יורי מאַזוראָק (יורי מאַזוראָק) |

יורי מזוראָק

געבוירן דעם 18טן יולי 1931 אין דער שטאָט קראַסניק, לובלין וואָיעוואַדעשיפּ (פוילן). זון – מאַזורוק יורי יורעוויטש (געבוירן אין 1965), פּיאַניסט.

די קינדשאַפט פון די צוקונפֿט זינגער איז דורכגעגאנגען אין אוקריינא, וואָס האט לאַנג שוין באַרימט פֿאַר זייַן שיין קולות. יורי האָט אָנגעהויבן זינגען, ווי פילע האָבן געזונגען, אָן טראכטן וועגן דעם פאַך פון אַ וואָקאַליסט. נאָכן פֿאַרענדיקן די מיטלשול איז ער אַרײַן אין לעמבערג פּאָליטעטשניק אינסטיטוט.

אין זײַנע סטודענטישע יאָרן האָט יורי זיך לייַדנשאַפטלעך פֿאַראינטערעסירט אין מוזיקאַליש טעאַטער – און ניט נאָר ווי אַ צוקוקער, נאָר אויך ווי אַן ליבהאָבער-פּערפאָרמער, וווּ זיינע אויסגעצייכנטע וואָקאַלע פעאיקייטן האָבן זיך ערשט אַנטפּלעקט. באלד איז מזוראָק געווארן דער אנערקענטער "פּרעמיער" פונעם אינסטיטוט'ס אָפּערע סטודיע, אין וועמענס פאָרשטעלונגען ער האָט געשפּילט די טיילן פון יודזשין אָנעגין און גערמאָנט.

ניט בלויז די לערערס פון די ליבהאָבער סטודיע זענען אַטענטיוו צו דעם טאַלאַנט פון דעם יונג מענטש. ער האט ריפּיטידלי געהערט עצות צו פּראַפעשאַנאַלי אָנטייל נעמען אין וואָקאַלס פון פילע און, ספּעציעל, פון אַ זייער אַטאָראַטייטיוו מענטש אין דער שטאָט, סאָלאָיסט פון די לוויוו אָפּעראַ הויז, מענטשן ס קינסטלער פון די וססר פּ. קאַרמאַליוק. יורי כעזיטייטיד פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ווייַל ער האט שוין פּראָווען זיך ווי אַ נאַפט ינזשעניר (אין 1955 ער גראַדזשאַווייטיד פון דעם אינסטיטוט און אריין גראַדזשאַוואַט שולע). פאַל באַשלאָסן די פאַל. אין 1960, בעת אויף אַ געשעפט יאַזדע אין מאָסקווע, מאַזוראָק ריזיקירן "פּרובירן זיין גליק": ער געקומען צו אַ אַדישאַן אין די קאָנסערוואַטאָרי. אָבער דאָס איז ניט נאָר אַ צופאַל: ער איז געבראכט צו די קאָנסערוואַטאָרי דורך אַ לייַדנשאַפט פֿאַר קונסט, פֿאַר מוזיק, פֿאַר געזאַנג ...

פֿון די ערשטע טריט אין דער פּראָפֿעסיאָנעלער קונסט האָט יורי מזוראָק געהאַט אַ גרויסן מזל מיט זײַן לערער. פּראָפעסאָר סי מיגאַי, אין דער פאַרגאַנגענהייט איינער פון די באַרימט באַריטאָנעס, וועלכער האָט געשפּילט מיט די לומינאַריעס פון דער רוסישער אָפּערע בינע – פ. טשאַליאַפּין, ל. סאָבינאָוו, א. נעזשדאַנאָוואַ – ערשט אין מאַרינסקי, און דערנאָך לאַנגע יאָרן – אין באָלשאָי. טעאַטער. אַן אַקטיוו, שפּירעוודיק, גאָר פריילעך מענטש, סערגיי איוואנאָוויטש איז געווען רחמנות אין זיין דין, אָבער אויב ער באגעגנט אמת טאלאנטן, ער באהאנדלט זיי מיט זעלטן זאָרג און ופמערקזאַמקייַט. נאָכן צוהערן צו יורי, האָט ער געזאָגט: “איך מיין אַז איר זענט אַ גוטער אינזשעניר. אבער איך מיין אז מ'קען יעצט אפגעבן כעמיע און אויל. נעמען וואָקאַלס. ” פון יענעם טאג אן האט די מיינונג פון סי' בלינקינג באשלאסן דעם וועג פון יורי מזורוק.

