Mattia Battistini (Mattia Battistini) |

מאַטיאַ באַטטיסיני

זינגער און מוזיק קריטיקער S.Yu. לעוויק האט געהאט א גליק צו זען און הערן דעם איטאַליענישן זינגער:

"באַטיסטיני איז געווען אויבן אַלע רייך אין אָוווערטאָונז, וואָס האָט ווײַטער געקלונגען לאַנג נאָך ער האָט אויפֿגעהערט זינגען. דו האסט געזען, אז דער זינגער האט פארמאכט דאס מויל, און עטלעכע קלאנגן האבן דיך נאך געהאלטן אין זיין מאכט. דער דאָזיקער אויםערגעװײנטלעכער ליבשאַפֿטלעכער, צוציענדיקער טימבר פֿון שטימע האָט אומענדלעך געגלעטן דעם צוהערער, ​​װי אים אַרומגענומען מיט װאַרעמקײט.

באַטטיסיני ס קול איז געווען איינער פון אַ מין, יינציק צווישן באַריטאָנס. עס האָט געהאַט אַלץ וואָס צייכנט אויס אַן אויסגעצייכנטע שטים-דערשײַנונג: צוויי פולע, מיט אַ גוטן רעזערוו פון אָקטאַוון פון אַ גלײַכן, גלײַך ווייכן קלאַנג איבער דער גאַנצער קייט, פלעקסאַבאַל, רירעוודיק, זאַט מיט איידעלע שטאַרקייט און אינערלעכע וואַרעמקייט. אויב איר טראַכטן אַז זיין לעצטע לערער קאָטאָגני האָט געמאכט אַ גרייַז דורך "מאַכן" באַטטיסיני אַ באַריטאָנע און נישט אַ טענער, דעמאָלט דער גרייַז איז געווען אַ גליקלעך. דער באַריטאָן, ווי זיי האָבן דעמאלטס געוויצלט, האָט זיך אַרויסגעוויזן “הונדערט פּראָצענט און פיל מער”. Saint-Saëns אַמאָל געזאגט אַז מוזיק זאָל האָבן כיין אין זיך. באַטטיסיניס שטימע האָט געטראָגן אין זיך אַן תהום פֿון כיין: זי איז געווען מוזיקאַליש פֿאַר זיך.

מאַטיאַ באַטטיסיני איז געבוירן אין רוים אויף 27 פעברואר 1856. דער זון פון איידעלע עלטערן, באַטטיסיני באקומען אַ ויסגעצייכנט בילדונג. אין ערשטער, ער נאכגעגאנגען אין די פוססטעפּס פון זיין פאטער און גראַדזשאַווייטיד פון די מעדיציניש פיייקייַט פון די אוניווערסיטעט פון רוים. אבע ר קומענדי ק אי ן פרײ ל פו ן רוםיש ן קײ ן ריעטי , הא ט מאטי ע ניש ט געטראג ן זײנ ע מוח ן איבע ר לערן־ביכער , נא ר זי ך פארנומע ן מי ט זינגען .

"באַלד, טראָץ די אַבדזשעקשאַנז פון זיינע עלטערן," שרייבט פראַנסעסקאָ פּאַלמעגגיאַני, "ער האָט גאָר פֿאַרלאָזן זיין שטודיום אין דער אוניווערסיטעט און זיך אין גאנצן געטרייַ צו קונסט. Maestro Veneslao Persichini און Eugenio Terziani, יקספּיריאַנסט און ינטוזיאַסטיק לערערס, גאָר אַפּרישיייטיד די בוילעט אַבילאַטיז פון באַטטיסיני, געפאלן אין ליבע מיט אים און געפרוווט צו טאָן אַלץ מעגלעך אַזוי אַז ער וואָלט דערגרייכן זיין געוואלט ציל ווי באַלד ווי מעגלעך. עס איז געווען פּערסיטשיני וואָס האָט אים געגעבן אַ קול אין די באַריטאָן רעדזשיסטער. פאר דעם האט באטיסיני געזונגען אין טענאָר.

און אַזוי איז געשען, אַז באַטיסטיני, ערשט געוואָרן אַ מיטגליד פֿון דער רוימישער מלוכה־אַקאַדעמישע פֿילהאַרמאָניע, איז אין 1877 געווען צווישן די פֿירנדיקע זינגערס, וואָס האָבן אויפֿגעפֿירט מענדעלסאָןס אָראַטאָריע "פאולוס" אונטער דער אָנפֿירונג פֿון עטאָראַ פּינעלי, און שפּעטער דער אָראַטאָריע "די פֿיר יאָרצײַטן" — איינע פון ​​די גרעסטע ווערק פון היידן.

