וולאדימיר דאַשקעוויטש – נו, פאַרשטייט זיך – דאָס איז בומבאַראַש!

דער אַרטיקל איז געווידמעט דעם קאָמפּאָזיטאָר וולאַדימיר דאַשקעוויטש און זײַן ווונדערלעך מוזיק צום פֿילם "בומבאַראַש". אַ טשיקאַווע און ומגעוויינטלעך פּרווון איז געווען געמאכט צו פאַרגלייַכן די מוזיק פון די פילם מיט די לעבן און אַרבעט פון די קאַמפּאָוזער.

דער פילם זשאַנראַ אַלאַוז איר צו בויען אָדער פאַרבינדן / רעדאַגירן פאַרשידן און ווייַט געשעענישן. אָבער דאָס זאָל אויך אַפּעלירן צו "לעבן-סינעמאַ" דערשיינונגען. דעם געדאַנק איז ווערט טשעק אויס, ספּעציעל זינט עס איז פילם מוזיק געשריבן ניט נאָר מיט טאַלאַנט, אָבער אפילו מיט זשעני. און עס איז קיין גוזמע אין דעם.

מיר וועלן רעדן וועגן דעם פֿילם "בומבאַראַש" (דיר. נ. ראַשעעוו און א. נאַראָדיצקי) מיט מוזיק פֿונעם קאָמפּאָזיטאָר וולאַדימיר דאַשקעוויטש. די, וואָס זענען באַקאַנט מיט דאַשקעוויטשס מוזיק, וועלן זיכער שטימען, אַז דאָס איז אַ זייער אויסערגעוויינלעכע מוזיקאַלישע דערשיינונג.

עס איז אויך כדאי צו דערמאָנען אַז דער קאָמפּאָזיטאָר האט קאַמפּאָוזד מוזיק פֿאַר די באַרימט סעריע וועגן שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן, און פֿאַר די פילם "האַרץ פון אַ הונט" (באזירט אויף מ. בולגאַקאָוו). די טעמע פֿונעם פֿילם "א טראָפּן אין ים" איז געוואָרן דער טעמע־ליד פֿון דער באַרימטער קינדער־טעלעוויזיע־פּראָגראַם "באַזוכן אַ מעשׂה", און די מוזיק פֿון "ווינטער קאַרש" איז אויך גלייך דערקענען. און דאָס איז אַלץ – וולאַדימיר דאַשקעוויטש.

וועגן זיך, אָבער דורך פילם מוזיק

און דאַשקעוויטשס מוזיק צום פֿילם "בומבאַראַש" אַלאַוז איר צו טאָן די פאלגענדע קונץ: דורך מוזיקאַליש נומערן, געפֿינען פאַרגלייַך, פּאַראַלעלז און קאָרעספּאָנדענץ מיט לעבן און מוזיקאַליש געשעענישן און פאקטן מיט דעם קאַמפּאָוזער.

מיר וועלן נישט רעדן וועגן אַ ממש ממשותדיק, הונדערט פּראָצענט צופאַל, אָבער עס איז עפּעס. און, פון קורס, מיר קענען נישט זאָגן וועגן וואַלערי זאָלאָטוכין, וועמענס אַקטינג און וואָקאַל סקילז זענען סאַפּרייזינגלי צונויפפאַלן מיט די לידער פון וולאדימיר דאַשקעוויטש באזירט אויף די לידער פון יולי קים.

דאָס ליד "די פֿערד גייען" איז בכלל דער לייטמאָטיוו פֿונעם גאַנצן פֿילם און, ברייטערער, ​​פֿונעם גורל פֿונעם קאָמפּאָזיטאָר. ווײַל סײַ בומבאַראַש, סײַ דאַשקעוויטש, האָבן געהאַט אַ סך "אַרפֿלע בענק" אין זייער לעבן.

מע קאָן הערן ליאָװקעס ליד „אַ קראַנע פֿליט אין הימל“ און געדענקט דאַשקעװיטשס שווערן און װיקלנדיקן װעג צו מוזיק. ער האָט ערשט באַקומען אַ דיפּלאָם אין כעמישער אינזשעניריע, און בלויז די 2טע העכערע דערציִונג אין מוזיק האָט אים געמאַכט אַ "פאַקטישן" קאָמפּאָזיטאָר.