סי מיגאַי האָט אים גענומען אין זיין קלאַס, דערקענט אין אים אַ ווערטיק סאַקסעסער פון די בעסטער אָפּעראַ זינגערס. דער טויט האָט אָפּגעהאַלטן סערגיי איוואנאָוויטשן צו ברענגען זײַן תּלמיד צו אַ דיפּלאָם, און זײַנע נעקסטע מלמדים זענען געווען – ביזן סוף פון דער קאָנסערוואַטאָריע, פּראָפעסאָר א. דאָליוואָ און אין דער גראַדויִר שולע – פּראָפעסאָר א.ס. סוועשניקאָוו.

יורי מזוראָק האָט ערשט שווער געהאַט אין קאָנסערוואַטאָריע. פֿאַרשטייט זיך, אַז ער איז געווען עלטער און מער דערלעבט ווי זײַנע חבֿרים, אָבער פּראָפֿעסיאָנעל אַ סך ווייניקער צוגעגרייט: אים האָט געפֿעלט די יסודות פֿון מוזיקאַלישע קענטענישן, דער טעאָרעטישער באַזע, וואָס ער האָט זיך קונה געווען, ווי אַנדערע, אין אַ מוזיק־שול, אין אַ קאָלעגע.

נאַטור ענדאַוד יו. מאַזוראָק מיט אַ באַריטאָן מיט אַ יינציק שיינקייט פון טימברע, אַ גרויס קייט, אַפֿילו אין אַלע רעדזשיסטערז. פֿאָרשטעלונגען אין ליבהאָבער־אָפּערע־פֿאָרשטעלונגען האָבן אים געהאָלפֿן קריגן אַ געפיל פֿון דער בינע, אַנסאַמבל אויפֿפֿירונגס־פֿעיִקייטן און אַ חוש פֿון קאָנטאַקט מיט דעם עולם. אבער די שולע וואָס ער איז דורכגעגאנגען אין די קאָנסערוואַטאָרי קלאסן, זיין אייגענע שטעלונג צו דער פאַך פון אָפּעראַ קינסטלער, אָפּגעהיט, פּיינסטייקינג אַרבעט, אַטענטיוו מקיים פון אַלע די באדערפענישן פון לערערס האָבן באשלאסן זיין וועג פון פֿאַרבעסערונג, קאַנגקערינג די שווער כייץ פון בקיעס.

און דאָ דער כאַראַקטער אַפעקטאַד - פּערסאַוויראַנס, פלייַס און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אַ לייַדנשאַפטלעך ליבע פֿאַר געזאַנג און מוזיק.

