Jean Martinon (Martinon, Jean) |
מארטין, דזשין
דער נאָמען פון דעם קינסטלער האָט געצויגן אַלגעמיינע אויפמערקזאַמקייט בלויז אין די אָנהייב פון די זעכציקער יאָרן, ווען ער האָט פֿאַר פילע, גאַנץ אומגעריכט, געפירט איינער פון די בעסטער אָרקעסטערס אין דער וועלט - די טשיקאַגאָ סימפאָניע, און איז געווארן דער סאַקסעסער פון דעם פאַרשטאָרבן פריץ ריינער. פונדעסטוועגן, האָט מאַרטינען, וועלכער איז צו דער צייט געווען פופציק יאָר אַלט, שוין געהאַט אַ רייכע דערפאַרונג ווי אַ קאָנדוקטאָר, און דאָס האָט אים געהאָלפן באַרעכטיקן דעם צוטרוי וואָס מען האָט אים געשטעלט. איצט ווערט ער מיט רעכט גערופן צווישן די פירנדיקע דיריגענטן פון אונדזער צייט.
Martinon איז אַ פראנצויזיש געבורט, זיין קינדשאַפט און יוגנט זענען פארבראכט אין ליאָן. דערנאָך האָט ער גראַדויִרט פֿונעם פּאַריזער קאָנסערוואַטאָריע - ערשט ווי אַ פֿידלער (אין 1928), און דערנאָך ווי אַ קאָמפּאָזיטאָר (אין קלאַס פֿון א. ראָסל). פאר דער מלחמה האט מארטינאן זיך בעיקר פארנומען מיט קאמפאזיציע, און דערצו, צו פארדינען געלט פון זיבעצן יאר, האט ער געשפילט אויף פידל אין א סימפאניע ארקעסטער. אי ן ד י יאר ן פו ן דע ר נאצישע ר אקופאציע , אי ז דע ר קלעזא ר געװע ן א אקטױוע ר באטייליגטע ר אי ן דע ר װידערשטאנד־באװעגונג , ע ר הא ט פארבראכ ט ארו ם צװ ײ יא ר אי ן ד י נאציש ע דאנגענס .
מאַרטינאָן ס קאַנדאַקטינג קאַריערע אנגעהויבן כּמעט דורך צופאַל, מיד נאָך דער מלחמה. איין באַקאַנטער פּאַריזער מאַעסטראָ האָט אַמאָל אַרײַנגענומען זײַן ערשטע סימפֿאָניע אינעם פּראָגראַם פֿון זײַן קאָנצערט. אָבער דעמאָלט האָט ער באַשלאָסן, אַז ער וועט נישט האָבן קיין צײַט זיך צו לערנען די ווערק, און האָט פֿאָרגעלייגט דעם מחבר זיך צו פֿירן. ער האָט מסכים געווען, ניט אָן כעזאַטיישאַן, אָבער מיט זיין אַרבעט בריליאַנט קאָפּע. פון אומעטום האבן זיך ארײנגעגאסן אײנלאדונגען. מאַרטינען פירט דעם אָרקעסטער פונעם פּאַריזער קאָנסערוואַטאָריע, אין 1946 ווערט ער שוין דער הויפּט פונעם סימפאָניע אָרקעסטער אין באָרדאו. דער נאָמען פון דעם קינסטלער איז גיינינג רום אין פֿראַנקרייַך און אַפֿילו ווייַטער פון זייַן געמארקן. מארטינאן האט דאן באשלאסן, אז די גענומענע קענטענישן איז אים נישט גענוג, און האט זיך פארבעסערט אונטער דער אנווייזונג פון אזעלכע אנגעזעענע מוזיקער ווי ר' דעסארמיירעס און סי' מונש. אין 1950 איז ער געווארן שטענדיקער דיריגענט, און אין 1954 דירעקטאָר פון די לאמורע קאָנסערטאָס אין פּאַריז, און האָט אויך אָנגעהויבן גיין אין אויסלאנד. איידער ער איז געווען פארבעטן קיין אַמעריקע, ער איז געווען דער פירער פון די דיסלדאָרף אָרקעסטער. און נאָך טשיקאַגאָ איז געווען באמת אַ טורנינג פונט אין די שעפעריש וועג פון Jean Martinon.
אין זיין נייַע פּאָסטן, דער קינסטלער האט נישט ווייַזן רעפּערטואַר לימיטיישאַנז, וואָס פילע מוזיק ליבהאבערס מורא געהאט. ער פירט גערן ניט בלויז פראנצויזיש מוזיק, נאָר אויך ווינער סימפאָניסטן – פֿון מאָזאַרט און היידן ביז מאַהלער און ברוקנער און רוסישע קלאַסיקער. טיף וויסן פון די לעצטע מיטל פון אויסדרוק (מאַרטינאָן טוט נישט לאָזן דעם זאַץ) און מאָדערן טרענדס אין מוזיקאַליש שעפֿערישקייט אַלאַוז דער אָנפירער צו אַרייַננעמען די לעצט חיבורים אין זיין מגילה. דאָס אַלץ האָט געפֿירט צו דעם פאַקט אַז שוין אין 1962 די אמעריקאנער זשורנאַל מוזיקאַליש אַמעריקע באגלייט אַ רעצענזיע פון די קאָנצערט פון די קאָנצערט מיט די קעפל: "וויוואַ מאַרטינאָן", און זיין אַרבעט ווי הויפּט פון די טשיקאַגאָ אָרקעסטער איז געווען זייער גינציק אַסעסמאַנט. Martinon אין די לעצטע יאָרן טוט נישט לאָזן טורינג אַקטיוויטעטן; ער האָט זיך באַטייליקט אין אַ סך אינטערנאַציאָנאַלע פעסטיוואַלן, אַרײַנגערעכנט דעם פּראַג פרילינג אין 1962.
ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969
