Gina Bachauer |

גינאַ באַכאַוער

אין דער ערשטער העלפט פון די 20 יאָרהונדערט, די אויסזען פון ווייַבלעך פּיאַניסץ איז געווען ניט אַזוי פּראָסט ווי איצט, אין דער תקופה פון פרויען ס "עמאנציפאציע" אין אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּאַטישאַנז. אָבער זייער האַסקאָמע אין קאָנצערט לעבן איז געווארן אַ מער באמערקט געשעעניש. צװיש ן ד י אויסגעקליב ן אי ז געװע ן גינ ה באכאװער , װעמענ ס עלטערן , אימיגראנט ן פו ן עסטרייך , האב ן געװאוינ ט אי ן גריכנלאנד . במשך פֿון איבער 40 יאָר האָט זי פֿאַרהאַלטן אַ כּבֿוד צווישן די קאָנצערט־גייערס. איר וועג צום אויבערשטן איז בשום אופן נישט געווען פארשפרייט מיט רויזן - דריי מאל האט זי, אין אמתן, געמוזט אנהייבן ווידער.

דער ערשטער מוזיקאַליש רושם פון אַ פינף-יאָר-אַלט מיידל איז אַ צאַצקע פּיאַנע געגעבן צו איר דורך איר מוטער פֿאַר ניטל. באַלד עס איז געווען ריפּלייסט דורך אַ פאַקטיש פּיאַנע, און אין די עלטער פון 8 האָט זי געגעבן איר ערשטער קאָנצערט אין איר כאָומטאַון - אַטהענס. מיט צוויי יאָר שפּעטער האָט דער יונגער פּיאַניסט געשפּילט אַרטור רובינשטיין, וועלכער האָט איר אַדווייזד צו לערנען מוזיק ערנסט. נאָך יאָרן פֿון שטודיעס זײַנען נאָכגעפֿאַלן - ערשט אין אַטהענס קאָנסערוואַטאָריע, וואָס זי האָט פֿאַרענדיקט מיט אַ גאָלדענע מעדאַל אין דער קלאַס פֿון V. Fridman, דערנאָך אין דער עקאָלע נאָרמאַל אין פּאַריז מיט א.קאָרטאָט.

קוים האָבן צייט צו מאַכן איר דעבוט אין פּאַריז, די פּיאַניסט איז געווען געצווונגען צו צוריקקומען היים, ווייַל איר פאטער איז געווען באַנגקראַפּט. כּדי צו שטיצן זײַן משפּחה, האָט ער געמוזט צײַטווײַליק פֿאַרגעסן פֿון זײַן קינסטלערישער קאַריערע און אָנהויבן לערנען פּיאַנע אינעם אַטהענס קאָנסערוואַטאָריע. גינע האָט אויפֿגעהאַלטן איר פּיאַניסטישע פֿאָרעם אָן אַ סך בטחון, אַז זי וועט ווידער קענען געבן קאָנצערטן. אָבער אין 1933 האָט זי געפּרוּווט איר גליק אין אַ פּיאַנע־פאַרמעסט אין ווין און געוואונען אַ כּבֿוד־מעדאַל. אין די קומענדיקע צוויי יאָר האָט זי געהאַט דעם גליק צו קאָמוניקירן מיט סערגיי רחמאַנינאָוו און סיסטעמאַטיש אויסנוצן זיינע עצות אין פּאַריז און אין דער שווייץ. און אין 1935 האָט באַכאַוער אויפֿגעטראָטן צום ערשטן מאָל ווי אַ פּראָפֿעסיאָנעלער פּיאַניסט אין אַטהענס מיט אַן אָרקעסטער, אָנגעפירט פֿון ד. מיטראָפּאָולוס. די הויפטשטאט פון גריכנלאנד איז דעמאלט געווען פאררעכנט ווי א פראווינץ אין טערמינען פון קולטורעלן לעבן, אבער די קלאַנג וועגן אַ טאַלאַנטירט פּיאַניסט אנגעהויבן ביסלעכווייַז פאַרשפּרייטן. אין 1937, זי איז געווען אין פּאַריז מיט פּיער מאָנטע, דעמאָלט געגעבן קאַנסערץ אין די שטעט פון פֿראַנקרייַך און איטאליע, באקומען אַ פאַרבעטונג צו שפּילן אין פילע קולטור סענטערס פון די מיטל מזרח.

דער אויסברוך פון דער וועלט קריג און די אקופאציע פון ​​גריכנלאנד דורך די נאציס האבן געצוואונגען דעם קינסטלער צו אנטלויפן קיין עגיפטן. אין די מלחמה־יאָרן טאָר באַכאַוער ניט נאָר נישט אָפּרײַסן זײַן טעטיקייט, נאָר פֿאַרקערט, אַקטיווירט זי אויף יעדן מעגלעכן אופֿן; זי האט געגעבן מער ווי 600 קאנצערטן פאר די זעלנער און אפיצירן פון די אליאירטע ארמייען וועלכע האבן געקעמפט קעגן די נאציס אין אפריקע. אָבער ערשט נאָך דעם ווי דער פאַשיזם איז דערשלאָגן געוואָרן, האָט די פּיאַניסטין אָנגעהויבן איר קאַריערע צום דריטן מאָל. אין די שפּעטע 40ער יאָרן האָבן זי זיך באַקענט מיט אַ סך אייראָפּעיִשע צוהערער, ​​און אין 1950 האָט זי אויפֿגעטראָטן אין אַמעריקע און, לויט דער באַרימטער פּיאַניסט א. טשעסינס, "ממש היפּנאָטירט די ניו־יאָרקער קריטיקער". זינט דעמאָלט, האָט באַכאַוער געוווינט אין אַמעריקע, וווּ זי האָט הנאה געהאַט פֿון אַ ברייטע פּאָפּולאַריטעט: די קינסטלערישע הויז האָט געהאַלטן סימבאָלישע שליסלען פֿון אַ סך אַמעריקאַנער שטעט, וואָס איר האָט איבערגעגעבן דורך דאַנקבאַרע צוהערערס. זי האָט קעסיידער באַזוכט גריכנלאנד, וווּ זי איז געווען רעספּאָנד ווי די גרעסטע פּיאַניסט אין דער געשיכטע פון ​​דער מדינה, געשטיצט אין אייראָפּע און לאַטייַן אַמעריקע; די סקאַנדינאַווישע צוהערער וועלן געדענקען אירע פֿאַראייניקטע קאָנצערטן מיטן סאָוועטישן דיריגענט קאָנסטאַנטין איוואַנאָוו.