עס איז ניט חידוש אַז נאָך אַ זייער קורץ צייַט זיי אנגעהויבן צו רעדן וועגן אים ווי אַ נייַ נאָמען וואָס איז ארויס אויף די אָפּעראַ פירמאַמענט. אין לויף פון בלויז 3 יאר, מאַזוראָק וואַן פּרייזאַז אין 3 מערסט שווער וואָקאַל קאַמפּאַטישאַנז: בשעת נאָך אַ תּלמיד, אין די פּראַג ספּרינג אין 1960 - די רגע; די פאלגענדע יאָר (שוין אין די פּאָסטגראַדואַטע "ראַנג") אין די פאַרמעסט געהייסן נאָך דזשאָרדזש ענעסקו אין בוקארעשט - די דריט און, לעסאָף, אין די צווייטער אַלע-פֿאַרבאַנד פאַרמעסט געהייסן נאָך מי גלינקאַ אין 1962, ער שערד צווייט אָרט מיט V. אַטלאַנטאָוו און מ' רעשטין. די מיינונג פֿון לערערס, מוזיק־קריטיקער און זשורי־מיטגלידער איז געווען, כּסדר, די זעלבע: ספעציעל האָט מען באַצייכנט די ווייכקייט און רײַכקייט פֿון דעם טימברע, די ילאַסטיסאַטי און זעלטענע שיינקייט פֿון זײַן שטימע - אַ לירישער באַריטאָן, אַן געבוירן קאַנטילע.

אין די קאָנסערוואַטאָרי יאָרן, דער זינגער סאַלווד אַ נומער פון קאָמפּלעקס בינע טאַסקס. זיינע העלדן זענען געווען דער קלוגער, באַהעפטיקער פיגאַראָ אין ראָסיני'ס דער שערער פון סעוויללע און דער פאַרברענט ליבהאָבער פערדינאַנדאָ (פּראָקאָפיעווס דועננע), דער אָרעמער קינסטלער מאַרסעל (פּוציני'ס La bohème) און טשייקאָווסקיס יודזשין אָנעגין – דער אָנהייב פון דער קינסטלערישער ביאָגראַפיע פון ​​יורי מאַזוראָק.

"יודזשין אָנעגין" געשפילט אַ ויסערגעוויינלעך ראָלע אין די לעבן פון די זינגער און די פאָרמירונג פון זיין שעפעריש פּערזענלעכקייט. צום ערשטן מאָל האָט ער זיך באַוויזן אויף דער בינע אינעם טיטל טייל פֿון דער דאָזיקער אָפּערע אין אַן ליבהאָבער־טעאַטער; דערנאָך האָט ער עס אויפֿגעפֿירט אין דער קאָנסערוואַטאָריע־סטודיע און, ענדלעך, אויף דער בינע פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער (מאַזוראָק איז אָנגענומען געוואָרן אין דער תּלמיד־גרופּע אין 1963). דער טייל איז דערנאָך הצלחה דורכגעקאָכט דורך אים אויף די סטאַגעס פון די לידינג אָפּעראַ הייזער פון דער וועלט - אין לאָנדאָן, מילאַן, טולוז, ניו יארק, טאָקיאָ, פּאַריז, ווארשע ... מוזיקאַליטי, מינינגפאַלנאַס פון יעדער פראַזע, יעדער עפּיזאָד.

און גאָר אַן אַנדער אָנגין אין מאַזוראָק – אין דער פֿאָרשטעלונג פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער. דאָ באַשטימט דער קינסטלער דעם בילד אויף אַן אַנדער אופן, דערגרייכט אַ זעלטענער פסיכאלאגישן טיפעניש, ברענגנדיק אויף פאָר די דראַמע פון ​​עלנטקייט, וואָס צעשטערט די מענטשלעכע פּערזענלעכקייט. זיין אָנעגין איז אַן ערדישע, פּראָסאַיק פּערזענלעכקייט, מיט אַ טשיינדזשאַבאַל און קאַנטראַדיקטערי כאַראַקטער. מזוראָק איבערגעבן די גאַנצע קאַמפּלעקסיטי פֿון די גײַסטיקע צונויפשטויסן פֿון זײַן העלד דראַמאַטורגיש גענוי און איבערראַשנדיק אמת, ינ ערגעצ ניט אַרײַנפֿאַלן אין מעלאָדראָמאַטיזם און פֿאַלשן פּאַטאָס.

