Fritz Busch |
פריץ בוש
די משפּחה פֿון אַ באַשיידן פֿידל־מאַכער פֿון דער וועסטפֿאַלישער שטאָט סייגן האָט דער וועלט געגעבן צוויי באַרימטע קינסטלער — די ברידער בוש. איינער פֿון זיי איז דער באַרימטער פֿידלער אַדאָלף בוש, דער צווייטער איז דער ניט ווייניקער באַרימטער דיריגענט פריץ בוש.
פריץ בוש האט געלערנט אין קעלן קאנסערוואטאריע מיט בעטטשער, שטיינבאך און אנדערע דערפארענע לערערס. ווי וואַגנער האָט ער אָנגעהויבן זײַן קאָנדוקציע־קאַריערע אין דער ריגע שטאָט אָפּעראַ הויז, וווּ ער האָט געאַרבעט דריי יאָר (1909—1311). אין 1912 איז בוש שוין געווען "שטאָט־מוזיק־דירעקטאָר" אין אַכן, און האָט גיך געוואוינט רום מיט אויפֿפֿירונגען פֿון מאָנומענטאַלן אָראַטאָריעס פֿון באַך, בראַהמס, הענדעל און רעגער. אבע ר מיליטער־דינס ט אי ן דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה הא ט איבערגעריס ן זײנ ע מוזיקאליש ע טעטיקײטן .
אין יוני 1918, בוש ווידער אין די קאָנדוקטאָרס שטיין. ער האָט אָנגעפירט דעם שטוטגאַרטער אָרקעסטער, דאָרטן פאַרבייטן דעם באַרימטן דיריגענט מ’ פון שילינגס, און דאָס יאָר נאָכן אָפּעראַ הויז. ד א דע ר קינסטלע ר שטעל ט זי ך א ן פארמיטלער ן פו ן מאדערנע ר מוזיק , באזונדער ם ד י ארבע ט פו ן פ .
די גלײַכקייט פֿון בוש'ס קונסט קומט אין די צוואַנציקער יאָרן, ווען ער רעזשיסירט די דרעזדן סטעיט אָפּעראַ. זײַן נאָמען איז פֿאַרבונדן מיט אַזעלכע שאַפֿונגען פֿונעם טעאַטער, ווי די פּרעמיערען פֿון די אָפּעראַן "ינטערמעזאָ" און "מצרי עלענאַ" פֿון ר' שטראוס; מאָסאָרגסקיס באָריס גאָדונאָוו איז אויך צום ערשטן מאָל אויפֿגעשטעלט געוואָרן אויף דער דײַטשישער בינע אונטער בוש'ס באַטאָן. בוש האט געגעבן אַ אָנהייב צו די לעבן פון די ווערק פון פילע איצט באַרימט קאַמפּאָוזערז. צווישן זיי זענען די אָפּערעס פּראָוטאַגאַנאַסט פון ק.ווייל, קאַרדילאַק פון פ. הינדמיט, דזשאַני פּיעסעס פון ע. קרענעק. אין דער זעלבער צײַט, נאָכן בויען דעם "הויז פֿון פֿעסטיוואַלן" אין די פֿאָרשטאָט פֿון דרעזדן – העלעראַו, האָט בוש אַ סך אכטונג געגעבן אויף דער אויפֿלעבונג פֿון די מייַסטערווערק פֿון דער בינע־קונסט פֿון גליק און הענדעל.
דאָס אַלץ האָט געברענגט פריץ בוש די ליבע צום עולם און גרויס רעספּעקט צווישן די חברים. א סך פרעמדע טורים האבן נאך פארשטארקט זיין שם. עס איז כאראקטעריסטיש, אז ווען ריטשארד שטראוס איז איינגעלאדן געווארן קיין דרעזדן צו פירן די אפערע סאלאמע אין פארבינדונג מיטן פינפטן-און-צוואַנציקסטן יאָרטאָג פון דער ערשטער פּראָדוקציע, האָט ער מאָטיווירט זיין אָפּזאָגן זיך צו שפּילן ווי פאָלגנד: סאַלאָמע” צו געווינען, און איצט דער ווערטער נאָכפאָלג פון שו”ה. , דער וואונדערבארער בוש, מוז אליין פירן די יארצייט פארשטעלונג. מיינע ווערק דאַרפן אַ דיריגענט מיט אַן אויסגעצייכנטער האַנט און אַן אַבסאָלוט אויטאָריטעט, און נאָר בוש איז אַזאַ.
פריץ בוש איז געבליבן דירעקטאָר פון דער דרעזדענער אָפּעראַ ביז 1933. באלד נאָכן אָנכאַפּן די מאַכט דורך די נאַציס, האָבן די פאַשיסטישע שלעגערן ביי דער נעקסטער פאָרשטעלונג פון ריגאָלעטטאָ דורכגעפירט אַ מיאוסן פאַרשטעלונג פונעם פּראָגרעסיוו מוזיקער. דער באַרימטער מאַעסטראָ האָט געמוזט פאַרלאָזן זײַן פּאָסטן און האָט באַלד עמיגרירט קיין דרום אַמעריקע. ער האט געוואוינט אין בוענאס איירעס , ווייטער אנגעפירט מיט פארשטעלונגען און קאנצערטן , ער האט מצליח געווען א טור אין די פאראייניגטע שטאטן און ביז 1939 אין ענגלאנד , וואו ער האט הנאה געהאט פון גרויסער עפנטלעכע ליבשאפט.
נאָך די באַזיגן פון נאַצי דייַטשלאַנד, בוש ווידער קעסיידער באַזוכן אייראָפּע. דער קינסטלער וואַן די לעצטע טריומפס מיט פּערפאָרמאַנסיז אין די Glyndebourne און עדינבורגה פעסטיוואַלס אין 1950-1951. באלד פאר זיין טויט, האט ער בריליאנטירט געשפירט אין עדינבורג "Don Giovanni" פון מאָזאַרט און "די קראַפט פון דעסטיני" פון ווערדי.
"צייטצײדישע קאָנדוקטאָרס", מ. 1969.