אין אויגוסט 1878, האָט באַטטיסיני סוף־כּל־סוף איבערגעלעבט אַ גרויסן פֿאַרגעניגן: ער האָט אויפֿגעטראָטן צום ערשטן מאָל אַלס סאָליסט אין דער קאַטעדראַל, בעת דעם גרויסן רעליגיעזן פֿעסטיוואַל לכּבֿוד דער מאַדאַנאַ דעל אַססוטאַ, וואָס ווערט געפֿײַערט אין ריעטי זינט אַלטע צײַטן.

באַטטיסיני האָט געזונגען עטלעכע מאָטעטן אַדמראַבלי. איינער פון זיי, דורך דעם קאָמפּאָזיטאָר סטאַמע, גערופן "אָ סאַלוטאַריס אָסטיאַ!" באַטטיסיני האָט זיך אַזוי פֿאַרליבט אין דעם, אַז ער האָט עס שפּעטער געזונגען אַפֿילו אין אויסלאַנד, בעת זײַן נצחון־קאַריערע.

דעם 11טן דעצעמבער 1878 ווערט דער יונגער זינגער באפט אויף דער בינע פונעם טעאטער. ווידער דאָס וואָרט פון פּאַלמעדזשאַני:

דאָניזעטטי'ס אָפּערע "די באַליבטע" איז אויפֿגעשטעלט געוואָרן אינעם טעאטראָ אַרגענטינע אין רוים. א געוויסער באקאקצי, א מאדערנער שוסטער אין דער פארגאנגענהייט, וועלכער האט באשלאסן צו טוישן זיין מלאכה אויף דעם מער איידעלער פאַך פון א טעאטראלער אימפרעזארי, איז געווען פאראנטווארטליכט איבער אלעס. ער האָט כּמעט שטענדיק גוט געטאָן, ווײַל ער האָט געהאַט אַ גענוג גוטן אויער צו מאַכן דעם ריכטיקן אויסקלײַב צווישן באַרימטע זינגער און דיריגענטן.

דאָס מאָל, אָבער, טראָץ דעם אָנטייל פון די באַרימט סאָפּראַנאָ יסאַבעללאַ גאַללעטטי, איינער פון די בעסטער פּערפאָרמערז פון די ראָלע פון ​​לעאָנאָראַ אין די פאַוואָריטע, און די פאָלקס טענאָר ראָסעטי, די סעזאָן אנגעהויבן אַנפייוועראַבלי. און נאר ווייל דער עולם האט שוין קאטעגאריש אפגעווארפן די צוויי באריטאנען.

באקאקצי איז געווען באקאנט מיט באטיסיני - ער האט זיך אמאל פארגעשטעלט פאר אים - און דאן איז אים פארגעקומען א גלענצנדיקע און, דער עיקר, א דרייסט געדאנק. ד י אװנט־פארפירונ ג אי ז שוי ן געװע ן אנגעזאגט , װע ן ע ר הא ט באפויל ן דע ם עולם , א ז דע ר באריטאן , װעלכ ן ז י הא ט פארבראכ ט דע ם פריערדיק ן טא ג מי ט א אויסדריקנדיקע ר שטילקײט , אי ז קראנק . ער אַליין האָט געבראַכט דעם יונגן באַטטיסיני צום דיריגענט מאַעסטראָ לויגי מאַנסינעללי.

דער מאַעסטראָ האָט זיך צוגעהערט צו באַטטיסיני בײַם פּיאַנע, פֿאָרשלאָגן, אַז ער זאָל זינגען די אַריע פֿון דער דריטער אקט "א טאַנטאָ ליבשאַפֿט", און איז געווען זייער פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד. אבער איידער ער לעסאָף מסכים צו אַזאַ אַ פאַרבייַט, ער באַשלאָסן, נאָר אין פאַל, צו באַראַטנ זיך מיט Galletti - נאָך אַלע, זיי זענען צו זינגען צוזאַמען. אין דעם בייַזייַן פון די באַרימט זינגער, באַטטיסיני איז גאָר אין אַ אָנווער און האט נישט אַרויספאָדערן צו זינגען. אָבער מאַעסטראָ מאַנסינעלי האָט אים איבערגערעדט, אַז צום סוף האָט ער זיך געוואַגט צו עפֿענען דאָס מויל און פּרוּווט אויפֿצופֿירן אַ דועט מיט גאַלעטטי.