נאָך דער ראָלע פון ​​אָנעגין, דער קינסטלער דורכגעגאנגען אן אנדער ערנסט און פאַראַנטוואָרטלעך יגזאַם אין די באָלשאָי טעאַטער, פּלייינג די ראָלע פון ​​פּרינס אַנדרעי אין פּראָקאָפיעוו ס מלחמה און שלום. אין אַדישאַן צו די קאַמפּלעקסיטי פון די גאַנץ כעזשבן, די קאַמפּלעקסיטי פון דער פאָרשטעלונג, ווו דאַזאַנז פון אותיות שפּילן און דעריבער אַ ספּעציעל קונסט פון קאָמוניקאַציע מיט פּאַרטנערס איז פארלאנגט, דאָס בילד זיך איז זייער שווער אין מוזיקאַליש, וואָקאַל און בינע. . די קלעריטי פון דער פאָרשטעלונג פון דער אַקטיאָר, די פריי באַפֿעל פון די קול, די ריטשנאַס פון שטים פארבן און די שטענדיק געפיל פון דער בינע געהאָלפֿן די זינגער צו ציען אַ לעבן-ווי פסיכאלאגישן פּאָרטרעט פון די העלד פון טאָלסטוי און פּראָקאָפיעוו.

י. מאַזוראָק האָט געשפּילט די ראָלע פֿון אַנדריי באָלקאָנסקי אין דער ערשטער פֿאָרשטעלונג פֿון מלחמה און שלום אויף אַ רייַזע פֿונעם באָלשאָי־טעאַטער אין איטאליע. אַ סך אויסלענדישע פּרעסע האָט אָפּשאַצן זײַן קונסט און האָט אים, צוזאַמען מיט דער פֿאָרשטעלונג פֿון דער טייל פֿון נאַטאַשאַ ראָסטאָוואַ - טאַמאַראַ מילאַשקינאַ, געגעבן אַ לידינג אָרט.

איינער פון די "קרוין" ראָלעס פון די קינסטלער איז געווען די בילד פון פיגאַראָ אין "דער באַרבער פון סעוויללע" ראָססיני. ד י דאזיק ע ראלע ן הא ט אי ם אויסגעפיר ט לײכטיק , װיציק , מי ט בראנ ה או ן חן . די פּאָפּולערע קאַוואַטינאַ פֿון פיגאַראָ האָט אין זײַן אויפֿפֿירונג געקלונגען צעשטערנדיק. אָבער ניט ענלעך פילע זינגערס, וואָס אָפט ווענדן עס אין בלויז אַ בריליאַנט וואָקאַל נומער וואָס דעמאַנסטרייץ ווירטואָוס טעכניק, מאַזוראָק קאַוואַטינאַ אנטפלעקט די כאַראַקטער פון דעם העלד - זיין פאַרברענט באַזייַטיקונג, פעסטקייַט, שאַרף כוחות פון אָבסערוואַציע און הומאָר.

שעפעריש קייט פון יו.אַ. די מאַזוראָק איז זייער ברייט. אין די יאָרן פֿון אַרבעט אין דער טרופּע פֿונעם באָלשײַ־טעאַטער האָט יורי אַנטאָנאָוויטש אויפֿגעפֿירט כּמעט אַלע באַריטאָן־טיילן (סײַ לירישע, סײַ דראַמאַטיק!) וואָס זענען געווען אינעם רעפּערטואַר פֿונעם טעאַטער. פילע פון ​​זיי דינען ווי אַ קינסט בייַשפּיל פון פאָרשטעלונג און קענען זיין אַטריביאַטאַד צו די בעסטער דערגרייכונגען פון די נאציאנאלע אָפּעראַ שולע.