זא ל ״קריין ״ דערמאנע ן ד י בירגער־קריג , אבע ר ד י שורה ״ או ן מײ ן זו ן הא ט געהא ט אוי , א לאנגע ר נסיעה... ״ — דא ס אי ז אװדא י װעג ן ד י יוגנ ט פו ן װאלאדי ע דאשקעװיטש , װעג ן זײנ ע שטודי ם או ן ״װאנדער ן מי ט זײנ ע עלטער ן אי ן דע ר גאנצע ר װעלט״ . גרויס לאַנד. די שורות "וואו בין איך געווען... און זוך אן ענטפער" וועלן אייך דערמאנען, אז דאשקעוויטש האט נאך מאסקווע, וואו ער איז געבוירן געווארן, געמוזט באזוכן טראנסבאיקאליע (ירקוטסק), דעם ווייטן צפון (וואָרקוטא), און צענטראל אזיע (אשגאבאט). און דאָך איז פֿאָרגעקומען דער צוריקקער קיין מאָסקווע.

 פארוואס איז דער גורל אזוי?

דער פאַקט איז אַז וולאדימיר דאַשקעוויטש איז פון איידעלע אָפּשטאַם, און זיין פאָטער, זייענדיק אַן אמתער געבילדעטער מענטש, אַן אידלמאַן און אַ רוסישער פּאַטריאָט, האָט זיך אָנגעשלאָסן אין די באָלשעוויקעס נאָך 1917. אָבער די דאַשקעוויטשער פאַמיליע האָט געהאַט אַ סך לעבנס-פּראָצעסן.

דעריבער, עס איז גאַנץ נאַטירלעך אַז דער צוקונפֿט קאַמפּאָוזער באקומען פּראַקטיש וויסן פון געאָגראַפי, אין אַדישאַן צו רוסיש, גערעדט נאָך 4 שפּראַכן, באקומען אַ לייַטיש דערציונג און איז געווען אַ באמת געבילדעט מענטש און אַ פּאַטריאָט פון זיין לאַנד.

און אין די 40-50 ס. פון די לעצטע יאָרהונדערט, אַזעלכע מענטשן האָבן אַ שווער צייט; אָבער, אינטערעסאַנט, נאָכדעם וואָס דאַשקעוויטש האָט פֿאַרהאַלטן רעספּעקט און ליבשאַפֿט אין דער רוסישער קולטור, פֿאַלט דאַשקעוויטש נישט אין בענקשאַפט און בענקשאַפֿט צו דער פֿאַרגאַנגענהייט, נאָר פֿאַרנעמט עס מיט צערטלעכקייט און מיט אַ געוויסער איראָניע און הומאָר.

אין קיין פאַל, די מוזיקאַליש נומערן פון דעם פילם "בומבאַראַש" קענען זאָגן פּונקט דאָס:

• "רוסיש שטעלעס" - צאַצקע-ליאַלקע מעמעריז פון דער פאַרגאַנגענהייט;
• סאָפיאַ ס ראָמאַנס "אין אַ ווייַס קלייד ...";
• טשאַנסאָנעט סאָפיאַ (ינסטרומענטאַל);
• דער טויט פון סאָפיאַ - אַזאַ מוזיק קענען ניט זיין געשריבן אָן וויסן פון די טראדיציעס פון דער פאַרגאַנגענהייט.

און די דאָזיקע מוזיק וועט אײַך זאָגן, אַז דאַשקעוויטש איז גוט באַקאַנט און באַקאַנט מיט די מוזיקאַלישע טראַדיציעס פֿון דעם נײַעם נאָך-רעוואָלוציאָנערן און נאָך-מלחמהדיקן רוסלאַנד:

