Arno Babadjanian |

אַרנאָ באַבאַדזשאַניאַן

די ווערק פֿון א. באַבאַזשאַניאַן, שטאַרק פֿאַרבונדן מיט די טראַדיציעס פֿון רוסישער און אַרמענישער מוזיק, איז געוואָרן אַ וויכטיקער דערשײַנונג אין דער סאָוועטישער מוזיק. דער קאָמפּאָזיטאָר איז געבוירן אין אַ משפּחה פון לערערס: זיין פאטער געלערנט מאטעמאטיק, און זיין מוטער געלערנט רוסיש. אין זיין יוגנט, באַבאַדזשאַניאַן באקומען אַ פולשטענדיק מוזיקאַליש בילדונג. ער האָט ערשט געלערנט אין ירעוואַן קאָנסערוואַטאָריע אין קאָמפּאָזיציע קלאַס בײַ ש. בכּודאַריאַן און ו׳ טאַליאַן, דערנאָך איז ער אַריבער קיין מאָסקווע, וווּ ער האָט פֿאַרענדיקט דעם מוזיקאַלישן קאָלעדזש. גנעסינס; ד א זײנע ן זײנ ע לערע ר געװע ן ע . גנעסינה ( פיאנא ) או ן ו . שבאלין ( קאמפאזיציע) . אין 1947 האָט באַבאַדזשאַניאַן גראַדויִרט ווי אַן אויסערלעכער סטודענט פֿון דער קאָמפּאָזיציע־אָפּטיילונג פֿון ירעװאַן קאָנסערוואַטאָריע, און אין 1948 פֿונעם מאָסקווער קאָנסערװאַטאָריע, פּיאַנע־קלאַס פֿון ק. איגומנאָוו. אין דער זעלבער צײַט האָט ער זיך פֿאַרבעסערט אין קאָמפּאָזיציע מיט ג. ליטינסקי אין דער סטודיע אין קולטור־הויז פֿון דער אַרמענישער ססר אין מאָסקווע. זינט 1950, האָט באַבאַדזשאַניאַן געלערנט פּיאַנע אינעם ירעוואַן קאָנסערוואַטאָריע, און אין 1956 איז ער אַריבער קיין מאָסקווע, וווּ ער האָט זיך אין גאַנצן אָפּגעגעבן מיט קאָמפּאָזיציע מוזיק.

באַבאַדזשאַניאַנס ינדיווידזשואַליטי ווי אַ קאָמפּאָזיטאָר איז געווען ינפלואַנסט דורך די ווערק פון פ. טשייַקאָווסקי, ש. רחמאַנינאָוו, א. כאַטשאַטוריאַן, ווי אויך די קלאַסיש פון אַרמענישער מוזיק – קאָמיטאַס, א. ספּענדיאַראָוו. פֿון די רוסישע און אַרמענישע קלאַסישע טראַדיציעס האָט באַבאַדזשאַניאַן אײַנגענומען דאָס, וואָס האָט געשפּילט דאָס מערסטע פֿון זײַן אייגענעם זינען פֿון דער וועלט אַרום אים: ראָמאַנטיש דערציִונג, אָפֿענע עמאָציאָנעלקייט, פּאַטאָס, דראַמע, לירישע פּאָעזיע, פאַרביקקייט.

שריפטן פון די 50 ס - "העראָיק באַלאַדע" פֿאַר פּיאַנע און אָרקעסטער (1950), פּיאַנע טריאָו (1952) - זענען אונטערשיידן דורך עמאָציאָנעל ברייטהאַרציקייט פון אויסדרוק, קאַנטילענאַ מעלאָדי פון ברייט ברידינג, זאַפטיק און פריש האַרמאָניק פארבן. אין די 60-70ער יאָרן. אינעם שעפֿערישן נוסח פֿון באַבאַזשאַניאַן איז געווען אַ קער צו נײַע בילדער, נײַע אויסדרוק־מיטלען. די ווערק פון די יאָרן זענען אונטערשיידן דורך צאַמונג פון עמאָציאָנעל אויסדרוק, פסיכאלאגישן טיפקייַט. די אַמאָליקע ליד-ראָמאַנס קאַנטילענאַ איז געווען ריפּלייסט דורך די מעלאָדי פון אַ יקספּרעסיוו מאָנאָלאָג, געשפּאַנט רעדע ינטאַניישאַנז. די דאָזיקע פֿעיִקייטן זענען כאַראַקטעריסטיש פֿונעם טשעלאָ־קאָנצערט (1962), דעם דריטן קוואַרטעט, געווידמעט דעם אָנדענק פֿון שאָסטאַקאָוויטש (1976). Babajanyan קאַמביינז אָרגאַניק נייַ קאַמפּאַזישאַנאַל טעקניקס מיט עטניק בונט ינטאַניישאַן.

