Václav Talich |

וואקלאוו טאליטש

וואַקלאַוו טאַליטש געשפילט אַ ויסגעצייכנט ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פון דער מוזיקאַליש קולטור פון זיין לאַנד. זײנ ע טעטיקײטן , װעלכ ע האב ן גענומע ן דע ם גאנצ ן ערשט ן העלפ ט פו ן אונדזע ר יארהונדערט , הא ט געמאכ ט א אומאויםמײביקע ר צײכ ן אי ן דע ר געשיכט ע פו ן דע ר טשעכאסלאװאקישע ר מוזיק .

דער טאטע פון ​​דעם דיריגענט, א באקאנטער לערער און קאמפאזיטאר יאן טאליך, איז געווען זיין ערשטע לערער. וואצלאוו טאליטש האט אין זיין יוגנט אויפגעטרעטן אלס פידליסט און אין 1897—1903 האט ער זיך געלערנט אינעם פראג קאנסערוואטאריע, אין דער קלאס פון או. שעווטשיק. אָבער נאָך עטלעכע חדשים מיט דער בערלינער פֿילהאַרמאָניע און שפּילן אין קאַמער־אַנסאַמבלן, האָט ער דערפֿילט דעם דראַנג צו אָנפֿירן און באַלד כּמעט פֿאַרלאָזט פֿון פֿידל. די ערשטע פֿאָרשטעלונגען פֿון טאַליך דעם דיריגענט זײַנען פֿאָרגעקומען אין אָדעס, וווּ ער האָט אין 1904 אָנגעפֿירט דעם אָרטיקן סימפֿאָניע אָרקעסטער, און דער טשעכישער מוזיקער האָט פֿאַרבראַכט די קומענדיקע צוויי יאָר אין טיפֿליס, געלערנט פֿידל אין קאָנסערוואַטאָריע, באַטייליקט אין קאַמער־אַנסאַמבלן און געפירט אין קאָנצערטן, און ספּעציעל הצלחה - אַרבעט רוסיש מוזיק.

צוריקגעקומען קיין פּראַג, האָט טאַליך געאַרבעט ווי אַ כאָרמייסטער, געוואָרן נאָענט צו אויסגעצייכנטע מוזיקער – י. סוק, V. נאָוואַק, מיטגלידער פֿונעם טשעכישן קוואַרטעט. טאליך ווערט אַן איבערצייגט פּראָפּאַגאַנדיסט פֿון די ווערק פֿון זײַנע צײַטשריפֿטן. אָבער די אוממעגלעכקייט צו באַקומען אַ אַרבעט, צווינגט אים צו פֿאַר עטלעכע יאָר אַוועקגיין קיין ליובליאַנע, וווּ ער פירט אָפּעראַ און קאָנצערטן. אויפ ן װע ג װײטע ר טאלי ח זי ך פארבעסער ט או ן זי ך גענומע ן לערנע ן פו ן א ניקיש ש אי ן לעיפציג , או ן א װיג ן אי ן מילאן . אי ן 1912 אי ז ע ר ענדלע ך געלונגע ן צ ו באקומע ן א ארבע ט אי ן זײ ן הײמלאנד : ע ר אי ז געװאר ן דע ר דיריגענ ט פו ן דע ר אפערע־הויז אין פילזען , אבער נאך א צײט איז ער װידער אן ארבעט. אָבער, די אויטאָריטעט און רום פון דעם קינסטלער איז שוין געווען אַזוי גרויס, אַז באַלד נאָך דער זעלבסטשטענדיקייט פון טשעכאסלאוואקיי איז טאליק פארבעטן געווארן צו פירן דעם טשעכישן פילהארמישן ארקעסטער.

די צייט צווישן די צוויי וועלט מלחמות איז די תקופה פון די העכסטן פלאַוערינג פון דעם קינסטלער ס טאַלאַנט. אונטע ר זײ ן אנפירונ ג אי ז דע ר ארקעסטע ר ני ט דערקענק ן געװארן , זי ך געװאר ן אי ן א גוט־קאארדינירטע ר מאנשאפט , װעלכע ר הא ט געקענ ט דערפיל ן ד י פלענער ם פו ן ד י דיריגענט , זי ך אויסלערנע ן מי ט גרוי ס גיכקײט , יעדע ר קאמפליצירטע ר קאמפאזיציע . די פּראַג פילהאַרמאָניק, געפירט דורך טאַליטש, איז טוריסט אין איטאליע, אונגארן, דייַטשלאַנד, עסטרייַך, ענגלאַנד, בעלגיע, פֿראַנקרייַך, אומעטום געווינען גרויס הצלחה. טאליך אליין איז געווארן דער ערשטער טשעכישער דיריגענט וואס האט דערגרייכט ווערלדווייד רום. אויסער רעזשיסירונג פון זײַן אָרקעסטער, האָט ער אַ סך טוריז געטאָן אין אַלע אייראָפּעיִשע לענדער (אַרײַנגערעכנט די וססר), אַ געוויסע צײַט האָט ער אויך אָנגעפירט אָרקעסטערס אין סקאָטלאַנד און שוועדן, געלערנט אַ קלאַס אין פּראַג קאָנסערוואַטאָריע און אין דער עקסאַלאַנס שולע. זײַן ענערגיע איז געווען ריזיק: ער האָט געגרינדעט כאָר־קאָנצערטן אין דער פֿילהאַרמאָניע, אָרגאַניזירט די פּראַג־מאַי־מוזיק־פֿעסטיוואַלן. אין 1935 איז טאַליך אויך געוואָרן הויפּט-דיריגענט פֿונעם פּראַג נאַציאָנאַלן טעאַטער, וווּ יעדער פֿאָרשטעלונג אונטער זײַן אָנפֿירונג איז, לויט די קריטיקער, געווען "אויף דער מדרגה פֿון אַ פּרעמיערע". טאליך האט דא פירט כמעט אלע קלאסישע טשעכישע אפערעעס, ווערק פון גלוק און מארזאט, בעטהאוון און דעבוסי, ער איז געווען דער ערשטער וואס האט אויפגעשטעלט א צאל ווערק, אריינגערעכנט "דזשוליעט" פון ב.מארטין.