נאָך די ערשטע באַרס, גאַללעטטי האָט עפֿנט די אויגן ברייט און געקוקט מיט אַמייזמאַנט אויף מאַעסטראָ מאַנסינעללי. באטיסטיני , ווא ם הא ט אי ר אויסגעקוק ט פו ן אויגענ ק פו ן אויג , הא ט זי ך דערפריי ט או ן געהײס ן אל ע פחדים , הא ט זי ך דע ם דועט , פארזיכער ט געבראכ ט צו ם עק .

"איך פּעלץ ווי איך האָבן פליגל גראָוינג!" – האָט ער שפּעטער דערציילט, באַשרײַבנדיק דעם יקסייטינג עפּיזאָד. גאלעטי האט אים צוגעהערט מיט דער גרעסטער אינטערעסע און אויפמערקזאמקייט, באמערקנדיק אלע דעטאלן, און צום סוף האט ער זיך נישט געקענט אויסהערן, נאר ארומנעמען באטיסיני. ― איך האָב געמײנט, אַז פֿאַר מיר איז אַ שרעקלעכער דעבוטאַנט, ― האָט זי אױסגעשריגן, ― און פּלוצעם זע איך אַ קינסטלער, װאָס קען גאָר זײַן אַרבעט!

ווען די אַדישאַן האָט זיך געענדיקט, האָט Galletti ענטוזיאַסטיק דערקלערט צו באַטטיסיני: "איך וועל זינגען מיט דיר מיט די גרעסטע פאַרגעניגן!"

אַזוי באַטטיסיני געמאכט זיין דעבוט ווי מלך אַלפאָנסאָ XI פון קאַסטילע. נאָך דער פאָרשטעלונג, מאַטיאַ איז געווען דערשראָקן פון די אומגעריכט הצלחה. גאלעטי האט אים געשטופט פון הינטער די פארהאנגן און נאך אים געשריגן: ״קום ארויס! באַקומען אויף דער בינע! זיי אַפּלאָדירן דיר!" דער יונגער זינגער איז געווען אַזוי יקסייטאַד און אַזוי צעמישט, אַז ער האָט, ווי פראַקאסיני דערמאָנט זיך, געוואָלט דאַנקען דעם פראַנצויזישן עולם, אַוועקגענומען דאָס קעניגלעכע קאָפּ מיט ביידע הענט!

מיט אַזאַ שטימע און אַזאַ בקיעס ווי באַטטיסיני האָט פֿאַרמאָגט, האָט ער נישט געקענט לאַנג פֿאַרהאַלטן אין איטאליע, און דער זינגער פֿאַרלאָזט זײַן היימלאַנד באַלד נאָכן אָנהייב פֿון זײַן קאַריערע. באַטטיסיני האָט געזונגען אין רוסלאַנד זעקס און צוואנציק קאָנסעקוטיווע סעזאָנען, כּסדר פֿון 1888 ביז 1914. ער האָט אויך געפֿאָרן אין ספּאַין, עסטרייך, דײַטשלאַנד, סקאַנדינאַוויע, ענגלאַנד, בעלגיע, האָלאַנד. און אומעטום איז ער באַגלייט געוואָרן מיט באַוואונדערונג און לויב פון פּראָמינענטע אייראפעישע קריטיקער, וואָס האָבן אים באַלוינט מיט חנפענען עפּיטעטן, ווי: “מאַעסטראָ פון אַלע מאַעסטראָס פון איטאַליעניש בעל קאַנטאָ”, “לעבעדיג שלימות”, “וואקאַל נס”, “מלך פון באַריטאָנען”. "און פילע אנדערע ניט ווייניקער סאַנעראַס טיטלען!

אַמאָל באַטטיסיני אפילו באזוכט דרום אַמעריקע. אין יולי-אויגוסט 1889 האט ער געמאכט א לאנגן רייזע אין ארגענטינע, בראזיל און אורוגוויי. דערנאָך, דער זינגער אפגעזאגט צו גיין צו אַמעריקע: אַריבער די אָקעאַן האָט אים צו פיל קאָנפליקט. דערצו איז ער אין דרום אמעריקע שווער קראנק געווארן מיט געלע היץ. "איך קען קריכן אויף דעם העכסטן באַרג," האט באַטטיסיני געזאָגט, "איך קען אַראָפּגיין אין די בויך פון דער ערד, אָבער איך וועל קיינמאָל איבערחזרן אַ לאַנג נסיעה דורך ים!"