דער רעפּוטאַציע פֿון גינאַ באַכאַוער איז געווען באזירט אויף דער בלי־צווייפֿלדיקער אָריגינאַליטעט, פֿרישקייט און, ווי פּאַראַדאָקסאַל עס קלינגט, אַלטמאָדישקייט פֿון איר שפּיל. "זי פּאַסט נישט אין קיין שול," האָט געשריבן אַזאַ קענער פֿון דער פּיאַנע־קונסט, ווי האַראָלד שאָנבערג. „אין קאַנטראַסט צו אַ סך מאָדערנע פּיאַניסטן, האָט זי זיך אַנטוויקלט אין אַ ריינער ראָמאַנס, אַן אומצווייפלטער ווירטואָז; װי הוראװיץ איז זי אן אטאװיזם. אָבער גלײַכצײַטיק איז איר רעפּערטואַר אומגעווענליך גרויס, און זי שפּילט קאָמפּאָזיטאָרן, וואָס מען קען, שטרענג גערעדט, נישט רופֿן ראָמאַנטיקס. דייַטש קריטיקס אויך קליימד אַז Bachauer איז געווען "אַ פּיאַניסט אין די גרויס נוסח פון די ווירטואָוס טראַדיציע פון ​​די XNUMXth יאָרהונדערט."

טאַקע, ווען מען הערט צו די רעקאָרדירונגען פֿון דער פּיאַניסט, דאַכט זיך צו מאָל, אַז זי איז ווי "שפּעט געבוירן". ע ס אי ז געװע ן װ י אל ע אנטדעקונגען , אל ע שטראם ן פו ן דע ר װעלט־פיאניסטישע , ברײטער , ד י אויפפירנדיק ע קונסט ן זײנע ן אי ר פארבײגעגאנגען . אָבער דעמאָלט פאַרשטייט מען, אַז דאָס האָט אויך אַן אייגענעם כיין און אַן אייגענער אָריגינעלקייט, בפֿרט ווען דער קינסטלער האָט אויפֿגעפֿירט די מאָנומענטאַלע קאָנצערטס פֿון בעטהאָווען אָדער בראַהמס אויף אַ גרויסן פֿאַרנעם. פֿאַר עס קענען ניט זיין געלייקנט אָפנהאַרציק, פּאַשטעס, ינטואַטיוו געפיל פון סטיל און פאָרעם, און אין דער זעלביקער צייַט אין קיין מיטל "ווייַבלעך" שטאַרקייַט און וואָג. קיין ווונדער האָט האָוואַרד טאַובמאַן געשריבן אין דער "ניו יאָרק טיימס", איבערבליק פון איינעם פון באַכאַוערס קאָנצערטס: “אירע אידעען קומען פון ווי אַזוי די ווערק איז געשריבן געוואָרן, און נישט פון די אידייען ​​דערוועגן וואָס זענען איינגעפירט געוואָרן פון אינדרויסן. ז י הא ט אזו י פי ל כח , א ז ז י אי ז קענענדי ק צ ו שטעל ן ד י גאנצ ע נויטיק ע קלאנג־פולקייט , אי ז זי י מי ט אויסערגעוויינלעכע ר לײכטיקײ ט געװע ן שפיל ן או ן אפיל ו אי ן ד י גװאלדיקםט ע קלימאקס , האלט ן א קלאר ן פארבינדונ ג פאדעם .

די מעלות פֿונעם פּיאַניסט האָבן זיך באַוויזן אין אַ זייער ברייטן רעפּערטואַר. זי האָט געשפּילט צענדליקער ווערק – פֿון באַך, היידן, מאָזאַרט ביז אונדזערע צײַטשריפֿטן, אָן, לויט איר אייגענע ווערטער, געוויסע פֿאָרויסזאָגן. עס איז אָבער נאָוטווערדי, אַז איר רעפּערטואַר האָט אַרײַנגערעכנט אַ סך ווערק, וואָס זענען געשאַפֿן געוואָרן אינעם XNUMXטן יאָרהונדערט, פֿון רחמאַנינאָווס דריטן קאָנצערט, וואָס איז מיט רעכט באַטראַכט געוואָרן ווי איינער פֿון דעם פּיאַניסטס "פערד", ביז פּיאַנע־ווערק פֿון שאָסטאַקאָוויטש. באַטשאַוער איז געווען דער ערשטער פּערפאָרמער פון קאָנצערטאָס פון אַרטהור בליסס און מיקיס טהעאָדאָראַקיס, און פילע ווערק פון יונג קאַמפּאָוזערז. דער פאַקט אַליין רעדט וועגן איר פיייקייַט צו זע, ליבע און העכערן מאָדערן מוזיק.

גריגאָריעוו ל., פּלאַטעק יאַ.