אויסער די אויבנדערמאנטע שפילן, זענען זיינע העלדן געווען יעלעצקי אין טשאיקאָווסקיס די מלכּה פֿון שפּיז, מיט זײַן דערהויבענע ליבע; גערמאָנט אין ווערדי'ס לאַ טראַוויאַטאַ איז אַן איידעלער אַריסטאָקראַט, פֿאַר וועמען אָבער דער כּבֿוד און דער שם פֿון דער משפּחה איז העכער אַלץ; דער גוואַלדיקער, עראַגאַנט גראף די לונאַ אין ווערדי ס Il trovatore; דער עקשנותדיקער שפּיילער דעמעטריוס, וועלכער געפינט זיך אין אַלע סארט קאָמעדישע סיטואציעס ("א זומערנאַכטס חלום" פֿון בריטאַן); פֿאַרליבט אין זײַן לאַנד און פֿאַרכאַפּנדיק דערצײלט װעגן די נסיונות פֿון דעם נס פֿון דער נאַטור אין ווענעציע, דער וועדענעץ גאַסט אין רימסקי־קאָרסאַקאָווס סאַדקאָ; דער מאַרקי די פּאָסאַ - אַ שטאָלץ, בראַווע שפּאַניש גראַנדע, ומדערשראָקן געבן זיין לעבן פֿאַר יושר, פֿאַר די פרייהייט פון די מענטשן ("דאָן קאַרלאָס" דורך ווערדי) און זיין אַנטיפּאָדע - די פּאָליצייַ הויפּט סקאַרפּיאַ ("טאָסקאַ" פון פּוקסיני); דער בלענדיקער בולפעטער עסקאַמיללאָ (קאַרמען פֿון ביזעט) און דער מאַטראָס אילישאַ, אַ פּשוטער בחור, וואָס האָט געמאַכט אַ רעוואָלוציע (אָקטאָבער פֿון מוראַדעלי); דע ר יונגע , אומבאהאלטענע , אומדערשראקענע ר צארעװ ( פראקאפיעװ ס סעמיא ן קאטקא ) או ן דע ר דומא־ ־ דע ר שטשעלקאלאװע ר (מוסארגסקי ס באריס ע גאדונאוו) . רשימה פון ראָלעס יו.אַ. די מאַזוראָק איז געווען פארבליבן דורך אַלבערט ("ווערטער" מאַססענעט), וואַלענטין ("פאַוסט" דורך Gounod), Guglielmo ("אַלע וואָמען טאָן עס" דורך מאָזאַרט), Renato ("Un ballo in maschera" דורך Verdi), Silvio ("Pagliacci") " פֿון לעאָנקאַוואַללאָ), מאַזעפּאַ ("מאַזעפּאַ פֿון טשייקאָווסקי), ריגאָלעטטאָ (ריגאָלעטטאָ פון ווערדי), ענריקאָ אַסטאָן (דאָניעטטי ס לוסיאַ די לאַמערמאָר), אַמאָנאַסראָ (ווערדי ס אַידאַ).

יעדער פון די פּאַרטיעס, אַרייַנגערעכנט אפילו קורץ עפּיסאָדיק ראָלעס, איז אנגעצייכנט דורך אַבסאָלוט קינסט קאַמפּליטנאַס פון די געדאַנק, פאַרטראַכטנקייט און ראַפינירטקייַט פון יעדער מאַך, יעדער דעטאַל, ימפּרעסיז מיט עמאָציאָנעל שטאַרקייַט, פולקייט פון דורכפירונג. דער זינגער קיינמאָל דיוויידז די אָפּעראַ טייל אין באַזונדער נומערן, אַריאַס, אַנסאַמבאַלז, אָבער אַטשיווז אַ אויסשטרעקן פון די אָנהייב צו די סוף פון די שורה פון דורך אַנטוויקלונג פון די בילד, דערמיט העלפּינג צו שאַפֿן אַ געפיל פון אָרנטלעכקייַט, לאַדזשיקאַל קאַמפּליטנאַס פון די פּאָרטרעט פון דער העלד, די נויט פֿאַר אַלע זיינע אַקשאַנז, מעשים, צי ער איז דער העלד פון אַן אָפּעראַ פאָרשטעלונג אָדער אַ קורץ וואָקאַל מיניאַטורע.

