ענריקאָ קאַרוסאָ (ענריקאָ קאַרוסאָ) |

ענריקאָ קאַרוסאָ

"ער האָט געהאט דעם אָרדער פון דער לעגיאָן פון כּבֿוד און די ענגליש וויקטאָריאַן אָרדער, די דייַטש אָרדער פון די רויט יגאַל און אַ גאָלד מעדאַל אויף די בענד פון פרעדריק דער גרויס, דער אָרדער פון אַן אָפיציר פון דער איטאַליעניש קרוין, די בעלגיאַן און שפּאַניש אָרדערס. , אפילו א זעלנער אייקאן אין א זילבערנעם געצאָלט, וואס איז גערופן געווארן דער רוסישער "סדר פון סט. ניקאַלאַס", דימענט מאַנזשעטלעך – אַ מתּנה פונעם עמפּעראָר פון גאַנץ רוסלאַנד, אַ גאָלדענע קעסטל פונעם דוק פון ווענדאָמע, רובין און דימענטן פון די ענגלישע מלך … – שרייבט יי פיליפּנאָוו. "זיין אַנטיקס זענען נאָך גערעדט וועגן צו דעם טאָג. איינע פון ​​די זינגער האָט פאַרלאָרן איר שנירל פּאַנטאַלאָן רעכט בעשאַס די אַריאַ, אָבער עס איז געווען ביכולת צו שטופּן זיי אונטער די בעט מיט די פֿיס. זי איז געווען צופרידן פֿאַר אַ קורץ צייַט. קאַרוסאָ האָט אויפֿגעהויבן די הויזן, זיי אויסגעגליטשט און מיט אַ צערעמאָנישן בויגן געבראכט די דאַמע... דער זאַל האָט אויסגעבראָכן פון געלעכטער. צו מיטאָג מיטן שפּאַנישן קעניג, איז ער געקומען מיט זײַן מאַקאַראָנען, פֿאַרזיכערנדיק, אַז זיי זײַנען אַ סך געשמאַקער, און פֿאַרבעטן די געסט צו פֿאַרזוכן. בעשאַס אַ רעגירונג אָפּטראָג, ער קאַנגראַטשאַלייטיד דעם פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן מיט די ווערטער: "איך בין צופרידן פֿאַר דיר, דיין עקסאַלאַנס, איר זענט כּמעט אַזוי באַרימט ווי איך בין." אויף ענגליש האָט ער געקענט נאָר עטלעכע ווערטער, וואָס איז געווען באַקאַנט פֿאַר זייער ווייניק: אַ דאַנק זײַן קינסטלערישער און גוטער אויסשפּראַך איז ער שטענדיק גרינג אַרויסגעקומען פֿון אַ שווערער סיטואַציע. בלויז איין מאָל האָט אומוויסנדיקייט פֿון דער שפּראַך געפֿירט צו אַ נײַגעריקייט: דער זינגער האָט זיך דערמאָנט וועגן דעם פּלוצעמדיקן טויט פֿון איינעם פֿון זײַנע באַקאַנטע, צו וועלכן קאַרוסאָ האָט געשטראַכט מיט אַ שמייכל און פֿריילעך אויסגערופן: "עס איז גרויס, ווען איר זעט אים, זאָג אַ שלום פון מיר. !"

ער האט איבערגעלאזט ארום זיבן מיליאן (פאר די אנהייב פון יארהונדערט איז דאס משוגע געלט), נחלות אין איטאליע און אמעריקע, עטליכע הייזער אין די פאראייניגטע שטאטן און אייראפע, זאמלונגען פון די זעלטסטע מטבעות און אנטיקן, הונדערטער טייערע אנטראגן (יעדער איינער איז געקומען). מיט אַ פּאָר פון לאַקערד שיך).

