ברין טערפעל |

ברין טערפעל

דער זינגער ברין טערפעל “איז” פאַלסטאַפף. ניט בלויז ווייַל דעם כאַראַקטער איז געווען בריליאַנטלי ינטערפּראַטאַד דורך Claudio Abbado אויף די לעצטנס באפרייט קאָמפּאַקטדיסק. ער איז אַ פאַקטיש פאַלסטאַפף. קוק נאָר אויף אים: אַ קריסט פֿון וואַלעס, צוויי מעטער הויך און וועגן מער ווי הונדערט קילאָגראַמס (ער אַלײן דעפֿינירט זײַן גרייס אַזױ: 6,3 פֿיס און 17 שטײנער), אַ פריש פּנים, רויטע צעטומלטע האָר, אַ ביסל משוגענער שמייכל. , דערמאנ ט א שיכור ס שמייכל . פּונקט אַזוי ווערט ברײַן טערפעל געשילדערט אויפֿן דעקל פֿון זײַן לעצטן דיסק, אַרויסגעגעבן פֿון גראַממאָפֿאָנע, און אויף פּאָסטערס פֿאַר פֿאָרשטעלונגען אין טעאַטערס אין ווין, לאָנדאָן, בערלין און טשיקאַגאָ.

איצט, אין 36*, צוזאַמען מיט אַ קליין גרופּע פון ​​פערציק-יאָר-אַלט, וואָס ינקלודז Cecilia Bartoli, Angela Georgiou און Roberto Alagna, ער איז געהאלטן דער שטערן פון דער אָפּעראַ. טערפעל זעט בכלל נישט אויס ווי אַ שטערן, ער איז מער ווי אַ רעגבי שפּילער ("צענטער אין דער דריטער שורה, דזשערזי נומער אַכט," קלעראַפייז דער זינגער מיט אַ שמייכל). אָבער זײַן רעפּערטואַר פֿון באַס־באַריטאָנע איז פֿון די ראַפינירטסטע: פֿון דעם ראָמאַנטישן ליד ביז ריטשארד שטראוס, פֿון פּראָקאָפיעוו ביז לעהאַר, פֿון מאָזאַרט ביז ווערדי.

און צו טראַכטן אַז ביז די עלטער פון 16 ער קוים גערעדט ענגליש. אין די וואלישע שולעס לערנט מען די מאַמע-לשון, און ענגליש קומט נאָר אריין אין די מחשבות און אויערן דורך טעלעוויזיע-פּראָגראַמען. אָבער טערפעלס יוגנט־יאָרן, אַפֿילו אין פֿאַרגלײַך מיט די ביאָגראַפֿיעס פֿון אַ סך פֿון זײַנע קאָלעגעס, זײַנען דורכגעגאַנגען אין דעם "נאַיפֿישן" סטיל. ער איז געבוירן אין אַ קליינטשיק דאָרף, וואָס באשטייט פון בלויז אַכט הייזער און אַ קירך. ביי פאַרטאָג העלפט ער זיין פאטער פירן קאַוז און שעפּס צו פּאַסטשער. מוזיק קומט אַרײַן אין זײַן לעבן אין די אָוונטן, ווען די אײַנוווינער פֿון אַכט הייזער קומען זיך צו שמועסן. אין עלטער פֿון פֿינף יאָר הייבט ברין אָן צו זינגען אינעם כאָר פֿון זײַן געבוירן־דאָרף, צוזאַמען מיט זײַן באַס־טאַטע און סאָפּראַנאָ־מוטער, אַ לערערין אין אַ שול פֿאַר פֿאַרכאַפּטע קינדער. דערנאָך קומט די צייט פֿאַר היגע קאַמפּאַטישאַנז, און ער ווייזט זיך גוט געטאן. די וואָס הערן אים איבערצייגן זיין פאטער צו שיקן אים צו לאָנדאָן צו לערנען אין די פּרעסטידזשאַס גילדהאַל שולע פון ​​מוזיק. דער גרויסער דיריגענט דזשאָרדזש סאָלטי הערט אים בעשאַס אַ טעלעוויזיע ווייַזן און ינווייץ אים צו אַדישאַן. גאָר צופֿרידן, סאָלטי אָפפערס טערפעל אַ קליין ראָלע אין מאָזאַרט ס חתונה פון פיגאַראָ (עס איז געווען אין דער פּראָדוקציע פון ​​​​דעם אָפּעראַ אַז דער יונג זינגער באגעגנט Ferruccio Furlanetto, מיט וועמען ער נאָך האט אַ גרויס פרייַנדשאַפט און וואָס ינפעקץ אים מיט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר ספּאָרט קאַרס און פראַגאָלינאָ ווייַן).