זיין העכסטן פּראַפעשאַנאַליזאַם, בריליאַנט באַפֿעל פון די קול פון די ערשטער טריט אויף דער בינע איז געווען אַפּרישיייטיד ניט בלויז דורך פארערערס פון אָפּעראַ קונסט, אָבער אויך דורך יונגערמאַן קינסטלער. אירינאַ קאָנסטאַנטינאָוונאַ אַרכיפּאָוואַ האָט אַמאָל געשריבן: "איך האָב תּמיד באַטראַכט י. מאַזוראָק פֿאַר אַ גלענצנדיקער זינגער, זײַנע פֿאָרשטעלונגען ווערן אַ באַצירונג פֿון יעדן פֿאָרשטעלונג, אויף איינע פֿון די באַרימטסטע אָפּערע־בינעס אין דער וועלט. זיין אָנעגין, יעלעצקי, פּרינץ אַנדרעי, דער וועדענעץ גאַסט, גערמאָנט, פיגאַראָ, די פּאָסאַ, דעמעטריוס, צאַרעוו און פילע אנדערע בילדער זענען אנגעצייכנט דורך אַ גרויס ינער אַקטינג טעמפּעראַמענט, וואָס אויסדריקן זיך אויס גאַנץ אפגעהיט, וואָס איז נאַטירלעך פֿאַר אים, זינט די גאַנץ קאָמפּלעקס פון געפילן, געדאנקען און דער זינגער יקספּרעסאַז די אַקשאַנז פון זיין העלדן מיט וואָקאַל מיטלען. אין דעם זינגערס שטימע, עלאַסטיק װי אַ שטריקל, אין אַ שײנעם קלאַנג, איז שױן אין זײַן גאַנצן האַלטונג פֿאַראַן אדלשטאַנד, כּבֿוד און אַ סך אַנדערע מידות פֿון זײַנע אָפּערע העלדן ― גראַפֿן, פּרינץ, ריטער. דאָס דעפינירט זיין שעפעריש ינדיווידזשואַליטי. ”

שעפעריש טעטיקייט פון יו.אַ. מאַזוראָק איז געווען ניט באגרענעצט צו אַרבעטן אין די באָלשאָי טעאַטער. ער געשפּילט אין פּערפאָרמאַנסיז פון אנדערע אָפּעראַ הייזער פון דער מדינה, גענומען טייל אין פּראָדוקציע פון ​​פרעמד אָפּעראַ קאָמפּאַניעס. אין 1975, די זינגער האט דורכגעקאָכט די ראָלע פון ​​רענאַטאָ אין ווערדי ס Un ballo in maschera אין קאָווענט גאַרדאַן. אין די 1978/1979 סעזאָן, ער האָט געמאכט זיין דעבוט אין דער מעטראָפּאָליטאַן אָפּעראַ ווי גערמאָנט, ווו ער אויך געשפילט די טייל פון סקאַרפּיאַ אין Puccini ס טאָסקאַ אין 1993. סקאַרפּיאַ מאַזוראָקאַ איז אַנדערש אין פילע וועגן פון די געוויינטלעך ינטערפּריטיישאַן פון דעם בילד: רובֿ אָפט, די פּערפאָרמערז ונטערשטרייַכן אַז דער הויפּט פון פּאָליצייַ איז אַ נשמהלאָז, פאַרביסן טיראַן, דעספּאָט. יו.אַ. מזוראָק, ער איז אויך קלוג, און האט אַ ריזיק ווילקראַפט, וואָס אַלאַוז אים צו באַהאַלטן לייַדנשאַפט, אָפּנאַר אונטער די גייז פון ימפּעקקאַבלע גוט ברידינג, צו פאַרשטיקן געפילן מיט סיבה.

