גערי גראַפמאַן |

גארי גראפמאן

אין עטלעכע פונדרויסנדיק וואונדער, די קונסט פון די פּיאַניסט איז נאָענט צו דער רוסיש שולע. זיין ערשטע לערערין איז געווען יסאַבעללאַ ווענגעראָוואַ, אין וועמענס קלאַס ער גראַדזשאַווייטיד פון די קורטיס אינסטיטוט אין 1946, און גראַפמאַן ימפּרוווד פֿאַר פיר יאר מיט אן אנדער געבוירענער פון רוסלאַנד, וולאדימיר האָראָוויץ. דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז די שעפעריש אינטערעסן פון די קינסטלער זענען לאַרגעלי דירעקטעד צו די מוזיק פון רוסיש קאַמפּאָוזערז, ווי געזונט ווי טשאָפּין. אין דער זעלבער צײַט זײַנען פֿאַראַן שטריכן אין גראַפמאַנס עצם שטייגער, וואָס זענען נישט אין דער רוסישער שול, נאָר טיפּיש פֿאַר אַ געוויסער טייל פֿון די אַמעריקאַנער ווירטואָסן — אַ מין "טיפּיציק אַמעריקאַנער סטרייטפאָרטקייט" (ווי איינער פֿון די אייראָפּעיִשע קריטיקער האָט עס אויסגעדריקט. ), לעוועלינג פון קאַנטראַס, פעלן פון פאַנטאַזיע, ימפּראַוויזשאַנאַל פרייהייט, עלעמענט דירעקט שאפן אויף דער בינע. אמאל מאכט מען דעם רושם, אז ער ברענגט צו די צוהערער'ס דין די אינטערפּרעטאציעס וואס זענען פאראויס באשטעטיגט געווארן אין אזא מאָס אין שטוב, אז עס איז נישטא קיין פלאץ פאר אינספיראציע אינעם זאל.

דאָס אַלץ איז דאָך אמת, אויב מיר קומען צו גראַפמאַן מיט די העכסטע סטאַנדאַרדס, און דער גרויסער מוזיקער פאַרדינט אַזאַ און בלויז אַזאַ צוגאַנג. ווארים אפילו אין די ראַם פון זיין סטיל, ער דערגרייכט קיין קליין סומע. דער פּיאַניסט איז בישליימעס מאַסטערד אַלע די סיקריץ פון פּיאַנע מאַסטערי: ער האט אַ ענוויאַבאַל פיין טעכניק, ווייך פאַרבינדן, פייַן פּעדלינג, אין קיין טעמפּאָ ער מאַנידזשיז די דינאַמיש רעסורסן פון די ינסטרומענט אויף אַ מאָדנע וועג, פילז די נוסח פון קיין תקופה און קיין מחבר, איז ביכולת צו קאַנוויי אַ ברייט קייט פון געפילן און שטימונגען. אבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דאַנק צו דעם, ער אַטשיווז באַטייַטיק קינסט רעזולטאַטן אין אַ גאַנץ ברייט קייט פון ווערק. דער אַרטיסט האָט דאָס אַלץ באַוויזן, בפֿרט, בעת זײַן רייזע אין די וססר אין 1971. אַ פֿאַרדינסטן דערפֿאָלג האָט אים געבראַכט די ינטערפּריטאַציע פֿון שומאַננס "קאַרנאַוואַל" און "וואַריאַציעס אויף אַ טעמע פֿון פּאַגאַניני" פֿון בראַהמס, קאָנצערט פֿון טשאָפּין. , ברהמס , טשייקאװסקי .

גראַפמאַן האָט אָנגעהויבן געבן קאָנצערטן אין אַ יונגן עלטער, און אין 1950 האָט ער געמאַכט זײַן ערשטן אייראָפּעיִשן אויפֿטריט און איז זינט דעמאָלט אויפֿן פּיאַניסטישן האָריזאָנט אויפֿגעהויבן געוואָרן. פון באַזונדער אינטערעס איז שטענדיק זיין פאָרשטעלונג פון רוסיש מוזיק. ער פֿאַרמאָגט איינע פֿון די זעלטענע רעקאָרדירונגען פֿון די אַלע דרײַ טשײַקאָווסקי־קאָנצערטס, געמאַכט מיטן פֿילאַדעלפֿיע אָרקעסטער, אָנגעפירט פֿון י. אָרמאַנדי, און רעקאָרדירונגען פֿון די מערסטע פּראָקאָפיעוו און רחמאַנינאָוו קאָנצערטס מיט ד.סאַל און דעם קליוולאַנד אָרקעסטער. און מיט אַלע רעזערוויישאַנז, ווייניק מענטשן קענען לייקענען די רעקאָרדירונגען ניט בלויז אין טעכניש שליימעס, אָבער אויך אין פאַרנעם, אַ קאָמבינאַציע פון ​​ווירטואָזאַס ליכטיקייט מיט ווייך לירישקייט. אין דער אינטערפּרעטאַציע פֿון רחמאַנינאָווס קאָנצערטס, איז ספּעציעל פּאַסיק גראַפמאַנס איינגעהאַלטן באַהאַלטונג, פאָרםגעפיל, קלאַנגגראַדאַציעס, וואָס דערמעגלעכן אים אויסצומײַדן איבעריקע סענטימענטאַליטעטן און איבערגעבן דעם עולם דעם מעלאָדישן אויסלייג פון מוזיק.

