, ​​​​איך האָבן צוגעגרייט די צוויי פאָסקאַרי, דזשאָאַן פון אַרק און די גזלנים, אין וואָס איך געמאכט מיין דעבוט לעצטע יאָר אין די טעאַטראָ מאַססימאָ אין פּאַלערמאָ. אין דאָן קאַרלאָס איך סאַנג אין די סאַן קאַרלאָ אין נאַפּלעס. לאָמיר זאָגן, אַז דער איצטיקער דראַמאַטישער כאַראַקטער אין מײַן רעפּערטואַר איז אָדאַבעללאַ אין אַטילאַ. עס איז אויך אַ כאַראַקטער וואָס איז געווען אַ וויכטיק מיילסטאָון אין מיין קאַריערע.

אַזוי איר ויסשליסן די מעגלעכקייט פון דיין אויסזען אין צוויי זייער טשיקאַווע און דראַמאַטיק אָפּעראַס פון די יונג ווערדי, נאַבוקקאָ און מאַקבעטה?

ניין, איך הער עס נישט אויס. נאַבוקקאָ איז מיר זייער טשיקאַווע, אָבער איך האָבן נישט געפֿינט צו זינגען אין עס נאָך. וואָס שייך די לאַדי מאַקבעט, האָט מען זי מיר געפֿינט, און איך האָב זיך זייער געצויגן צו זינגען דעם טייל, ווײַל איך מיין, אַז די דאָזיקע העלדין איז באַהאַנדלט מיט אַזאַ ענערגיע, אַז מע דאַרף זי, ווי אַזוינס, אויסטײַטשן בשעת דו ביסט יונג און דיין שטימע איז פריש. אָבער, פילע אַדווייזד מיר צו אָפּלייגן מיין באַגעגעניש מיט לאַדי מאַקבעטה. איך האב צו מיר געזאגט: ווערדי האט געוואלט א זינגער מיט א מיאוס שטימע זאל זינגען די דאמע, איך וועל ווארטן ביז מיין שטימע ווערט מיעס.

אויב מיר ויסשליסן ליו אין "טוראַנדאָט", איר קיינמאָל סאַנג אין די ווערק פון די twentieth יאָרהונדערט. זענט איר נישט סידוסט דורך אַזאַ באַטייַטיק אותיות ווי טאָסקאַ אָדער סאַלאָמע?

ניין, סאַלאָמע איז אַ כאַראַקטער וואָס ריפּעלז מיר. מייַן באַליבסטע כעראָואַנז זענען Donizetti's Lucia און Anne Boleyn. איך לייקט זייער לייַדנשאַפטלעך געפילן, זייער מעשוגאַס. אין דער געזעלשאַפֿט, אין וואָס מיר לעבן, איז אוממעגלעך אויסצודריקן געפֿילן ווי מיר ווילן, און פֿאַר דער זינגער ווערט אָפּערע אַ פֿאָרעם פֿון טעראַפּיע. און אויב איך ינטערפּריט אַ כאַראַקטער, איך מוזן זיין XNUMX% זיכער. זײ זאָגן מיר, אַז אין צװאַנציק יאָר װעל איך קענען זינגען אין וואַגנערס אָפּערעס. ווער ווייסט? איך האב נאך נישט געמאכט קיין פלענער פאר דעם רעפערטואר.

אינטערוויו מיט דימיטראַ טהעאָדאָססיאָו ארויס אין דער אָפּעראַ זשורנאַל איבערזעצונג פון איטאַליעניש דורך Irina Sorokina, operanews.ru