רוסלאַנד איז שטענדיק געווען איינער פון באַטטיסיני ס באַליבסטע לענדער. ע ר הא ט דאר ט געטראפ ן דע ם הארציקםטע , אויפגערעגטע , מע ן זא ל זאגן , פראנציק ע אויפנעמונג . דער זינגער פלעגט אפילו זאגן אין וויץ, אז "רוסלאנד איז קיינמאל נישט געווען א קאלט לאנד פאר אים." די כּמעט שטענדיקע שוטעף פון באַטטיסיני אין רוסלאַנד איז סיגריד אַרנאָלדסאָן, וואָס איז גערופן די "שוועדיש ניגהטינגאַלע." פֿאַר פילע יאָרן ער אויך געזאַנג מיט די באַרימט אַדעלינאַ פּאַטי, Isabella Galletti, Marcella Sembrich, Olimpia Boronat, Luisa Tetrazzini, Giannina Russ, Juanita Capella, Gemma Bellinchoni און Lina Cavalieri. פון די זינגערס, זיין קלאָוסאַסט פרייַנד אַנטאָניאָ קאָטאָגני, ווי אויך Francesco Marconi, Giuliano Gaillard, Francesco Tamagno, Angelo Masini, Roberto Stagno, Enrico Caruso רובֿ אָפט מיט אים.

מער ווי איין מאָל האָט דער פּוילישער זינגער י וואַדזשדאַ-קאָראָלעוויטש געזונגען מיט באַטיסטיני; דאָ איז וואָס זי געדענקט:

“ער איז געווען טאַקע אַ גרויסער זינגער. איך האב נאך קיינמאל נישט געהערט אזא סאמעטענע ווייכע שטימע אין מיין לעבן. ער האט געזונגען מיט אן אויםערגעװײנלעכער לײכקײט, אפהיטן אין אלע רעגיסטרעס דעם מאגישן כיין פון זײן טימברע, ער האט שטענדיק געזונגען גלײך און שטענדיק גוט — ער האט פשוט נישט געקאנט שלעכט זינגען. איר מוזן זיין געבוירן מיט אַזאַ געזונט ימישאַן, אַזאַ קאָלירן פון די קול און יוואַננאַס פון די געזונט פון די גאנצע קייט קענען ניט זיין אַטשיווד דורך קיין טריינינג!

ווי פיגאַראָ אין דער שערער פון סעוויללע, ער איז געווען ינקאַמפּעראַבאַל. ד י ערשט ע אריה , זײע ר שװער ע פו ן װאקאל ן או ן גיכקײט ן פו ן אויסשפראך , הא ט ע ר געשפיר ט מי ט א שמײכ ל או ן מי ט אזו י לײכקײט , א ז ע ר הא ט זי ך שוי ן געזונגען . ער האט געקענט אלע טיילן פון דער אפערע, און אויב איינער פון די ארטיסטן איז שפעט מיט דעם רעציטאטיוו, האט ער פאר אים געזונגען. ער האָט געדינט זײַן שערער מיט כיטרע הומאָר ― ס'האָט אויסגעזען, אַז ער האָט אַלײן שפּאַס און פֿאַר זײַן אײגענעם פֿאַרגעניגן מאַכט ער די דאָזיקע טויזנט װוּנדערלעכע קלאַנגן.

ער איז געווען זייער שיין - הויך, ווונדערלעך געבויט, מיט אַ כיינעוודיק שמייכל און ריזיק שוואַרץ אויגן פון אַ דרום. דאָס האָט, פֿאַרשטייט זיך, אויך בײַגעטראָגן צו זײַן דערפֿאָלג.

ער איז אויך געווען פּרעכטיק אין דאָן גיאָוואַנני (איך האָב מיט אים געזונגען זערלינאַ). באַטטיסיני איז שטענדיק געווען אין אַ גרויס שטימונג, לאַפינג און וויץ. ער האט ליב געהאט צו זינגען מיט מיר, באוואונדערן מיין שטימע. איך האַלטן נאָך זיין פאָטאָגראַפיע מיט די ינסקריפּשאַן: "Alia piu bella voce sul mondo".

אין איינעם פֿון די נצחון־סעזאָנען אין מאָסקווע, אין אויגוסט 1912, בײַ דער אויפֿפֿירונג פֿון דער אָפּערע "ריגאָלעטטאָ", איז דער גרויסער עולם געווען אַזוי עלעקטראַפייד, אַזוי ברוגזדיק און גערופֿן אַן ענטאָר, אַז באַטטיסיני האָט געמוזט איבערחזרן - און דאָס איז נישט קיין גוזמא. – די גאַנצע אָפּערע פֿון אָנהייב ביזן סוף. די פֿאָרשטעלונג, וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אַכט אַזייגער אין אָוונט, האָט זיך פֿאַרענדיקט בלויז דרײַ אין דער פֿרי!