צווישן די קינסטלער ס סאָלאָ רעקאָרדירונגען, טשאָפּינס רעקאָרד איז אנערקענט דורך קריטיקס ווי די גרעסטע הצלחה. "גראַפמאַן ס קאַנשיענשאַס, ריכטיק פראַסינג און סקילפאַלי אויסדערוויילט טעמפּאָס זענען גוט אין זיך, כאָטש יידילי טשאָפּין ריקווייערז ווייניקער מאַנאַטאַני אין געזונט און מער פעסטקייַט צו נעמען ריסקס. אָבער, גראַפמאַן, אויף זיין קילן, אַנאַבטרוסיוו שטייגער, דערגרייכט טייל מאָל כּמעט ניסים פון פּיאַניזאַם: עס איז גענוג צו הערן צו די ברעטטייקינג אַקיעראַסי פון "דיטאַטשע" מיטל עפּיזאָד פון דער א-מינער באַלאַדע. װ י מי ר זעען , װער ן מי ט ד י דאזיק ע װערטע ר פו ן דע ם אמעריקאנע ר קריטיקע ר X , גאלדשמיד , װידע ר דיסקוטירט , ד י סתירות , װעלכ ע האב ן זי ך אי ן גראפממאנ ס אויפטרעטונג . וואָס האָט זיך געענדערט אין די יאָרן, וואָס צעשיידט אונדז פֿון יענער באַגעגעניש מיטן קינסטלער? אי ן װעלכע ר ריכטונ ג הא ט זי ך אנטװיקל ט זײ ן קונסט , אי ז ז י געװאר ן צײטיקע ר או ן באדייטנדיקע , אמביציעס ? אַן אומדירעקטן ענטפֿער דערויף גיט אַ רעצענזער פֿונעם זשורנאַל „מיוזיקאַל אַמעריקע‟, וועלכער האָט אַמאָל באַזוכט דעם קינסטלערס קאָנצערט אין קאַרנעגי האַלל: „צי ווערט דער יונגער בעל-מײַסטער אוטאָמאַטיש דערוואַקסן ווען ער דערגרייכט פופציק יאָר? Harry Graffman ענטפערט נישט אויף דעם קשיא מיט XNUMX% פּערסווייסיוונאַס, אָבער ער אָפפערס צוהערערס די זעלבע באַלאַנסט, פאַרטראַכט און טעקניקלי זיכער פּלייינג וואָס איז געווען זיין כאַלמאַרק איבער זיין קאַריערע. Harry Graffman איז ווײַטער איינער פון אונדזערע מערסט פאַרלאָזלעך און דיזערווינג פּיאַניסץ, און אויב זיין קונסט האט נישט פארענדערט פיל איבער די יאָרן, טאָמער די סיבה פֿאַר דעם איז אַז זיין מדרגה איז שטענדיק געווען גאַנץ הויך.

אויף דער שוועל פון זיין זעכציקסטן דיין געבורסטאָג, גראַפמאַן איז געווען געצווונגען צו דראַסטיקלי רעדוצירן זיין פּערפאָרמינג אַקטיוויטעטן רעכט צו שעדיקן צו די פינגער פון זיין רעכט האַנט. זײַן רעפּערטואַר איז מיט דער צײַט פֿאַרקלענערט געוואָרן צו אַ שמאָלן קרייז פֿון קאָמפּאָזיציעס געשריבן פֿאַר דער לינקער האַנט. דאָס האָט אָבער דערלויבט דעם מוזיקער צו באַווייזן זײַנע טאלאנטן אויף נײַע געביטן — ליטעראַרישע און פּעדאַגאָגישע. אין 1980 האָט ער אָנגעהויבן לערנען אַ קלאַס פֿון עקסאַלאַנס אין זײַן אַלמאַ מאַטער, און מיט אַ יאָר שפּעטער איז פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן זײַן אַוטאָביאָגראַפֿיע, וואָס האָט דערנאָך דורכגעמאַכט נאָך עטלעכע אויסגאַבעס. אין 1986, פּונקט 40 יאָר נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון די קורטיס אינסטיטוט, גראַפמאַן איז געווען עלעקטעד צו זיין אַרטיסטיק דירעקטאָר.

אין 2004, דער לאַנג-טערמין פּרעזידענט פון איינער פון די בעסטער בילדונגקרייז אינסטיטוציעס אין דער וועלט, וואָס האט טריינד אַ גאַלאַקסי פון באַרימט מיוזישאַנז, אַ טאַלאַנטירט פּיאַניסט און פשוט אַמייזינג כיינעוודיק מענטש, סעלאַברייטיד זיין 75 דיין געבורסטאָג. אויף דעם יאָרטאָג אָוונט, געסט פון כּבֿוד, חברים און פריינט וואַרעם גראַטולירן אים, באַצאָלן צינדז צו דעם מענטש וואָס האט אַ ריזיק צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון ניט בלויז די קולטור לעבן פון פילאדעלפיע, אָבער די גאנצע מוזיקאַליש וועלט. אין אַ יאָמטעוודיקן קאָנצערט אינעם קימל־צענטער האָט דער טאָג־גיבור אויפֿגעפֿירט ראַוועלס קאָנצערט פֿאַר דער לינקער האַנט און געשפּילט מיטן פֿילאַדעלפֿיע אָרקעסטער (דיריגענט ראָזען מילאַנאָוו) טשײַקאָווסקיס 4טע סימפֿאָניע און "בלוי קאַטעדראַל" פֿונעם פֿילאַדעלפֿיע קאָמפּאָזיטאָר י.היגדאָן.

גריגאָריעוו ל., פּלאַטעק יאַ.