Piotr Beczała (Piotr Beczała) |

Piotr Beczała

טענאָרס האָבן שטענדיק באקומען די קלאָוסאַסט ופמערקזאַמקייט, אָבער מיט די עלטער פון די אינטערנעט, מוזיק ליבהאבערס פון פאַרשידענע לענדער האָבן אַן נאָך מקור פון אינפֿאָרמאַציע וועקסל וועגן די פּערפאָרמאַנסיז פון זייער באַליבסטע קינסטלער ערגעץ אין דער וועלט. די זינגערס זיך נוצן די סערוויסעס פון וועב דיזיינערז צו באַריכט פאַרלאָזלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן זיך. יוזשאַוואַלי אויף אַזאַ פּערזענלעך זייטלעך איר קענען געפֿינען אַ Biography, רעפּערטואַר, דיסקאָגראַפי, פּרעס באריכטן און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אַ פּלאַן פון פּערפאָרמאַנסיז - מאל אַ יאָר אין שטייַגן. דערנאָך די מאָדעראַטאָרס פון מוזיק זייטלעך אראפקאפיע די אינפֿאָרמאַציע, שטעלן עס אין סדר, שטעלן עס אין קאַלענדאַר סדר - און די אַנאַונסט געשעענישן אויף דעם וועג זענען אָוווערגראָון מיט פאָלדערס מיט דאָוססייס.

דאָס איז געהאָלפֿן דורך וויזאַטערז צו די זייטלעך, וואָס זענען דערווייַל נעענטער צו די כייפעץ פון ופמערקזאַמקייַט. למשל, אויב דער פּלאַץ מאָדעראַטאָר אַרבעט אין פּאַריז, און די פּרעמיערע פון ​​X איז אין זוריק, די שווייצער חברים וועלן שיקן לינקס צו אַלע פּרעסע מאַטעריאַלס און געבן אַ דיטיילד באַריכט די נאַכט נאָך די פּרעמיערע. מיוזישאַנז וועלן בלויז נוץ פון דעם - דורך טייפּינג זייער נאָמען אין די זוכן באַר, זיי קענען געפֿינען זייער פּאָפּולאַריטעט ראַנג דערווייַל דורך די נומער פון לינקס. און פאר טענער, וואס מכוח טראדיציע האבן זיך נישט ליב איינער דעם אנדערן, איז וויכטיג צו וויסן יעדע מינוט פון זייער לעבן, צי זיי זענען אין די העכסטע צען און צי איינער האט זיי באדעקט. אין קיין פאַל, פֿאַר די פּויליש טענאָר פּיאָטר באַטשאַלאַ, האַלטן אַ סטאַביל סטאַטוס קוואָ אין דער וועלט אָפּעראַ ארענע איז אַ וויכטיק זאַך.

איך איז געווען אינטערעסירט אין דעם כאַראַקטער ווען איך בראַוזד די וועבסיטעס פון פאַרשידענע קינאָס אין זוכן פון טשיקאַווע מוזיקאַליש געשעענישן אין פעברואר. אַלץ האָט אָנגעוויזן אויף דעם פאַקט אַז מיר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו Peter Bechala. לעצטע יאָר האָט ער דערפרייען די וועלט מיט זיינע דעבוטס אין די לידינג טעאַטערס פון דער וועלט, דאָס יאָר הייבט זיך אויך אָן מיט דעבוטס.

פֿאַר מאָסקווע, פּעטר באַטשאַלאַ איז אַ באַוווסט מענטש. מוזיק ליבהאבערס געדענקען זיין פּערפאָרמאַנסיז מיט וולאדימיר פעדאָסעעוו ס אָרקעסטער. אַמאָל האָט ער געזונגען אויף אַ קאָנצערט לכּבֿוד סערגיי לעמשעװ — האָט פֿעדאָסעעוו דאַן געבראַכט דעם פּוילישן טענער קיין מאָסקווע, כּדי זיך צו באַווײַזן מיט זײַן באַליבסטע, מיט וועמען ער אַרבעט אַ סך אין ציריך, און וועמענס לירישער האַמצאָע ווײַזט זיך ווייג אויס ווי למעשעװס. און מיט אַ יאָר פֿריִער האָט בעטשאַלאַ געזונגען וואַדעמאָנט אין אַ קאָנצערט־פֿאָרשטעלונג פֿון יאָלאַנטאַ, אָנגעפירט פֿון דעם זעלבן פֿעדאָסעעוו. קולטוראַ געשריבן אין דעטאַל וועגן די געשעענישן פון 2002 און 2003.