אדלשטאנד איז געווען די קלאַל פֿאַר באַטטיסיני. Gino Monaldi, אַ באַקאַנטער קונסט-היסטאָריקער, זאָגט: “איך האָב געחתמעט אַ קאָנטראַקט מיט באַטטיסיני אין קשר מיט אַ גראַנדיאָוס פּראָדוקציע פון ​​ווערדי'ס אָפּערע Simon Boccanegra אין דעם קאָסטאַנזי טעאַטער אין רוים. אַלטע טעאַטער־גייערס געדענקן זי זייער גוט. דאס איז מיר נישט אויסגעגאסן צו גוט, און אזוי פיל, אז אינדערפרי פון דער פארשטעלונג האב איך נישט געהאט די נויטיגע סומע צו באצאלן דעם ארקעסטער און באטיסיני אליין פארן אוונט. איך בין געקומען צום זינגער אין א שרעקליכען צעמישעניש און איך האב אנגעהויבן אנטשולדיגן פאר מיין דורכפאל. אבער דאן איז צו מיר צוגעקומען באטיסיני און געזאגט: "אויב דאס איז די איינציגסטע זאך, האף איך אז איך וועל דיך תיכף בארואיגן. וויפיל דארפסטו?" „איך מוז צאָלן דעם אָרקעסטער, און איך בין דיר שולדיק פופצן הונדערט לירות. נאָר פֿינף טױזנט פֿינף הונדערט ליר“. ― נו, ― האָט ער געזאָגט, אַ שאָקלנדיק מיט מײַן האַנט, ― דאָ זײַנען פֿיר טױזנט ליר פֿאַרן אָרקעסטער. וואָס איז מיין געלט, איר וועט געבן עס צוריק ווען איר קענען." אַזוי איז באַטטיסיני געווען!

ביז 1925 האָט באַטטיסיני געזונגען אויף די בינעס פֿון די גרעסטע אָפּעראַ־הײַזער אין דער וועלט. זינט 1926, דאָס הייסט, ווען ער איז געווען זיבעציק יאָר אַלט, האָט ער דער עיקר אָנגעהויבן זינגען אין קאָנצערטן. ע ר הא ט נא ך געהא ט ד י זעלב ע פרישקײט ן פו ן שטימע , דע ם זעלב ן בטחון , צערטלעכקײ ט או ן ברײטהײכ ע נשמה , װ י אוי ך לעבעדיגײ ט או ן ליכטיקײט . צוהערער אין ווין, בערלין, מינכען, סטאָקכאָלם, לאָנדאָן, בוקארעשט, פּאַריז און פּראַג קען זיין קאַנווינסט פון דעם.

אין די מיטן פון די 20ער יאָרן האָט דער זינגער געהאַט די ערשטע קלאָרע סימנים פון אַן אָנשטענדיקער קראַנקייט, אָבער באַטטיסטיני האָט מיט אַ אַמייזינג מוט טרויעריק געענטפערט די דאָקטוירים וואָס האָבן זיי אַדווייזד צו אָפּזאָגן דעם קאָנצערט: “מיין הארן, איך האָב בלויז צוויי אָפּציעס – זינגען. אָדער שטאַרבן! איך וויל זינגען!"

און ער האָט ווײַטער געזינגען חידושדיק, און דער סאָפּראַן אַרנאָלדסאָן און אַ דאָקטער זענען געזעסן אין די שטולן בײַ דער בינע, גרייט גלײַך, אויב נייטיק, צו געבן אַ מאָרפין־אינזשעניצע.

דעם 17טן אָקטאָבער 1927 האָט באַטטיסיני געגעבן זײַן לעצטע קאָנצערט אין גראַז. לודוויג פּריען, דירעקטאָר פון דער אָפּערע אין גראַז, האָט זיך דערמאָנט: “צוריקkendeן צוריק אין דער בינע, האָט ער זיך געשלאָגן, קוים געקענט שטיין אויף די פֿיס. אָבער ווען דער זאַל האָט אים גערופֿן, איז ער ווידער אַרויסגעגאַנגען צו באַגריסן, זיך אויסגעגלײַכט, צוזאַמענגענומען אַלע כּוחות און ווידער און ווידער אַרויסגעגאַנגען...“

ווייניקער ווי אַ יאָר שפּעטער, דעם 7טן נאָוועמבער 1928, איז באַטטיסיני געשטאָרבן.