Salomea (Salomia) Amvrosievna Krushelnitskaya (Salomea Kruszelnicka) |

Salomea Kruszelnicka

אפילו בעשאַס איר לעבן, סאַלאָמעאַ קרושעלניצקייַאַ איז געווען אנערקענט ווי אַ בוילעט זינגער אין דער וועלט. זי האָט געהאַט אַן אויסגעצייכנטע שטימע אין טערמינען פון שטאַרקייַט און שיינקייט מיט אַ ברייט קייט (וועגן דריי אָקטאַוועס מיט אַ פריי מיטל רעגיסטר), אַ מוזיקאַליש זכּרון (זי קען לערנען אַן אָפּעראַ טייל אין צוויי אָדער דריי טעג), און אַ העל דראַמאַטיק טאַלאַנט. דער רעפּערטואַר פון די זינגער האט אַרייַנגערעכנט איבער 60 פאַרשידענע טיילן. צווישן אירע אַ סך אַוואַרדס און דיסטינגקשאַנז, בפֿרט, דער טיטל "וואָגנערישע פּרימאַדאָנע פֿון XNUMXסטן יאָרהונדערט". דער איטאַליענישער קאָמפּאָזיטאָר Giacomo Puccini האָט דערלאנגט דעם זינגער זײַן פּאָרטרעט מיט דער אינסקריפּציע "שיין און כיינעוודיק באַטערפליי".

סאַלאָמעיאַ קרושעלניצקאַ איז געבוירן געוואָרן דעם 23סטן סעפטעמבער 1872 אין דעם דאָרף בעליאַווינצי, איצט דער בוטשאַצקי דיסטריקט פון טערנאָפּיל געגנט, אין דער משפּחה פון אַ פּריץ.

שטאמט פון אן איידעלע און אלטע אוקראינישע משפחה. זינט 1873 איז די משפּחה עטלעכע מאָל אריבערגעפארן, אין 1878 זענען זיי אריבערגעפארן צו דעם דאָרף פון בעליאַ לעבן טערנאָפּיל, פון ווו זיי קיינמאָל לינקס. זי האָט אָנגעהויבן זינגען פֿון אַ יונגן עלטער. אלס קינד האט סאלאמע געקענט אסאך פאלקסלידער, וואס זי האט זיך אויסגעלערנט דירעקט פון די פויערים. די יסודות פֿון מוזיקאַלישע טריינינג האָט זי באַקומען אין דער טערנאָפּיל־גימנאַזיע, וווּ זי האָט גענומען עקזאַמען ווי אַן אויסערלעכער תּלמיד. דאָ איז זי געוואָרן נאָענט צום מוזיקאַלישן קרײַז פֿון גימנאַזיע־סטודענטן, פֿון וועלכן אויך דעניס סיטשינסקי, שפּעטער אַ באַרימטער קאָמפּאָזיטאָר, דער ערשטער פּראָפֿעסיאָנעלער מוזיקער אין מערב־אוקראַיִנע, איז געווען אַ מיטגליד.

אין 1883, בײַם שעווטשענקאָ־קאָנצערט אין טערנאָפּיל, איז פֿאָרגעקומען די ערשטע עפֿנטלעכע אויפֿפֿירונג פֿון סאַלאָמע, זי האָט געזונגען אין כאָר פֿון דער רוסישער שמועס־געזעלשאַפֿט. אין טערנאָפּיל האָט סאלאָמע קרושעלניצקאַ זיך צום ערשטן מאָל באַקענט מיטן טעאַטער. דאָ האָט פֿון צײַט צו צײַט געשפּילט דער לבֿוװער טעאַטער פֿון דער רוסישער שמועס־געזעלשאַפֿט.

אין 1891 איז סאַלאָמע אַרײַן אין לעמבערג קאָנסערוואַטאָריע. אינעם קאָנסערוואַטאָריע איז איר לערערין געווען דער דעמאָלטיקער באַרימטער פּראָפֿעסאָר אין לעמבערג, וואַלערי וויסאָצקי, וועלכער האָט אויפֿגעבראַכט אַ גאַנצע גאַלאַקסי פֿון באַרימטע אוקראַיִנישע און פּוילישע זינגערס. בײַם לערנען אינעם קאָנסערוואַטאָרי איז פֿאָרגעקומען איר ערשטע סאָלאָ־פֿאָרשטעלונג, דעם 13טן אַפּריל 1892, האָט די זינגערין אויפֿגעפֿירט דעם עיקר אין ג.ף. הנדלס אָראַטאָריע "משיח". דער ערשטער אָפּעראַ־דעבוט פֿון סאַלאָמע קרושעלניצקאַ איז פֿאָרגעקומען דעם 15טן אַפּריל 1893, זי האָט געשפּילט די ראָלע פֿון לעאָנאָראַ אין דער פֿאָרשטעלונג פֿונעם איטאַליענישן קאָמפּאָזיטאָר ג. דאָניצעטי "דער באַליבטער" אויף דער בינע פֿונעם לעמבערגער שטאָט־טעאַטער.

