Heinrich Schütz |
היינריך שועץ
שוץ. Kleine geistliche konzerte. "O Herr, hilf" (ארקעסטער און כאָר געפירט דורך Wilhelm Echmann)
ד י פרײ ד פו ן פרעמדע , דע ר באקאנ ט פו ן דײטשלאנד , ד י קאפעלע , דע ר אויסגעקליבענע ר לערער . אויפשריפט אויפן קבר פון ג. שוץ אין דרעזדן
ה' שוץ פֿאַרנעמט אין דער דײַטשישער מוזיק דעם כּבֿוד־אָרט פֿון דעם פּאַטריאַרטש, "דער פֿאָטער פֿון דער נײַער דײַטשער מוזיק" (אַן אויסדרוק פֿון זײַן הײַנטצײַטיקן). דער גאַלעריע פֿון גרויסע קאָמפּאָזיטאָרן, וואָס האָבן געבראַכט וועלט־באַרימונג קיין דײַטשלאַנד, הייבט זיך אָן דערמיט, און אַ דירעקטער וועג צו JS Bach ווערט אויך אויסגעצייכנט.
שוץ האָט געלעבט אין אַן עפּאָכע וואָס איז געווען זעלטן אין טערמינען פון זעטיקונג מיט אייראפעישע און גלאבאלע געשעענישן, אַ טורנינג פונט, דער אָנהייב פון אַ נייַ Countdown אין געשיכטע און קולטור. זײ ן לאנגע ר לעב ן הא ט ארײנגענומע ן אזעלכ ע מילעסטאנען , װא ם רעד ן װעג ן א ברע ק אי ן צײטן , ענדע ם או ן אנהויב , װ י דע ר פארברענע ר פו ן ג ברונא , אבדיקא ט פו ן ג ׳ גלילעא , דע ר אנהויב ן פו ן ד י טעטיקײ ט פו ן י . האַמלעט און דאָן קוויכאָטע. די שטעלע פון שוץ אין דער צייט פון ענדערונג איז נישט אין דער דערפינדונג פון דעם נייעם, נאר אין דער סינטעז פון די רייכסטע שיכטן פון קולטור, וואס קומען צוריק צום מיטל אלטער, מיט די לעצטע דערגרייכונגען, וואס זענען דעמאלט געקומען פון איטאליע. ער האט פּאַוועד אַ נייַ וועג פון אַנטוויקלונג פֿאַר צוריק מוזיקאַליש דייַטשלאַנד.
די דײַטשישע מוזיקער האָבן געזען אין שוץ ווי אַ לערער, אַפֿילו אָן זיינע תּלמידים אינעם ממשותדיקן זינען פֿון וואָרט. כאָטש די פאַקטיש סטודענטן וואָס האָבן געצויגן די אַרבעט ער אנגעהויבן אין פאַרשידענע קולטור צענטער פון דער מדינה, ער לינקס אַ פּלאַץ. שוץ האָט אַ סך געטאָן צו אַנטוויקלען דאָס מוזיקאַלישע לעבן אין דײַטשלאַנד, אַדווייזנדיק, אָרגאַניזירט און פאַרוואַנדלט אַ ברייטע פאַרשיידנקייט פון קאַפּעלן (אין איינלאדונגן האָט ניט געפעלט). און דאָס איז אַ צוגאָב צו זײַן לאַנגער אַרבעט ווי אַ באַנדעמאַסטער אין איינעם פֿון די ערשטע מוזיקאַלישע געריכטן אין אייראָפּע – אין דרעזדן, און עטלעכע יאָר – אין דעם פּרעסטיזשפולן קאָפּענהאַגען.
דע ר לערע ר פו ן אל ע דײטש ן הא ט ע ר װײטע ר געלערנ ט פו ן אנדער ע אפיל ו אי ן זײנ ע צײטיק ע יארן . אַזוי, ער צוויי מאָל געגאנגען צו וועניס צו פֿאַרבעסערן: אין זיין יוגנט ער געלערנט מיט די באַרימט G. Gabrieli און שוין אַ דערקענט בעל מאַסטערד די דיסקאַוועריז פון סי מאָנטעווערדי. אַן אַקטיווער מוזיקער-טוער, ביזנעס־אָרגאַניזירער און וויסנשאַפֿטלער, וועלכער האָט איבערגעלאָזט ווערטפולע טעאָרעטישע ווערק, רעקאָרדירט פֿון זײַן באַליבטן תּלמיד ק' בערנאַרד, שוץ איז געווען דער אידעאַל, וואָס די הײַנטיקע דײַטשישע קאָמפּאָזיטאָרן האָבן געשטרעבט. ע ר הא ט זי ך אויסגעצייכנ ט מי ט טיפ ע קענטעניש ן אי ן פארשידענ ע געביטן , אי ן א ברייטע ר רײ ט פו ן זײנ ע מיטארבעטע ר זײנע ן געװע ן אויסגעצײכנטע ד דײטש ע דיכטע ר מ ׳ אפיץ , פ . פלעמינג , י ׳ ריסט , װ י אוי ך באקאנט ע אדװאקאטן , טעאלאג ן או ן נאטור־װיסנשאפטלער . ס'איז נײַגעריק, אַז די לעצטע אויסקלײַב פֿון דעם פֿאַך פֿון מוזיקער האָט שוץ געמאַכט ערשט אין עלטער פֿון דרײַסיק יאָר, וואָס איז אָבער אויך באַווירקט געוואָרן פֿון דער רצון פֿון זײַנע עלטערן, וועלכע האָבן געחלומט אים צו זען פֿאַר אַן אַדוואָקאַט. שיץ האָט אפילו אַטענדאַד רעפֿעראַטן וועגן דזשוריספּרודענסע אין די אוניווערסיטעטן פון מאַרבורג און לעיפּזיג.
