באָריס שטאָקאָלאָוו

באָריס שטאָקאָלאָוו

באָריס טימאָפעעוויטש שטאָקאָלאָוו איז געבוירן געוואָרן דעם 19טן מערץ 1930 אין סווערדלאָווסק. דער קינסטלער אַליין דערמאָנט דעם וועג צו קונסט:

“אונדזער משפּחה האָט געוואוינט אין סווערדלאָווסק. אין XNUMX, אַ לעווייַע געקומען פון די פראָנט: מיין פאטער איז געשטארבן. און אונדזער מוטער האט אַ ביסל ווייניקער ווי אונדז ... עס איז שווער פֿאַר איר צו קאָרמען אַלעמען. א יא ר פאר ן ענדע ם פו ן דע ר מלחמ ה האב ן מי ר אי ן אוראל , געהא ט נא ך א רעקרוטירונ ג אי ן דע ר סאלאװעצקע ר שול . האָב איך באַשלאָסן צו גײן קײן צפון, איך האָב געמײנט, אַז ס'װעט זײַן אַ ביסל גרינגער פֿאַר מײַן מאַמע. און עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון וואַלאַנטירז. מי ר זײנע ן א לאנגע ר צײ ט געפאר ן מי ט אלערל ײ אווענטורעס . פּערם, גאָרקי, וואָלאָגדאַ... אין אַרכאַנגעלסק האָט מען געגעבּן רעקרוטן מונדירן – אָיבערמאַנטלען, אַרבעס רעקל, היטלען. זיי זענען צעטיילט אין קאָמפּאַניעס. איך האָב אויסדערוויילט דעם פאַך פון אַ טאָרפּעדע עלעקטרישאַן.

מי ר האב ן אנהײ ב געװאוינ ט אי ן דאזיקע , װא ס ד י כאטע־ינגל ן פו ן ערשט ן שטעל ן האב ן אויסגע ־ ארדנט , פא ר חדר־צימערן . ד י שו ל גופא , הא ט זי ך געפונע ן אי ן דאר ף סאװאטיעװא . מי ר זײנע ן דעמאל ט אל ע געװע ן דערװאקסענע . מי ר האב ן זי ך דורכגעלערנ ט ד י מלאכה , מי ר האב ן זי ך געאײלט : דא ך הא ט זי ך זי ך פארענדיק ט ד י מלחמ ה או ן מי ר האב ן זי ך שטאר ק מורא , א ז ד י נצחו ת װעל ן פארקומע ן א ן אונדז . אי ך געדענק , מי ט װעלכ ן אומגעדולד , מי ר האב ן געװאר ט אוי ף פראקטי ק אוי ף מלחמ ה שיפן . אי ן ד י שלאכט ן האב ן מי ר ד י דריט ע זא ך פו ן דע ר יונג־שולע , שוי ן ניש ט געקענ ט אנטיילנעמען . אבער ווען, נאָך גראַדזשאַוויישאַן, איך איז געווען געשיקט צו די באַלטיק, די דעסטרויער "שטרענג", "שלאַנק", דער קרוזער "קיראָוו" האט אַזאַ אַ רייַך קאַמבאַט ביאָגראַפי אַז אפילו איך, וואָס האט נישט קעמפן אַ כאַטע יינגל, פּעלץ ינוואַלווד אין די כאַטע. גרויס נצחון.

איך בין געווען דער פירמע פירער. אין בויער טריינינג, אין ים נעסיע אויף זעגלבאָוץ, איך געהאט צו זיין דער ערשטער צו פאַרשטייַפן די ליד. אָבער דעמאָלט, מודה איך, האָב איך נישט געמיינט, אַז איך וועל ווערן אַ פּראָפֿעסיאָנעלער זינגער. די פרײַנד וואָלאָדיאַ יורקין האָט געזאָגט: "דו, באָריה, דאַרף זינגען, גיי אין קאָנסערוואַטאָרי!" און איך האָב דאָס אַוועקגעוואָרפן: די נאָך-מלחמה צייט איז נישט גרינג, און איך לייקט עס אין די נאַווי.

מײַן אויפֿטריט אויף דער גרויסער טעאַטער־בינע האָב איך שולדיק געאָרגי קאָנסטאַנטינאָוויטש זשוקאָוו. ע ם אי ז געװע ן אי ן יא ר 1949 . פו ן באלטיש ן בי ן אי ך צוריקגעקומע ן אהײם , ארײ ן אי ן דע ר ספעציעלע ר שו ל פו ן דע ר לופט־פארם . מארשאל זשוקאוו האט דעמאלט באפוילן דעם אוראל מיליטער דיסטריקט. ע ר אי ז געקומע ן צ ו אונד ז פא ר דע ר גראדואצי ע פו ן ד י קאדעטן . צװיש ן ד י צאלע ן פו ן ליבהאבער־פארשטעלונגע ן אי ז אוי ך געװע ן געצײל ט מײ ן אויפפירונג . ער האָט געזונגען „וועגן‟ פֿון א. נאָוויקאָוו און „מאַטראָס־נעכט‟ פֿון V. סאָלאָוויאָוו-סעדאָגאָ. איך האָב זיך באַזאָרגט: צום ערשטן מאָל מיט אַזאַ גרויסן עולם איז גאָרנישט צו זאָגן וועגן די חשובע געסט.

נאָך דעם קאָנצערט האָט זשוקאָוו מיר געזאָגט: “אוויאציע וועט ניט פאַרלוירן ווערן אָן דיר. איר דארפט זינגען“. אַזױ האָט ער באַפֿױלן: שיקן שטאָקאָלאָװ אין קאָנסערוואַטאָריע. אַזוי איך בין ענדיקט זיך אין די סווערדלאָווסק קאָנסערוואַטאָרי. דורך באַקאַנטער, אַזוי צו זאָגן ... "

אַזוי שטאָקאָלאָוו איז געווארן אַ תּלמיד פון די וואָקאַל פיייקייַט פון די יוראַל קאָנסערוואַטאָרי. באָריס האָט געמוזט פֿאַרבינדן זײַנע שטודיעס אינעם קאָנסערוואַטאָריע מיט אָוונט־אַרבעט ווי אַן עלעקטריער אינעם דראַמע־טעאַטער, און דערנאָך ווי אַן אילומינאַטאָר אינעם אָפּעראַ און באַלעט טעאַטער. נאָך אַ סטודענט, איז שטאָקאָלאָוו אָנגענומען געוואָרן ווי אַן אינטערנעץ אין דער טרופּע פון ​​דער סווערדלאָווסקער אָפּערע הויז. ד א הא ט ע ר דורכגעמאכ ט א גוט ע פראקטיש ע שול , אנגענומע ן ד י איבערלעבונ ג פו ן עלטער ע חברים . זיין נאָמען איז ערשטער ארויס אויף די אַפיש פון טעאַטער: דער קינסטלער איז אַסיינד עטלעכע עפּיזאָדיש ראָלעס, מיט וואָס ער טוט אַ ויסגעצייכנט אַרבעט. און אין 1954, מיד נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון די קאָנסערוואַטאָרי, דער יונג זינגער איז געווארן איינער פון די לידינג טעאַטער סאָלאָיסץ. זײַן גאָר ערשטע ווערק, מעלניק אין דער אָפּערע יאַמ־מיידל פֿון דאַרגאָמיזשסקי, איז געווען שטאַרק אַפּרישיייטיד דורך רעצענזירן.

זומער 1959 האָט שטאָקאָלאָוו צום ערשטן מאָל אויפֿגעטראָטן אין אויסלאַנד, געוואונען דעם טיטל לאָריאַט פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנקורענץ בײַם VII וועלט־פֿעסטיוואַל פֿון יוגנט און תּלמידים אין ווין. און נאך פארן אוועקגיין איז ער אויפגענומען געווארן אין דער אפערע-טרופע פון ​​לענינגראד אקאדעמישער אפערע און באלעט טעאטער מיטן נאמען סם קיראָוו.

מיט דעם קאָלעקטיוו איז פֿאַרבונדן די ווײַטערדיקע קינסטלערישע טעטיקייט פֿון שטאָקאָלאָוו. ער ווערט אנערקענט אלס א אויסגעצייכנטער איבערזעצער פונעם רוסישן אָפּעראטישן רעפערטואר: צאר באָריס אין באָריס גאָדונאָוו און דאָסיפעי אין מוסאָרגסקיס כאָוואַנשטשינאַ, רוסלאַן און איוואן סוזאַנין אין גלינקאַס אָפּעראַן, גאַליצקי אין באָראָדינס פּרינץ איגאָר, גרעמין אין יודזשין אָנעגין. שטאָקאָלאָוו שפּילט מיט הצלחה אויך אין אַזעלכע ראָלעס ווי מעפֿיסטאָפעלעס אין גאָונאָדס פאַוסט און דאָן באַסיליאָ אין ראָסיניס דער שערער פון סעוויללע. דער זינגער באַטייליקט זיך אויך אין פּראָדוקציעס פֿון מאָדערנע אָפּערעס — "דער גורל פֿון אַ מענטש" פֿון י. דזערזשינסקי, "אָקטאָבער" פֿון V. מוראַדעלי און אַנדערע.

יעדער ראָלע פון ​​שטאָקאָלאָוו, יעדער בינע בילד באשאפן דורך אים, ווי אַ הערשן, איז אנגעצייכנט דורך פסיכאלאגישן טיפקייַט, אָרנטלעכקייַט פון דער געדאַנק, וואָקאַל און בינע פּערפעקשאַן. זײַנע קאָנצערט־פּראָגראַמען זײַנען אַרײַן צענדליקער קלאַסישע און הײַנטצײַטיקע ווערק. וווּ נאָר דער קינסטלער טרעט אויף - אויף דער אָפּערע־בינע אָדער אויף דער קאָנצערט־בינע, פֿאַרכאַפּט זײַן קונסט דעם עולם מיט זײַן ליכטיקן טעמפּעראַמענט, עמאָציאָנעלער פֿרישקייט, אָפֿנטלעכקייט פֿון געפֿילן. דער זינגער 'ס קול - הויך רירעוודיק באַס - איז אונטערשיידן דורך גלאַט יקספּרעסיוונאַס פון געזונט, סאָפטנאַס און שיינקייט פון טימברע. אַלע דעם קען זיין געזען דורך די צוהערערס פון פילע לענדער ווו די טאַלאַנטירט זינגער איז געווען הצלחה.

שטאָקאָלאָוו האָט געזונגען אויף אַ סך אָפּערע־בינעס און קאָנצערט־בינעס איבער דער וועלט, אין אָפּערע־הײַזער אין אַמעריקע און שפּאַניע, שוועדן און איטאליע, פֿראַנקרײַך, שווייץ, דער גדר, דער פֿרג; מען האָט אים באַגייסטערט אויפגענומען אין די קאָנצערט-זאַלן פון אונגארן, אויסטראַליע, קובאַ, ענגלאנד, קאנאדע און פילע אנדערע לענדער פון דער וועלט. די אויסלענדישע פּרעסע שאַצט שטאַרק דעם זינגער סײַ אין אָפּערע, סײַ אין קאָנצערט־פּראָגראַמען, און ראַנגקט אים צווישן די אויסגעצייכנטע מײַסטערס פֿון דער וועלט־קונסט.

אין 1969, ווען נ. בענאָיס האָט געשפּילט אין טשיקאַגאָ די אָפּערע כאָוואַנשטשינאַ מיט דער באַטייליקונג פֿון נ. גיאַוראָוו (איוואן כאָוואַנסקי), האָט מען שטאָקאָלאָוו פֿאַרבעטן אויפֿצופֿירן דעם טייל פֿון דאָסיטהעוס. נאָך דער פּרעמיערע, קריטיקערס געשריבן: "שטאָקאָלאָוו איז אַ גרויס קינסטלער. זײן קול האט א זעלטענע שײנקײט און גלײכקײט. די שטים קוואַלאַטיז דינען דעם העכסטן פאָרעם פון פּערפאָרמינג קונסט. דאָ איז אַ גרויס באַס מיט ימפּעקקאַבלע טעכניק צו זיין באַזייַטיקונג. באָריס שטאָקאָלאָוו איז אַרייַנגערעכנט אין אַן ימפּרעסיוו רשימה פון גרויס רוסיש באַסעס פון די לעצטע פאַרגאַנגענהייט ...", "שטאָקאָלאָוו, מיט זיין ערשטער פאָרשטעלונג אין אַמעריקע, באשטעטיקט זיין רעפּוטיישאַן ווי אַ אמת באַס קאַנטאַנטע ..." אַ סאַקסעסער פון די גרויס טראדיציעס פון די רוסישע אָפּעראַ שולע אַנטוויקלט אין זײַן ווערק די דערגרייכונגען פֿון דער רוסישער מוזיקאַלישער און בינע־קולטור, — אַזוי אָפּשאַצן סאָוועטישע און אויסלענדישע קריטיקער איינשטימיק אין שטאָקאָלאָוו.

ארבעטן פרוכטיק אין טעאַטער, באָריס שטאָקאָלאָוו גיט גרויס אכטונג צו קאָנצערט פאָרשטעלונגען. קאָנסערט טעטיקייט איז געווארן אַן אָרגאַניק קאַנטיניויישאַן פון שעפֿערישקייט אויף דער אָפּעראַ בינע, אָבער אנדערע אַספּעקץ פון זיין אָריגינעל טאַלאַנט זענען אנטפלעקט אין עס.

"עס איז שווערער פֿאַר אַ זינגער אויף אַ קאָנצערט בינע ווי אין אַן אָפּעראַ," זאגט שטאָקאָלאָוו. "עס איז קיין קאָסטיום, דעקאָראַציע, אַקטינג, און דער קינסטלער מוזן אַנטדעקן די עסאַנס און כאַראַקטער פון די בילדער פון די ווערק בלויז דורך וואָקאַל מיטלען, אַליין, אָן די הילף פון פּאַרטנערס."

אויף דער קאָנצערט־בינע האָט טאָקאָלאָוו, טאָמער, געוואַרט נאָך אַ גרעסערע דערקענונג. נאָך אַלע, ניט ענלעך דעם קיראָוו טעאַטער, באָריס טימאָפעעוויטש ס רייַזע רוץ זענען דורכגעגאנגען איבער די מדינה. אין איינעם פֿון די צײַטונגס־ענטפֿערס האָט מען געקענט לייענען: "ברענט, ברענט, מיין שטערן..." - אויב דער זינגער האָט דורכגעפֿירט בלויז דעם איין ראָמאַנס אין אַ קאָנצערט, וואָלטן די זכרונות געווען גענוג פֿאַר אַ לעבן. איר זענט ריוואַטיד צו דעם קול - בראַווע און מילד, צו די ווערטער - "ברענען", "טשערישט", "כישוף" ... די וועג ער פּראַנאַונסיז זיי - ווי אויב ער גיט זיי ווי צירונג. און אַזוי מייַסטערווערק נאָך מייַסטערווערק. "אָ, אויב איך קען עס אויסדריקן אין געזונט", "נעפּלדיק מאָרגן, גרוי מאָרגן", "איך האָב דיך ליב", "איך גיי אויס אַליין אויף די וועג", "קאָוטשער, פאָר ניט פערד", "שוואַרץ אויגן". קיין פאַלשקייט - ניט אין געזונט, ניט אין וואָרט. ווי אין די מעשׂיות וועגן מכשפים, אין וועמענס הענט אַ פּשוטער שטיין ווערט אַ דימענט, גיט יעדן אָנריר פֿון שטאָקאָלאָוועס שטימע צו מוזיק, אַגבֿ, דעם זעלבן נס. אין די קרוכלע פון ​​וואָס ינספּיראַציע שאפן ער זיין אמת אין רוסיש מוזיקאַליש רעדע? און דער אומאומענדיקער רוסישער נידעריג געזאַנג אין אים - מיט וואָס מייל צו מעסטן איר ווייטקייט און ברייט?

"איך האָב באַמערקט," מודה שטאָקאָלאָוו, "אַז מײַנע געפילן און אינעווייניקסטע זעאונג, וואָס איך פֿאָרשטעלן און זען אין מײַן פֿאַנטאַזיע, ווערט איבערגעגעבן צום זאַל. דאָס פֿאַרשטאַרקט דעם געפֿיל פֿון שעפֿעריש, קינסטלערישער און מענטשלעכער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט: נאָך אַלע, די מענטשן, וואָס הערן מיר אין זאַל, קענען זיך נישט נאַרן."

אין טאָג פֿון זײַן פֿופֿציקסטן געבורטסטאָג אויף דער בינע פֿונעם קיראָװ־טעאַטער האָט שטאָקאָלאָװ געשפּילט זײַן באַליבסטע ראָלע — באָריס גאָדונאָוו. "געפֿירט דורך דער זינגער גאָדונאָוו," שרײַבט AP קאָננאָוו איז אַ קלוגער, שטאַרקער הערשער, וואָס שטרעבט אָפנהאַרציק צו דער וווילטאָג פֿון זײַן שטאַט, אָבער מיט דער כּוח פֿון אומשטענדן האָט די געשיכטע אַליין אים אַרײַנגעשטעלט אין אַ טראַגישער סיטואַציע. צוהערער און קריטיקער האָבן אַפּרישיייטיד דאָס בילד וואָס ער האָט געשאַפֿן, דאָס צושרייבן די הויכע דערגרייכונגען פֿון דער סאָוועטישער אָפּערע־קונסט. אבער שטאָקאָלאָוו האלט צו אַרבעטן אויף "זיין באָריס", טריינג צו יבערגעבן אַלע די מערסט אָנווינקען און סאַטאַל מווומאַנץ פון זיין נשמה.

"די בילד פון באָריס," זאגט דער זינגער זיך, "איז פראָט מיט פילע פסיכאלאגישן שיידז. איר טיפעניש זעט מיר אויס אומאומענדיק. ע ס אי ז אזויפיל , אזו י קאמפליצירט ע אי ן זײ ן סתירה , א ז ע ס כאפ ט מי ך אל ץ מער , עפנט ן נײ ע מעגלעכקײטן , נײ ע פאסעט ן פו ן זײ ן גלגול .

אינעם יאָר פֿון דער זינגערינס יאָרטאָג האָט געשריבן די צײַטונג "סאָוועטיש קולטור". "די לענינגראַד זינגער איז אַ גליקלעך באַזיצער פון אַ קול פון יינציק שיינקייט. טי ף , ארײנדרינגענדי ק אי ן ד י אינעװײניקסט ע פארניכטונגע ן פו ן מענטשלעכ ן הארץ , רײ ך אי ן ד י װײניסט ע איבערגאנג ן פו ן טימבערן , כאפ ט ע ר מי ט זײ ן מעכטיקע ר קראפט , מעלדישע ר פלאסטיקייט , פו ן דע ר פראזע , א חידושדיקע ר ציטערנדיקע ר אינטאנאציע . זינגט באָריס שטאָקאָלאָוו דער פֿאָלקס-אַרטיסט פֿון די וססר, און איר וועט נישט צעמישן אים מיט ווער עס יז. זיין טאַלאַנט איז יינציק, זיין קונסט איז יינציק, מערן די הצלחה פון די נאציאנאלע וואָקאַל שולע. דער אמת פֿון געזונט, דער אמת פֿון די ווערטער, וואָס אירע לערער האָבן איבערגעגעבן, האָט געפֿונען זייער העכסטן אויסדרוק אין דער זינגערס ווערק.

דער קינסטלער אַליין זאָגט: “רוסיש קונסט דאַרף אַ רוסישער נשמה, ברייטהאַרציקייט אָדער עפּעס... דאָס קען מען ניט לערנען, מען דאַרף דאָס פילן”.

פּס. באָריס טימאָפעעוויטש שטאָקאָלאָוו איז נפטר געוואָרן דעם 6טן יאנואר 2005.