אין 1893 האָט קרושעלניצקאַ פֿאַרענדיקט דעם לבֿוװער קאָנסערוואַטאָריע. אין סאַלאָמעס גראַדזשאַוויישאַן דיפּלאָם, עס איז געווען געשריבן: "דעם דיפּלאָם איז באקומען דורך פּאַננאַ סאַלאָמעאַ קרושעלניצקייַאַ ווי עדות פון אַ קונסט בילדונג באקומען דורך יגזעמפּלערי פלייַס און ויסערגעוויינלעך הצלחה, ספּעציעל אין אַ ציבור פאַרמעסט, 24 יוני 1893, פֿאַר וואָס זי איז געווען באַלוינט מיט אַ זילבער. מעדאַל."

סאלאמעא קרושעלניצקא האט נאך אלץ געלערנט אין קאנסערוואטאריע, באקומען אן אפציע פון ​​דער לעמבערגער אפערע הויז, אבער זי האט באשלאסן ווייטער צו לערנען. איר באַשלוס איז געווען ינפלואַנסט דורך די באַרימט איטאַליעניש זינגערין געמאַ בעללינטשאָני, וואָס איז געווען אין דער צייט אויף טורינג אין לוויוו. אין האַרבסט 1893, סאַלאָמע איז אַוועק צו לערנען אין איטאליע, ווו פּראָפעסאָר פאַוסטאַ קרעספּי איז געווארן איר לערער. אינעם לערנען־פּראָצעס זײַנען פֿאָרשטעלונגען אויף קאָנצערטן, וווּ זי האָט געזונגען אָפּערע־אַריעס, געווען אַ גוטע שול פֿאַר סאַלאָמע. אין דער צווייטער העלפֿט פון די 1890ער יאָרן האָט זיך אָנגעהויבן אירע נצחון אויפֿפֿירונגען אויף די בינע פֿון טעאַטערס איבער דער וועלט: אין איטאליע, שפּאַניע, פֿראַנקרײַך, פּאָרטוגאַל, רוסלאַנד, פּוילן, עסטרייך, עגיפּטן, ארגענטינע, טשילע אין די אָפּערעס Aida, Il trovatore פֿון D. Verdi, Faust » Ch. Gounod, The Terrible Yard דורך S. Moniuszko, The African Woman by D. Meyerbeer, Manon Lescaut and Cio-Cio-San by G. Puccini, Carmen by J. Bizet, Elektra by R. Strauss, "Eugene Onegin" און "The מלכּה פון ספּיידז" פון פּי טשייקאָווסקי און אנדערע.

17 פעברואר 1904 אין די מילאַן טעאַטער "לאַ סקאַלאַ" Giacomo Puccini דערלאנגט זיין נייַע אָפּעראַ "מאַדאַמאַ באַטערפליי". קיינמאָל פריער איז דער קאָמפּאָזיטאָר געווען אַזוי זיכער פון הצלחה ... אָבער די וילעם האָט צארן די אָפּעראַ. דער געפֿײַערטער מאַעסטראָ האָט זיך געפֿילט צעטרעטן. פריינט האָבן איבערצייגט פּוקסיני צו איבעראַרבעטן זיין ווערק, און צו פאַרבעטן סאלאָמע קרושעלניצקייַאַ צו דער הויפּט טייל. דעם 29סטן מײַ איז פֿאָרגעקומען אויף דער בינע פֿונעם גראַנד־טעאַטער אין ברעסיאַ, די פּרעמיערע פֿון דער דערהײַנטיקער מאַדאַמאַ באַטערפליי, דאָס מאָל מיט נצחון. דער עולם האָט זיבן מאָל גערופן די אַקטיאָרן און דעם קאָמפּאָזיטאָר צו דער בינע. נאָך דער פאָרשטעלונג, גערירט און דאַנקבאַר, האָט פּוטשיני געשיקט קרושעלניצקייַאַ זיין פּאָרטרעט מיט די ינסקריפּשאַן: "צו די מערסט שיין און כיינעוודיק פלאַטערל."