דער עולם און די קאָנדוקטן אָנהייבן צו אָפּשאַצן טערפעל מער און מער, און, ענדלעך, די צייט קומט פֿאַר אַ סענסיישאַנאַל דעבוט: אין דער ראָלע פון ​​דזשאָקאַנאַאַן אין סאַלאָמע דורך ריטשארד סטראַוס, אין די זאַלצבורג פעסטיוואַל אין 1992. זינט דעמאָלט, די מערסט פּרעסטידזשאַס באַטאַן אין די װעלט, פֿון אַבאַדאָ ביז מוטי, פֿון לעװין ביז גאָרדינער, פֿאַרבעטן אים צו זינגען מיט זײ אין די בעסטע טעאַטערס. טראץ אלעס בלײַבט טערפעל אַן ייטיפּישער כאַראַקטער. זײ ן פויעריש ע פשטות , אי ז זײ ן שטײגערדיקםט ע אײגנשאפט . אויף רייַזע, ער איז נאכגעגאנגען דורך גרופּעס פון פאַקטיש פריינט-אנהענגערס. צו איינע פון ​​די לעצטע פרעמיעס אין לא סקאלא זענען זיי אנגעקומען מיט מער אדער ווייניגער זיבעציק מענטשן. די לאַדזשיז פון לאַ סקאַלאַ זענען דעקערייטאַד מיט ווייַס און רויט באַנערז מיט די בילד פון אַ רויט וועלש לייב. טערפעלס פאַנס זענען געווען ווי כאַליאַנז, אַגרעסיוו ספּאָרט פאַנס. זיי האָבן אַריינגעבראַכט שרעק אין דעם טראַדיציאָנעלן שטרענגן ציבור פון La Scala, וואָס האָט באַשלאָסן אַז דאָס איז אַ פּאָליטישע מאַניפעסטאציע פון ​​דער ליגע – אַ פארטיי וואָס קעמפט פאר דער צעשיידונג פון צפון איטאליע פון ​​איר דרום (אָבער טערפעל באַהאַלטן נישט די פאַרערונג וואָס ער פילז צו די צוויי גרויס פוטבאָל פּלייַערס פון דער פאַרגאַנגענהייט און די פאָרשטעלן: דזשארזש בעסט און רייאַן גיגגס, פון קורס, נייטיווז פון וואַלעס).

ברין עסט מאַקאַראָנען און פּיצע, ליב עלוויס פּרעסלי און פראַנק סינאַטראַ, דער פּאָפּ שטערן טאָם דזשאָנעס, מיט וועמען ער סאַנג אַ דועט. דער יונגער באַריטאָן געהערט צו דער קאַטעגאָריע "קרייַז איבער" פון מיוזישאַנז, וואָס טוט נישט ויסטיילן צווישן קלאַסיש און ליכט מוזיק. זיין חלום איז צו אָרגאַניזירן אַ מוזיקאַליש געשעעניש אין וואַלעס מיט Luciano Pavarotti, Shirley Bassett און Tom Jones.

צװיש ן ד י זאכ ן װא ס ברי ן קע ן ני ט פארלאז ן אי ז ד י מיטגלידע ר אי ן דע ם פיקטשער ע בארד־קלו ב אי ן זײ ן דארף . ער גאַט דאָרט פֿאַר זכות. אין דער טויט פון נאַכט, קלוב מיטגלידער אָנטאָן זיך אין לאַנג ווייַס אַוטפיץ און בייַ פאַרטאָג גיין צו רעדן מיט מענהירס, ריזיק ווערטיקאַל שטיינער לינקס איבער פון פּריכיסטאָריק סיוואַליזיישאַנז.

Riccardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) איבערזעצונג פון איטאַליעניש דורך Irina Sorokina.

* ברין טערפעל איז געבוירן געוואָרן אין 1965. זײַן דעבוט האָט ער געמאַכט אין קאַרדיף אין 1990 (גוגליעלמאָ אין מאָזאַרטס "אַז ס וואָס אַלעמען טוט"). פּערפאָרמז אויף לידינג סטאַגעס פון דער וועלט.