אָרדענונג |

פון אים. arrangieren, פראנצויזיש אָרדענונג, ליט. – צולייגן, צולייגן

1) אָרדענונג פון מוזיק. פּראָד. פֿאַר אַ אַנדערש (קאַמפּערד מיט דער אָריגינעל) קאָמפּאָזיציע פון ​​פּערפאָרמערז (למשל, קלאַוויאַטור פון אַן אָפּעראַ, טראַנסקריפּציע פון ​​אַ אָרקעסטראַל אָדער קאַמער אַנסאַמבאַל ווערק פֿאַר פּיאַנע אין 2, 4 און 8 הענט, אָרקעסטראַטיאָן פון אַ פּיאַנע שטיק, אאז"ו ו). ניט ענלעך טראַנסקריפּציע, ברעג איז שעפעריש. פּראַסעסינג און האט פרייַ. קונסט. ווערט, יי איז יוזשאַוואַלי לימיטעד צו אַדאַפּטינג די געוועב פון דער אָריגינעל צו די טעכניש. די מעגליכקייטן פון ק.-ל. אנדערע מכשירים, ינסטר. זאַץ אָדער קול, וואָק. אַנסאַמבאַל.

2) לייטווייט פּרעזענטירונג פון מוזיק. פּראָד. צו שפּילן אויף דער זעלביקער ינסטרומענט.

3) אין דזשאַז מוזיק - פאַרשידן. טיפּ פון ענדערונגען (כאַרמאָוניאַס, טעקסטשעראַל) ינטראָודוסט גלייַך אין דעם פּראָצעס פון פאָרשטעלונג און פֿאַרבונדן מיט ימפּראַוויזיישאַן. שפּיל נוסח. זיי זענען ספּעציעל וויידלי געניצט אין באַ-באָפּ און די אַזוי גערופענע. מאָדערן דזשאַז, אין קליין (קליין) חיבורים.

רעפֿערענצן: דיטריך פ.-ה. (ואַ), די אָרדענונג ספר, 1967.

ים יאַמפּאָלסקי