אין 1910 האָט ש. קרושעלניצקאי חתונה געהאַט מיט דעם בירגערמייסטער פון דער שטאָט וויאַרגיאָ (איטאליע) און דעם אַדוואָקאַט סעסאַרע ריקיאָני, וועלכער איז געווען אַ קענער פון מוזיק און אַן ערודיטער אַריסטאָקראַט. זיי האבן חתונה געהאט אין איינעם פון די טעמפלען פון בוענאס איירעס. נאָך דער חתונה, Cesare און Salome געזעצט אין Viareggio, ווו Salome געקויפט אַ ווילאַ, וואָס זי גערופן "סאַלאָמע" און געצויגן צו רייַזע.

אין 1920, קרושעלניצקייַאַ פֿאַרלאָזן די אָפּעראַ בינע אין די זעניט פון איר רום, פֿאַר די לעצטע מאָל אין די נאַפּלעס טעאַטער אין איר באַליבט אָפּעראַס לאָרעליי און לאָהענגרין. זי האָט געווידמעט איר ווײַטערדיקן לעבן מיט קאַמער־קאָנצערט־טעטיקײט, אויפֿפֿירן לידער אין 8 שפּראַכן. זי איז געווען אַ טוריסט אין אייראָפּע און אַמעריקע. די אַלע יאָרן ביז 1923 איז זי שטענדיק געקומען צו איר היימלאַנד און האָט געשפּילט אין לבאָוו, טערנאָפּיל און אַנדערע שטעט אין גאַליציע. זי האָט געהאַט שטאַרקע פֿרײַנדשאַפֿטן מיט אַ סך פֿיגורן אין מערב אוקראַיִנע. קאָנסערטן געווידמעט דעם אָנדענק פֿון טאַראַס שעווטשענקאָ האָבן פֿאַרנומען אַ באַזונדערן אָרט אין דער שעפֿערישער טעטיקייט פֿונעם זינגער. אין 1929 איז פֿאָרגעקומען אין רוים דער לעצטער טור־קאָנצערט פֿון ש. קרושלניצקײַאַ.

אי ן יא ר 1938 אי ז קרושעלניצקאי ס מאן , ססאר ע ריציוני , געשטארב ן . אין אויגוסט 1939 האָט דער זינגער באַזוכט גאַליציע און האָט צוליב דעם אויסברוך פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה ניט געקענט זיך אומקערן קיין איטאליע. בעת דער דײַטשישער אָקופּאַציע פֿון לעמבערג איז ש. קרושעלניצקאַ געווען זייער אָרעמאַן, האָט זי געגעבן פּריוואַטע שטים־לעקציעס.

אין דער נאָך־מלחמה האָט ש. קרושעלניצקאַ אָנגעהויבן אַרבעטן אינעם לעמבערגער מלוכה־קאָנסערוואַטאָריע מיטן נאָמען פֿון נ״ו ליסענקאָ. אָבער, איר לערנען קאַריערע קוים אנגעהויבן, כּמעט געענדיקט. בעשאַס די "רייניקונג פון פּערסאַנעל פון נאַציאָנאַליסט עלעמענטן" זי איז אָנגעקלאָגט פון נישט האָבן אַ קאָנסערוואַטאָרי דיפּלאָם. שפּעטער האָט מען געפֿונען דעם דיפּלאָם אין די געלטער פֿונעם שטאָטישן היסטאָרישן מוזיי.

לעבעדיק און לערנען אין די סאוועטן פארבאנד, סאַלאָמעיאַ אַמווראָסיעוונאַ, טראָץ פילע אַפּעלירן, פֿאַר אַ לאַנג צייַט קען נישט באַקומען סאָוויעט בירגערשאַפט, פארבליבן אַ טעמע פון ​​איטאליע. צום סוף, נאָך געשריבן אַ דערקלערונג וועגן די אַריבערפירן פון איר איטאַליעניש ווילאַ און אַלע פאַרמאָג צו די סאָוויעט שטאַט, קרושעלניצקייַאַ איז געווארן אַ בירגער פון די וססר. מע ן הא ט גלײ ך פארקויפ ט ד י װיללע , פארגיטיק ט דע ם אײגנטימע ר פא ר א קלײנע ר טײ ל פו ן זײ ן װערט .

אין 1951 איז סאַלאָמע קרושעלניצקײַע באַלוינט געוואָרן מיטן טיטל פֿון דער כבוד־קונסט־אַרבעטער פֿון דער אוקראַיִנישער ססר, און אין אָקטאָבער 1952, אַ חודש פֿאַר איר טויט, האָט קרושעלניצקײַע באַקומען דעם טיטל פּראָפֿעסאָר.