די שעפעריש ירושה פון דעם קאַמפּאָוזער איז זייער גרויס. בערך 500 חיבורים האָבן איבערגעלעבט, און דאָס, ווי די עקספּערטן פֿאָרשלאָגן, איז בלויז צוויי דריטל פֿון וואָס ער האָט געשריבן. Schütz האט פארפאסט טראץ פיעלע צרות און פארלוסטן ביז עלטער. אין עלטער פון 86 יאָר, אויף דער גרענעץ פון טויט און אַפֿילו גענומען זאָרגן פון די מוזיק וואָס וועט געזונט ביי זיין לעווייַע, ער באשאפן איינער פון זיינע בעסטער חיבורים - "דייַטש מאַגניפיקאַט". כאָטש בלויז שוץ שטים מוזיק איז באַקאַנט, איז זײַן ירושה חידוש אין איר דייווערסיטי. ער איז דער מחבר פון מעהודערדיק איטאַליעניש מאַדריגאַלס און אַסעטיק עוואַנגעליקאַל דערציילונגען, לייַדנשאַפטלעך דראַמאַטיק מאָנאָלאָגן און גלענצנדיק מייַעסטעטיש מאַלטי-כאָר פּסאַלמס. ער פֿאַרמאָגט די ערשטע דײַטשישע אָפּערע, באַלעט (מיט געזאַנג) און אָראַטאָריע. דער הויפט ריכטונג פון זײַן ווערק איז אָבער פֿאַרבונדן מיט הייליקע מוזיק צו די טעקסטן פֿון תנ״ך (קאָנצערטן, מאָטעטן, געזאַנג, א.א.וו.), וואָס האָט געשפּילט מיט די אייגנאַרטיקייטן פֿון דער דײַטשישער קולטור פֿון יענער דראַמאַטישער צײַט פֿאַר דײַטשלאַנד און די באַדערפֿענישן פֿון דער וויידסטע סעקשאַנז פון די מענטשן. נאָך אַלע, אַ וויכטיקער טייל פֿונעם שעפֿערישן וועג פֿון שוץ איז פֿאָרגעקומען אין דער צײַט פֿון דער דרײַסיק־יאָריקער מלחמה, פאַנטאַסטיש אין איר אַכזריות און צעשטערנדיקער מאַכט. לויט אַ לאַנגער פּראָטעסטאַנטישער טראַדיציע, האָט ער אין זײַנע ווערק געשפּילט בפֿרט נישט ווי אַ מוזיקער, נאָר ווי אַ מלמד, אַ פּריידיקער, וואָס האָט זיך געשטרעבט צו דערוועקן און פֿאַרשטאַרקן הויכע עטישע אידעאַלן בײַ זײַנע צוהערער, זיך אַנטקעגן די גרויל פֿון דער ווירקלעכקייט מיט שטאַרקייט און מענטשהייט.
דער אָביעקטיוון עפּישער טאָן פֿון אַ סך פֿון שוץ ווערק קאָן צו מאָל אויסזעהן צו אַסקעטיש, טרוק, אָבער די בעסטע בלעטער פֿון זײַן ווערק באַרירן זיך נאָך מיט ריינקייט און אויסדרוק, גרויסקייט און מענטשלעכקייט. אין דעם האָבן זיי עפּעס געמיינזאַם מיט די לייַוונטן פֿון רעמבראַנדט - דער קינסטלער, לויט אַ סך, איז באַקאַנט מיט שוץ און האָט אים אַפֿילו געמאַכט צום פּראָוטאַטייפּ פֿון זײַן "פּאָרטרעט פֿון אַ מוזיקער".
אָ זאַכאַראָוואַ