Piotr Bechala איז געבוירן געוואָרן אין דרום פוילן. זײַן מוזיקאַלישע בילדונג האָט ער באַקומען אין דער היים, אין קאַטאָוויע, און האָט אָנגעהויבן זוכן אַ פּאַסיקע באַשטעלונג אין עטלעכע אייראָפּעיִשן טעאַטער. דער יונגער זינגער איז איינגעלאַדן געוואָרן אויף אַ שטענדיקן קאָנטראַקט אין דעם עסטרייכישן לינץ אָפּעראַ הויז, און פון דאָרט איז ער אין 1997 אריבערגעפארן קיין ציריך, וואָס איז עד היום זיין היים. דאָ האָט ער געזונגען אַ גוטן האַלבן רעפּערטואַר פֿונעם לירישן טענאָר, אַרײַנגערעכנט אָפּערעס אין רוסיש און אַנדערע סלאַווישע שפּראַכן. כאָטש דער זינגער געהערט צו דעם דור פון יונגע מענטשן, וואָס האָבן נישט געלערנט רוסיש אין שולע אָן דורכפאַל, ער האט געשווינד איינגעזען אַז די פיייקייַט צו זינגען קלאר און, דער עיקר, ריכטיק ינטאַניישאַן אויף רוסיש וואָלט עמעס פֿאַרבעסערן זיין וואָקאַל סקילז. די לעקציעס פון פּאַוועל ליסיציאַן און די באַגעגעניש אין זוריק מיט וולאדימיר פעדאָסעעוו האָבן אַ פּלאַץ געהאָלפֿן. אין אײן אויגנבליק איז ער געװארן דער הויפט־לענסקי אין אײראפע, גענומען ברויט פון אונדזערע זינגער, װאם זענען געגאנגען קײן אײראפע צו פארדינען געלט. פּויליש זיינען צו זיין זייער רעספּאָנד צו שפּראַכן. ווען דער פּוילישער באַריטאָן מאַריוש קוויטשען איז געקומען צו דער פּרעמיערע פֿון אָנעגין אין מאָסקווע, האָבן זיך אַ סך פֿאַרחידושט פֿון זײַן לוקסוסדיקן דיקציע. לענסקי און וואַודמאָנט בעטשאַלי זענען אויך ימפּעקקאַבלע אין טערמינען פון די רוסישע שפּראַך.

פריער, דער זינגער האט מער קליימז. די מאָסקווער קריטיקער, למשל, וואָס זײַנען געווען אָנוועזנד בײַם קאָנצערט לכּבֿוד למעשעװ, האָבן אַ ביסל אָנגעשלאָגן דעם קינסטלער פֿאַר זײַן אָמניװאַריטעט, פֿאַר דעם אומזיסטן װיסטעניש פֿון זײַן שטימע פֿון „ניט אַפאָרדאַבאַל“. בעקשאלא האט גענומען אין חשבון די וואונטשן, די היינטיקע רעצענזירן טענהן איינשטימיק אז די שטים טעכניק פון די זינגער איז געווארן כמעט אן אומבאהאלטענע.

אָבער טעאַטער־דירעקטאָרן חלומען צו באַקומען צו זיי ביכלא ניט נאָר צוליב זײַן שטאַרקע שטימע און שיינעם טימברע. בתכל'ס איז קודם א ארטיסט, און ערשט דערנאך א זינגערין. ער שעמט זיך נישט מיט קיין ראדיקאלע פראדוקציע, קיין שום קונצן פון רעזשיסארן. ער קען טאָן אַלץ אָדער כּמעט אַלץ.

איך האָב געפֿונען אַן לעגאַמרע ווונדערלעך דורכפאָר אין די ריפּאָרץ פון פּאַריזער מוזיק ליבהאבערס וואָס האָבן באזוכט ציריך אין פעברואר פֿאַר Bechala ס דעבוט אין Lucia di Lammermoor. ע ם הא ט געזאג ט פאלגנדי ק : ״אקזיסטירנדי ק אוי ף דע ר בינע , לויט ן שטרענ ג געזעצע ן פו ן דע ר ראמאנטיש ע פלא ן פו ן דע ר אפערע , אי ן דע ר אויפפירונ ג פו ן עדגאַר ס צענטראלע ר אריע , הא ט דע ר זינגער , א ביס ל אויפגעהויב ן ד י פלײצעס , געפיר ט א באהאלט ן דיאלא ג מי ט דע ם וילעם , װ י א שפאצ ט פו ן דע ם עולם . טעכניש שוועריקייטן פון דער ראָלע און זינגען בעל קאַנטאָ אין אַלגעמיין. אין דעם קאָנטעקסט פֿון פּאָסטמאָדערן פּראָדוסיעס, זאָגן אַזעלכע אָנזאָגן פֿון דעם זינגער עדות וועגן זײַן גאַנץ אײַנשליסונג אין דעם קאָנטעקסט פֿון מאָדערנעם מוזיקאַלישן טעאַטער.

אַזוי, אין די לעצטע יאָר, פּעטר באַטשאַלאַ איז באַפּטייזד דורך פייַער - ער האָט געמאכט זיין דעבוט אין די ניו יארק מעטראָפּאָליטאַן און מילאַן ס לאַ סקאַלאַ ווי דער דוק אין ריגאָלעטטאָ, ווי אויך אין די באַוואַריאַן שטאַט אָפּעראַ ווידער ווי דער דוק און ווי Alfred (La) טראַוויאַטאַ). מאַסטערד "לוסיאַ" אין ציריך, פאָרויס - דעבוט אין דער פּראָדוקציע פון ​​די באָלשאָי טעאַטער אין ווארשע ("ריגאָלעטטאָ") און עטלעכע פאָרשטעלונגען אין די מוניטש פעסטיוואַל.

די, וואָס ווילן זיך באַקענען מיט דער ווערק פֿון ביכלא, רעד איך מיט זײַן באַטייליקונג צו די סך אָפּערען אויף דיווידי. גוט קוואַליטעט ווידעא קליפּס מיט סאָלאָ ברעקלעך פון אָפּעראַס זענען פּאָסטעד רעכט אויף די זינגער 'ס וועבזייַטל. העכסט רעקאָמענדירן צו באַזוכן.

אַלעקסאַנדראַ גערמאַנאָוואַ, 2007