John Eliot Gardiner |

יוחנן עליאָט גאַרדינער

ער ספּעשאַלייזיז דער הויפּט אין דער פאָרשטעלונג פון פרי מוזיק. איבערזעצער פון די ווערק פון האנדעל, מאנטעוודידי, ראמאו און אנדערע. אָרגאַניזאַטאָר פון די מאָנטעווערדי יוונינגז אין קיימברידזש. אין 1968 האָט ער געגרינדעט דעם מאָנטעווערדי אָרקעסטער, דעמאָלט דער ענגלישער אַנסאַמבל פֿון בעראָוק סאָלאָיסץ. זינט 1981 אַרטיסטיק דירעקטאָר פון די האַנדעל פעסטיוואַל אין גטינגען. אין 1983-88 איז ער געווען הויפּט דיריגענט פון דער ליאָן אָפּעראַ. פון די הויפּט דערגרייכונגען, מיר באַמערקן די סטאַגינג פון גלוק ס אָפּעראַ Iphigenia אין טאָריס (1973) אין קאָווענט גאַרדאַן, די ערשטער פּראָדוקציע (אין זיין אייגענע ווערסיע) פון Rameau ס אַנפינישט אָפּעראַ די באָרעאַדס (אָדער אַבאַריס, אָפּ. אין 1751). צווישן די פילע רעקאָרדירונגען געמאכט מיט זיין אַנסאַמבאַל זענען גלוק ס אָרפעוס און עורידיסע (פיליפּס), מאָזאַרט ס ידאָמענאָ (סאָלאָיסץ ראָלפע-זשאנסאן, אָטער, מאַקנאַיר, אאז"ו ו, דויטש גראַממאָפאָן), הנדל ס אַסיס און גאַלאַטעאַ (אַרטשייוו פּראָדוקציע).

E. Tsodokov, 1999