דעם 16טן נאָוועמבער 1952 האָט דאָס האַרץ פֿון דעם גרויסן זינגער אויפֿגעהערט צו קלאַפּן. זי איז באַגראָבן געוואָרן אין לעמבערג אויפֿן בית־עולם פֿון ליכקוב לעבן דעם קבֿר פֿון איר פֿרײַנד און מלמד, איוואן פרענקאָ.

אין 1993 איז אַ גאַס געהייסן נאָך ש. קרושעלניצקאַ אין לעמבערג, וווּ זי האָט געוואוינט די לעצטע יאָרן פֿון איר לעבן. אין דער זינגערס וווינונג האָט מען געעפֿנט דער דענקמאָל־מוזיי פֿון סאַלאָמע קרושעלניצקאַ. היינט זענען די לעמבערג אָפּעראַ הויז, די לעמבערג מוזיקאַלישע צווייטיק שולע, דער טערנאָפּיל מוזיקאַלישער קאָלעדזש (וואו עס קומט ארויס די צייטונג סאלאָמעיאַ), די 8-יאָריקע שולע אין דאָרף בעליאַ, די גאסן אין קייוו, לבאָוו, טערנאָפּיל, בוטשטש געהייסן נאָך ש. קרושעלניצקאַ (זען סאַלאָמעיאַ קרושעלניצקאַ גאַס). אין דער שפּיגל זאַל פון דער לעמבערגער אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער איז אַ בראָנדז דענקמאָל צו סאַלאָמע קרושעלניצקאַ.

אַ סך קינסטלערישע, מוזיקאַלישע און קינאָמאַטאָגראַפֿישע ווערק זענען געווידמעט דעם לעבן און ווערק פֿון סאלאָמע קרושעלניצקאַ. אין 1982, אין דער אַ. דאָווזשעענקאָ פילם סטודיע, האָט דער דירעקטאָר אָ פיאַלקאָ געשאָסן דעם היסטאָרישן און ביאָגראַפֿישן פילם "דער צוריקקער פון דעם פלאַטערל" (באזירט אויף דעם זעלבן נאָמען פֿון V. Vrublevskaya), געווידמעט דאָס לעבן און ווערק פון סאַלאָמעאַ קרושעלניצקייַאַ. די בילד איז באזירט אויף די פאַקטיש פאקטן פון די זינגער 'ס לעבן און איז געבויט ווי איר מעמעריז. די טיילן פון סאַלאָמע זענען געטאן דורך Gisela Zipola. די ראָלע פון ​​סאַלאָמע אין דעם פילם איז געווען פּלייַעד דורך עלענאַ סאַפאָנאָוואַ. אין דערצו, דאַקיומענטערי זענען באשאפן, ספּעציעל סאַלאָמע קרושעלניצקייַאַ (רעזשיסירט דורך י. מודראַק, לבאָוו, מערסט, 1994) צוויי לעבן פון סאַלאָם (רעזשיסירט דורך א. פראָלאָוו, קייוו, קאָנטאַקט, 1997), ציקל "נעמען" (2004) , דאַקיומענטערי פילם "סאָלאָ-מעאַ" פון די ציקל "שפּיל פון גורל" (דירעקטאָר V. Obraz, VIATEL סטודיע, 2008). דעם 18טן מערץ 2006 האָט אויף דער בינע פֿון דער לעמבערגער נאַציאָנאַלער אַקאַדעמישער אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער, מיטן נאָמען ש. קרושעלניצקײַאַ, פֿאָרגעשטעלט די פּרעמיערע פֿון מיראָסלאַוו סקאָריקס באַלעט "דער צוריקקער פֿון דעם פֿלאַטערל", באזירט אויף פֿאַקטן פֿון סאלאָמע קרושעלניצקײַס לעבן. דער באַלעט ניצט די מוזיק פון Giacomo Puccini.

אין 1995 איז פֿאָרגעקומען די פּרעמיערע פֿון דער פּיעסע "סאַלאָמע קרושעלניצקאַ" (מחבר ב. מעלנישוק, י. ליאַכאָווסקי) אין טערנאָפּיל רעגיאָנאַל דראַמע טעאַטער (איצט דער אַקאַדעמישער טעאַטער). זינט 1987 איז אין טערנאָפּיל פֿאָרגעקומען די סאלאָמע קרושעלניצקע קאָנקורס. יעדער יאָר לעמבערג די אינטערנאציאנאלע פאַרמעסט מיטן נאָמען קרושעלניצקאַ; פעסטיוואַלס פון אָפּעראַ קונסט האָבן ווערן טראדיציאנעלן.