ספעציעלע אנערקענונג האט געוואונען באבאדזשאניאן דער פּיאניסט, א גלענצנדיקער איבערזעצער פון זיינע חיבורים, ווי אויך ווערק פון וועלט-קלאסיק: ר' שומאן, פ' טשאָפין, ש' רחמאנינאוו, ש' פראקאפיעוו. ד. שאָסטאַקאָוויטש האָט אים גערופֿן אַ גרויסער פּיאַניסט, אַן אויפֿפֿירער אין אַ גרויסן פֿאַרנעם. עס איז ניט קיין צופאַל אַז פּיאַנע מוזיק פאַרנעמט אַ וויכטיק אָרט אין באַבאַדזשאַניאַנס ווערק. ברייטלי סטאַרטעד אין די 40 ס. מיט דער וואַגהאַרשאַפּאַט טאַנצן, פּאָליפאָניש סאָנאַטאַ, דער קאָמפּאָזיטאָר באשאפן אַ נומער פון חיבורים וואָס שפּעטער געווארן "רעפּערטואַר" (פּרעלודע, קאַפּריסיאָ, רעפלעקטיאָנס, פּאָעמע, זעקס בילדער). איינער פון זיינע לעצטע חיבורים, דרעאַמס (זכרונות, 1982), איז אויך געשריבן פֿאַר פּיאַנע און אָרקעסטער.

Babajanyan איז אַן אָריגינעל און מאַלטיפאַסאַטיד קינסטלער. ער האָט געווידמעט דעם ליד, וואָס האָט אים געבראַכט די גרעסטע רום, אַ וויכטיקער טייל פֿון זײַן ווערק. אין באַבאַדזשאַניאַנס לידער ציט ער זיך מיט אַ שטאַרקן געפֿיל פֿון מאָדערנקייט, אַן אָפּטימיסטישן לעבנס־מערקשאַפֿט, אַן אָפֿן, פֿאַרהיימלעכן שטייגער צו אַדרעסירן דעם צוהערער, ​​און ליכטיק און ברייטהאַרציק ניגון. "אַרום מאָסקווע בייַ נאַכט", "טאָן ניט ייַלן", "דער בעסטער שטאָט אויף דער ערד", "דערמאָנונג", "חתונה", "יללומינאַטיאָן", "רופן מיר", "פעריס ראָד" און אנדערע גאַינעד ברייט פּאָפּולאַריטעט. דער קאָמפּאָזיטאָר האָט אַ סך און הצלחה געאַרבעט אין געביטן פֿון קינאָ, פּאָפּ־מוזיק, מוזיקאַלישע און טעאַטער־זשאַנערס. ער האָט געשאַפֿן די מוזיקאַלישע "באַגהדאַסאַר גט זײַן ווייב", מוזיק פֿאַר די פֿילמען "אין זוכן פון אַ אַדרעסי", "ליד פֿון דער ערשטער ליבע", "כלה פֿון צפון", "מיין הארץ אין די בערג" אאז"וו. און ברייט דערקענונג פון באַבאַדזשאַניאַן ס ווערק איז ניט נאָר זיין גליקלעך גורל. ע ר הא ט פארמאג ט א ן אמת ן טאלאנ ט צ ו קאמוניקיר ן מי ט דע ם פובליק , בכוח , ארויסצורופ ן א דירעקטע ר או ן שטארק ן עמאָציאָנעלע ר ענטפער , א ן צעטייל ן צוהערער ן אי ן פאנ ס פו ן ערנסט ע אדע ר ליכטיק ע מוזיק .

ם קאטוניע