טאליחס שעפערישקייט איז געווען זייער ברייט, אָבער די ווערק פון טשעכישע מחברים – סמעטאַנאַ, דוואָראַק, נאָוואַק און ספּעציעל סוק – זענען געווען נאָענט צו אים. זיין ינטערפּריטיישאַן פון די ציקל פון לידער "מייַן מוטערלאַנד" פון סמעטאַנאַ, "סלאווישע טאַנצן" פון דוואָראַק, סוק ס שטריקל סערענאַדע, נאָוואַק ס סלאָוואַקיש סוויט איז געווארן אַ קלאַסיש. טאליך איז געווען אַן אויסגעצייכנטער אויספירער פון רוסישער קלאַסיקער, בפֿרט טשײַקאָווסקיס סימפֿאָניעס, ווי אויך ווינער קלאַסיקער — מאָזאַרט, בעטהאָווען.

נאכדעם וואס טשעכאסלאוואקיי איז אקופירט געווארן דורך די דייטשן, האט טאליח פארלאזט די פירערשאפט פון דער פילהארמאנישע, און אין 1942, כדי אויסצומיידן א רייזע קיין בערלין אויף טור, איז ער אונטערגענומען געווארן אן אפעראציע. באל ד אי ז ע ר טאק ע אפגעשטעלט געװאר ן פו ן דע ר ארבעט , או ן זי ך צוריקגעקער ט צ ו אקטיװ ע קינסטלעכ ע טעטיקײ ט נא ך זײ ן באפרײונג . א שטיק צייט האָט ער ווידער רעזשיסירט די טשעכישע פֿילהאַרמאָניע און דעם אָפּעראַ הויז, און דערנאָך איז ער אַריבער קיין בראַטיסלאַוואַ, וווּ ער האָט אָנגעפירט דעם קאַמער אָרקעסטער פון דער סלאָוואַקישער פילהאַרמאָניק, און אויך געפירט דעם גרויסן סימפאָניע אָרקעסטער. ד א הא ט ע ר געלערנ ט א קאנדידאט־קלא ם אי ן דע ר העכערע ר מוזיק־שול , אויפצוברענגע ן א גאנצ ע גאלאצי ע פו ן ױנג ע דיריגענטן . זינט 1956 האָט טאַליך, שווער קראַנק, ענדלעך פֿאַרלאָזט די קינסטלערישע טעטיקייט.

צונויפֿגערעכנט די איידעלע טעטיקײט פֿון ו. טאַליך, זײַן יינגערער קאָלעגע, דער קאָנדוקטאָר װ. נוימאַן, האָט געשריבן: „װצלב טאַליך איז פֿאַר אונדז ניט נאָר געװען אַ גרױסער מוזיקער. זײ ן לעב ן או ן זײ ן ארבע ט באװײז ן א ז ע ר אי ז געװע ן א טשעכיש ע דיריגענט , אי ן דע ם פול ן זי ן פו ן דע ם װארט . פילע מאל ער געעפנט דעם וועג צו דער וועלט. אבער ער האט שטענדיק געהאלטן די אַרבעט אין זיין כאָומלאַנד פֿאַר די מערסט וויכטיק אַרבעט פון זיין לעבן. ער האָט פּרעכטיק ינטערפּראַטאַד פרעמד מוזיק - מאַהלער, ברוקנער, מאָזאַרט, דעבוסי - אָבער אין זיין ווערק האָט ער זיך קאָנצענטרירט בעיקר אויף טשעכישער מוזיק. ער איז געווען אַ מיסטעריעז מאַזעק וואָס האָט געהאלטן זיין סיקריץ פון ינטערפּריטיישאַן, אָבער ער האט גערן צוטיילן זיין רייַך וויסן מיט די יינגער דור. און אויב היינט ווערט דער קונסט פון טשעכישע ארקעסטער אנערקענט איבער דער וועלט, אויב מען רעדט היינט וועגן די אומאוייינלעכע שטריכן פונעם טשעכישן אויפפירונגס-נוסח, איז דאס דער דערפאלג פון דער דערציאונגס-ווערק פון וואצלאב טאליך.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק