Eleazar de Carvalho |
אלעזר דע קאַרוואַלהאָ
דער וועג פון איינער פון די גרעסטע קאָנדוקטאָרס אין לאַטייַן אַמעריקע אנגעהויבן אין אַ ומגעוויינטלעך וועג: נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון די נייוואַל שולע פון די קאַבינע יינגל, ער געדינט אין די בראַזיליאַן נאַווי פון די עלטער פון דרייַצן און געשפילט אין דער שיף ס אָרקעסטער דאָרט. אין דער זעלביקער צייט, אין זיין פריי צייט, דער יונג מאַטראָס אַטענדאַד קלאסן אין די נאַשאַנאַל שולע פון מוזיק אין די אוניווערסיטעט פון Brazil, ווו ער געלערנט מיט פּאַאָלאָ סילוואַ און אין 1540 באקומען אַ דיפּלאָם ווי אַ אָנפירער און קאָמפּאָזיטאָר. נאָך דעמאָביליזאַטיאָן, קאַרוואַלהאָ קען נישט געפֿינען אַ אַרבעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט און ערנד געלט דורך פּלייינג ווינט ינסטראַמאַנץ אין קאַבאַרעץ, קאַסינאָס און פאַרווייַלונג ווענוז אין ריאָ דע דזשאַנעיראָ. שפעטע ר אי ז ע ר געלונגע ן ארײ ן אי ן דע ר מוניציפאלע ר טעאטער , װ י א ארקעסטער , או ן דא ן אי ן בראזילאנער ס סימפאניע־ארקעסטער . דאָ האָט ער דעביוטירט אויפֿן פּאָסטאַמענט, פֿאַרבײַטנדיק דעם קראַנקן דיריגענט. דא ם הא ט אי ם געגעב ן א פאזיציע ס אל ס מיטהעלפע ר או ן באל ד א דיריגענט ר אי ן מוניציפאלע ר טעאטער .
די טורנינג פונט אין קאַרוואַלהאָ ס קאַריערע איז געווען אין 1945, ווען ער האט געטאן פֿאַר די ערשטער מאָל אין Brazil אין סאַו פּאַולאָ די "אַלע בעטהאָווען סימפאָניעס" ציקל. דאָס יאָר שפּעטער האָט ש.קאָוסעוויצקי, ימפּאָנירט פֿון דעם טאַלאַנט פֿונעם יונגן קינסטלער, אים פֿאַרבעטן ווי זײַן אַסיסטענט אינעם בערקשיר־מוזיק־צענטער און אים איבערגעגעבן עטלעכע קאָנצערטן מיטן באָסטאָן אָרקעסטער. דא ם הא ט אנגעצייכ ט דע ר אנהויבנדי ק פו ן דע ר אנגייענדיקע ר קאנצער ט טעטיקײ ט פו ן קארװאלהאָ , װעלכע ר ארבע ט שטענדי ק אי ן שטוב , רײז ט א ס ך רײז , טרעט ן אוי ף מי ט ד י אל ע בעסטע ם אמעריקאנע ר ארקעסטער , או ן זינט 1953 , מי ט ארקעסטער ן פו ן א רײ ע אייראפעאישע ר לענדער . לויט קריטיקס, אין די שעפעריש בילד פון קאַרוואַלהאָ, "פאָרזיכטיק אַדכיראַנס צו די כעזשבן איז קאַמפּלאַמענטיד דורך אַ בוילעט טעמפּעראַמענט, די פיייקייט צו כאַפּן דעם אָרקעסטער און צוהערערס." דער אָנפירער נעמט אין זײַנע פּראָגראַמען כּסדר אַרײַן ווערק פֿון בראַזיליאַן מחברים.
קאַרוואַלהאָ קאַמביינז קאַנדאַקטינג אַקטיוויטעטן מיט קאַמפּאָוזינג (צווישן זיין ווערק, אָפּעראַס, סימפאָניעס און קאַמער מוזיק), ווי אויך לערנען ווי אַ פּראָפעסאָר אין די נאַשאַנאַל מוזיק אַקאַדעמי פון Brazil. קאַרוואַלהאָ איז געווען עלעקטעד אַן אַנערערי מיטגליד פון דער בראַזיליאַן אַקאַדעמי פון מוזיק.
ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969
