באָריס עממנוילאָוויטש כאַיקין |

באָריס כאַיקין

מענטשן ס קינסטלער פון די וססר (1972). כאַיקין איז איינער פון די מערסט באַוווסט סאָוויעט אָפּעראַ דיריגענטן. אין די צענדליקער יאָרן פֿון זײַן שעפֿערישער טעטיקייט האָט ער געאַרבעט אין די בעסטע מוזיקאַלישע טעאַטערס אין לאַנד.

גלייך נאכן פארענדיקן דעם מאָסקווער קאָנסערוואַטאָריע (1928), וווּ ער האָט זיך געלערנט קאָנדוקציע ביי כ’ סאַראַדזשעוו, און פּיאַנע ביי א’ געדיקע, איז כאַיקין אַרײַן אין סטאַניסלאַווסקי אָפּערע טעאַטער. אין דער צײַט האָט ער שוין גענומען זײַנע ערשטע טריט אויפֿן געביט פֿון קאָנדוקציע, דורכגעפֿירט די פּראַקטישע טריינינג אונטער דער אָנפֿירונג פֿון נ. גאָלאָוואַנאָוו (אָפּערע־קלאַס) און וו־סוק (אָרקעסטער־קלאַס).

שוין אין זײַן יוגנט האָט דאָס לעבן געשטופּט דעם קאָנדוקטאָר קעגן אַזאַ אויסגעצייכנטן בעל-מלאָכה ווי ק.ס. סטאַניסלאַווסקי. אין פילע אַספּעקץ, כאַיקינס שעפעריש פּרינציפּן זענען געשאפן אונטער זיין השפּעה. צוזאַמען מיט סטאַניסלאַווסקי האָט ער צוגעגרייט די פּרעמיערען פֿון דער באַרבער פֿון סעוויל און קאַרמען.

כאיקינס טאלאנט האט זיך ארויסגעוויזן מיט דער גרעסטער קראפט ווען ער איז אריבער קיין לענינגראד אין 1936, ערזעצט ש.סאמאסוד אלס קינסטלעכער רעזשיסאר און הויפט-דיריגענט פונעם מאלי אפערעטעאטער. דא האט ער געהאט דעם כבוד אויפצוהיטן און אנטוויקלען די טראדיציעס פון זײן פארגייער. און ער האָט זיך געטראָפן מיט דער דאָזיקער אויפגאַבע, צוזאַמענאַרבעט די ווערק אויפן קלאַסישן רעפּערטואַר מיט אַקטיווע פּראָמאָטירונג פון ווערק פון סאָוועטישע קאָמפּאָזיטאָרן ("ווירדזשין באָדן אויפֿגעקערט" פֿון י. דזערזשינסקי, "קאָלאַ ברוינאָן" פֿון ד. קאַבאַלעווסקי, "מאַדער" פֿון V. זשעלאָבינסקי, " מיוט״ פֿון ל. כאָדדזשאַ־איינאטאָוו).

זינט 1943 איז כאַיקין דער הויפּט-דירעקטאָר און קינסטלערישער דירעקטאָר פֿונעם אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער מיטן נאָמען ס.ם. קיראָוו. דא דארף מען באזונדער דערמאנען די שעפערישע קאנטאקטן פונעם דיריגענט מיט ש' פראקאפיעוו. אין 1946 האָט ער אויפֿגעשטעלט דועננאַ (בעטראָטהאַל אין אַ מאַנאַסטערי), און שפּעטער געארבעט אויף דער אָפּעראַ די מעשה פון אַ פאַקטיש מענטש (די פאָרשטעלונג איז נישט בינע; בלויז אַ פֿאַרמאַכט אַדישאַן איז פארגעקומען דעם 3טן דעצעמבער 1948). פֿון די נײַע שאַפֿונגען פֿון סאָוועטישע מחברים האָט כאַיקין געשפּילט אינעם טעאַטער "די משפּחה פֿון טאַראַס" פֿון ד. קאַבאַלעווסקי, "דער פּרינץ־אַזע" פֿון י. דזערזשינסקי. די פֿאָרשטעלונגען פֿונעם רוסישן קלאַסישן רעפּערטואַר — די דינסט פֿון אָרלעאַנס פֿון טשײַקאָווסקי, באָריס גאָדונאָוו און כאָוואַנשטשינאַ פֿון מוסאָרגסקי — זײַנען געוואָרן ערנסטע קאָנקוועסטן פֿונעם טעאַטער. דערצו האָט כײַקין אויפֿגעטראָטן אויך ווי אַ באַלעט־דיריגענט (סליפּינג שיינקייט, דער נאַט־קראַקער).

דער ווייַטער בינע פון ​​כאַיקינס שעפעריש טעטיקייט איז פֿאַרבונדן מיט די באָלשאָי טעאַטער פון די וססר, פון וואָס ער איז געווען אַ אָנפירער זינט 1954. און אין מאָסקווע, ער באַצאָלט אַ היפּש ופמערקזאַמקייט צו סאָוויעט מוזיק (די אָפּעראַס "מאַדער" פון ט. כרענניקאָוו, " יאליל״ פון נ׳ זשיגאנאװ, דער באלעט ״װאלד ליד״ פון ג׳ זשוקאװסקי). אַ סך פֿאָרשטעלונגען פֿונעם איצטיקן רעפּערטואַר זײַנען אויפֿגעפֿירט געוואָרן אונטער כאַיקינס רעזשים.

"די שעפעריש בילד פון BE Khaikin," שרייבט לעאָ גינזבורג, "איז זייער מאָדנע. ווי אַן אָפּערע-דיריגענט, איז ער אַ מײַסטער, וואָס קען אָרגאניש פֿאַרבינדן מוזיקאַלישע דראַמאַטורגיע מיט טעאַטער. די פעאיקייט צו ארבעטן מיט זינגער, מיט כאָר און אָרקעסטער, אָנשטענדיק און גלייכצייטיק נישט אינדרויסן צו דערגרייכן די רעזולטאטן, וואָס ער האָט געוואָלט, האָט אַלעמאָל אַרויסגערופן די סימפּאַטיע פון ​​די אַנסאַמבלן פאר אים. אַ ויסגעצייכנט געשמאַק, אַ גרויס קולטור, אַטראַקטיוו מוזיקאַלישקייט און חוש פון סטיל געמאכט זיין פאָרשטעלונג שטענדיק באַטייַטיק און ימפּרעסיוו. דאָס איז ספּעציעל אמת וועגן זיין ינטערפּריטיישאַנז פון די ווערק פון רוסיש און מערב קלאַסיקס.

כאַיקין האָט געמוזט אַרבעטן אין פרעמדע טעאַטערס. ער האָט געשטעלט כאָוואַנשטשינאַ אין פלאָראַנס (1963), די מלכּה פון ספּיידז אין לעיפּזיג (1964), און געפירט יודזשין אָנעגין אין טשעכאָסלאָוואַקיאַ און פאַוסט אין רומעניע. חייקין האָט אויך אויפֿגעטראָטן אין אויסלאַנד ווי אַ סימפֿאָניע־דיריגענט (אין שטוב האָט מען געווענליך פֿאָרגעשטעלט זײַנע קאָנצערט־פֿאַרשטעלונגען אין מאָסקווע און לענינגראַד). באַזונדערס האָט ער זיך באַטייליקט אין אַ רייזע פֿונעם לענינגראַדער פֿילהאַרמאָנישן סימפאָניע אָרקעסטער אין איטאליע (1966).

שוין אין מיטן דרײַסיק יאָר האָט זיך אָנגעהויבן פּראָפעסאָר כאַיקינס לערער־קאַריערע. צװיש ן זײנ ע תלמידי ם זײנע ן אזעלכ ע בארימטע ר ארטיסט ן װ י ק ׳ קאנדראשין , ע ׳ טא ן או ן פי ל אנדערע .

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969