יורי מזוראָק האָט מיט אַ סך סאָלאָ־קאָנצערטן און מיט דערפֿאָלג אַרײַן אין לאַנד און אין אויסלאַנד. אין דעם ברייטן קאַמער-רעפּערטואַר פֿונעם זינגער זײַנען אַרײַן לידער און ראָמאַנסן פֿון רוסישע און מערב־אייראָפּעיִשע מחברים – טשײַקאָווסקי, רחמאַנינאָוו, רימסקי־קאָרסאַקאָוו, שובערט, שומאַן, גריעג, מאַהלער, ראַוועל, לידער-ציקלען און ראָמאַנסן פֿון שאַפּאָרין, כרענניקאָוו, קאַבאַלעווסקי, אוקראַיִנישע פֿאָלקסלידער. יעדער נומער פון זיין פּראָגראַם איז אַ גאַנץ סצענע, סקיצע, פּאָרטרעט, שטאַט, כאַראַקטער, שטימונג פון די העלד. "ער זינגט ווונדערלעך ... סיי אין אָפּעראַ פאָרשטעלונגען און אין קאַנסערץ, ווו אַ גאַנץ זעלטן טאַלאַנט העלפּס אים: אַ געפיל פון סטיל. אויב ער זינגט מאָנטעווערדי אָדער מאַסקאַגני, דעמאָלט די מוזיק וועט שטענדיק זיין איטאַליעניש אין מאַזוראָק ... אין טשייַקאָווסקי און רחמאַנינאָוו וועט שטענדיק לעבן אַן אומבאַקאַנט און סאַבליים "רוסיש פּרינציפּ" ... אין שובערט און שומאַן אַלץ וועט זיין באשלאסן דורך די ריין ראָמאַנטיש ... אַזאַ קינסט ינטוישאַן ריווילז די אמת סייכל און סייכל פון די זינגער "(יק אַרכיפּאָוואַ).

א געפיל פון סטיל, אַ סאַטאַל פאַרשטאַרקונג פון די נאַטור פון מוזיקאַליש שרייבן פון איין אָדער אנדערן מחבר - די מידות זענען שפיגלט אין די ווערק פון יורי מאַזוראָק שוין אין די אָנהייב פון זיין אָפּעראַט קאַריערע. לעבעדיג באווייז דערויף איז דער נצחון ביי דער אינטערנאציאנאלער שטים-פארמעסט אין מאנטרעאל אין 1967. די פארמעסט אין מאנטרעאל איז געווען גאר שווער: די פראגראם האט אריינגענומען ווערק פון פארשידענע שולן – פון באך ביז הינדמיט. די שווערסטע קאָמפּאָזיטאָר פון דער קאַנאַדיאַן קאָמפּאָזיטאָר הארי סאָמערס "קייַאַס" (איבערגעזעצט פֿון אינדיאַנישער - "לאַנג צוריק"), באזירט אויף עכט מעלאָדיעס און טעקסטן פון קאַנאַדיאַן ינדיאַנס, איז געווען פארגעלייגט ווי אַ מאַנדאַטאָרי פֿאַר אַלע קאַנטעסטאַנץ. מאַזוראָק האָט דאַן בריליאַנט קאָפּע מיט סיי ינטאַניישאַן און לעקסיקאַל שוועריקייטן, וואָס ערנד אים די בערן און וויקינג צונעמעניש "קאַנאַדיאַן ינדיאַן" פון דעם ציבור. ער איז געווען אנערקענט דורך די זשורי ווי דער בעסטער פון 37 קאַנטעסטאַנץ רעפּריזענטינג 17 לענדער פון דער וועלט.

יו.אַ. Mazurok - מענטשן ס קינסטלער פון די וססר (1976) און די רספסר (1972), אַנערד קינסטלער פון די רספסר (1968). ער איז געווען באַלוינט צוויי אָרדערס פון די רויט באַנער פון אַרבעט. אין 1996, ער איז געווען אַוואָרדיד די "פייערבירד" - די העכסטן אַוואָרד פון די ינטערנאַטיאָנאַל יוניאַן פון מוזיקאַליש פיגיערז.