• "דאָרף ליידן";
• "דאָרף-ייִדיש סקווער טאַנצן";
• "מערץ פון דער פערט פֿירמע."
•  

• דאָ איר קענען פאַרטראַכטנ זיך און ציען די פאלגענדע קאַנקלוזשאַנז. דער פילם "בומבאַראַש" איז באזירט אויף די ערשטע ווערק פון דער שריפטשטעלער אַרקאַדי גיידאַר. אוי ך אי ן גאידאר ס לעב ן זײנע ן פארגעקומע ן טראגיש ע געשעענישן , אבע ר מי ר זע ן אי ם קודם־כל , װ י א ליכטיק ן ליבלעכ ן קינדע ר שרײבער . אַ סך פֿון זײַנע העלדן ווערן באַשריבן פּונקט אַזוי, און אַזוי אויך בומבאַראַש.
• די שטעלונג צו לעבן ווי אַ ליכטיק, פריידיק און הויך יום טוּב איז גאָר טאָכיק אין דעם קאַמפּאָוזער וולאדימיר דאַשקעוויטש.
• און טרויעריקע און טראַגישע געשעענישן סײַ אין גײַדער, סײַ אין דאַשקעוויטשן מוזיק, ווערן אָפֿט מאָל צעלאָזן און אײַנגעטונקען אין אַן אַטמאָספֿער פֿון דערהויבענער און ליכטיקער טרויעריק, וואָכעדיקן הומאָר און אַ געוויסער ווײַט פֿון טראַגעדיע.
• דעריבער איז נאָך שווער צו רופֿן די מלחמה־לידער פֿון "בומבראַש" גאָר מיליטעריש, ווײַל זיי אַנטהאַלטן שטענדיק אַ געוויסע צאָל עלעגאַנטן און סאַטאַלן הומאָר.

און וולאדימיר דאַשקעוויטש, ווי אַ קינסטלער, מוזיקער, בירגער פֿון זײַן לאַנד, אַ קולטורעלער און ברייטער געבילדעטער מענטש, טוט פּשוט גוט זײַן אַרבעט: ער קאָמפּאָזיט גלענצנדיקע מוזיק, שרײַבט טעאָרעטישע ווערק וועגן מוזיק און שפּיגלט זיך אָפּ. ער שפּילט שאך (ער איז געווארן א קאנדידאט פאר בעל ספארט), טרעפט זיך מיט צוהערער און לעבט פשוט א פול, עווענטפול לעבן.

 זייער מאָדנע סוף

מאָדנע, ווייַל די אַסעסמאַנט פון מער ווי 50 יאר פון אַרבעט דורך קאַמפּאָוזער וולאדימיר דאַשקעוויטש איז שפיגלט אין די פאַקט אַז ער איז נאָר אַן אַנערד קינסטלער פון די רוסישע Federation. און איבערגעזעצט אויף אַ נאָרמאַל שפּראַך, עס קלינגט ווי: "יא, עס איז אַזאַ אַ קאָמפּאָזיטאָר וולאדימיר דאַשקעוויטש, און ער שרייבט גוט מוזיק."

און דאַשקעוויטש האָט שוין געשריבן מוזיק פֿאַר איבער 100 פֿילמען און קאַרטאָאָנס; ער האָט געשאַפֿן סימפֿאָניעס, אָפּעראַן, מוזיקאַלישע, אָראַטאָריעס און קאָנצערטן. זיינע ביכער, אַרטיקלען און געדאַנקען וועגן מוזיק זענען ערנסט און טיף. און דאָס אַלץ מיינט, אַז דער קאָמפּאָזיטאָר וולאַדימיר דאַשקעוויטש איז אַן אויסערגעוויינלעכע דערשיינונג אין דער רוסישער מוזיקאַלישער קולטור.

אָבער, נאָך אַ סאָוועטישער מוזיקאַלישער געניא — דער קאָמפּאָזיטאָר יצחק דונאַעווסקי — איז אויך לאַנג געווען נאָר אַן אַנערד־אַרטיסט פֿון דער רספֿר.

אָבער די געשיכטע, אַרײַנגערעכנט מוזיק־געשיכטע, שטעלט גיכער אָדער שפּעטער אַלץ אויף זײַן אָרט, וואָס הייסט, אַז אַן אמתער פֿאַרשטאַנד פֿון דער באַטײַט פֿונעם קאָמפּאָזיטאָר וולאַדימיר דאַשקעוויטש איז שוין נאָענט. ווען דער קאָמפּאָזיטאָר אַליין רעדט וועגן דעם שעפֿערישן פּראָצעס און אַ סך אַנדערע זאַכן, איז דאָס נאָר אינטערעסאַנט און פֿאַרכאַפּנדיק.

און אין בומבאַראַש'ס לידער "אָבער איך בין געווען אין פראָנט" און ספּעציעל "איך בין מיד פון קעמפן," טאָמער שפיגלט זיך נאָך אַ לעבן און שעפעריש פּרינציפּ פון וולאדימיר דאַשקעוויטש: עס דאַרף ניט באַווייזן עפּעס, די מוזיק וואָס איז שוין געשריבן. וועט רעדן פֿאַר זיך!

איר נאָר דאַרפֿן צו הערן עס.

מער געזאמלט ווערק פון וולאדימיר דאַשקעוויטש קענען זיין געפֿונען אויף דעם לינק: https://vk.com/club6363908