און אָט שרײַבט די פּוילישע זינגערין י. וויידאַ־קאָראָלעוויטש, וועלכער האָט אויפֿגעטראָטן מיט אַ גלענצנדיקן זינגער: "ענריקאָ קאַרוסאָ, אַן איטאַליעניש געבוירן און אויפֿגעוואַקסן אין מאַגישן נאַפּעלע, אַרומגערינגלט מיט אַ וווּנדערלעכע נאַטור, דעם איטאַליענישן הימל און דער שוואַרצנדיקער זון, איז געווען זייער שטאַרק. ימפּרעסיוו, ימפּאַלסיוו און שנעל-טעמפּערד. די שטאַרקייט פון זיין טאַלאַנט איז געווען קאַמפּאָוזד פון דרייַ הויפּט פֿעיִקייטן: דער ערשטער איז אַ כיוייטינג הייס, לייַדנשאַפטלעך קול, וואָס קענען ניט זיין קאַמפּערד מיט קיין אנדערע. ד י שײנ ע פו ן זײ ן טימב ע אי ז ניש ט געװע ן אי ן דע ם גלײכמא ל פו ן קלאנג , נא ר פארקער ט אי ן דע ר רײכקײ ט או ן פארשידענ ע קאלירן . קאַרוסאָ האָט אויסגעדריקט אַלע געפילן און איבערלעבענישן מיט זיין שטימע - טיילמאָל האָט עס אויסגעזען אַז די שפּיל און בינע קאַמף זענען געווען איבעריק פאַר אים. די צווייטע שטריך פֿון קאַרוסאָס טאַלאַנט איז אַ פּאַלעטטע פֿון געפֿילן, עמאָציעס, פּסיכאָלאָגישע נואַנסעס אינעם געזאַנג, אָן אַ גרעניץ אין זײַן רייכקייט; צום סוף, די דריט שטריך איז זיין ריזיק, ספּאַנטייניאַס און סאַבקאַנשאַס דראַמאַטיק טאַלאַנט. איך שרײַב „אונטערבאַוווּסטזײַן“, ווײַל זײַנע בינע־בילדער זײַנען נישט געווען דער רעזולטאַט פֿון אַ אָפּגעהיטע, מיינסטע אַרבעט, נישט געווען ראַפינירט און פאַרענדיקט ביזן קלענסטן פּרט, נאָר ווי זיי וואָלטן גלייך געבוירן געוואָרן פון זײַן הייסן דרום-האַרץ.

ענריקאָ קאַרוסאָ איז געבוירן אויף 24 פעברואר 1873 אין די אַוצקערץ פון נאַפּלעס, אין די סאַן גיאָוואַנעללאָ געגנט, אין אַ ארבעטן קלאַס משפּחה. "פֿון די עלטער פון נייַן, ער אנגעהויבן צו זינגען, מיט זיין געזונט, שיין קאָנטראַלטאָ גלייך געצויגן ופמערקזאַמקייט," קאַרוסאָ שפּעטער ריקאָלד. זיין ערשטער פּערפאָרמאַנסיז זענען פארגעקומען נאָענט צו שטוב אין דער קליין קירך פון סאַן גיאָוואַנעללאָ. ער גראַדזשאַווייטיד פון ענריקאָ בלויז ערשטיק שולע. מיט אַכטונג צו מוזיקאַליש טריינינג, ער באקומען די מינימום נייטיק וויסן אין די פעלד פון מוזיק און געזאַנג, קונה פון היגע לערערס.

ווי אַ טיניידזשער, ענריקאָ איז אריין אין די פאַבריק ווו זיין פאטער געארבעט. אָבער ער האָט ווייטער געזינגען, וואָס איז אָבער נישט חידוש פאַר איטאליע. קאַרוסאָ האָט אפילו אָנטייל גענומען אין אַ טעאַטער פּראָדוקציע - די מוזיקאַליש פאַרס די גזלנים אין דעם גאָרטן פון דאָן ראַפאַעלע.

דער ווייַטער וועג פון קאַרוסאָ איז דיסקרייבד דורך יי פיליפּפּאָוו:

“אין איטאליע זענען דעמאלט געווען רעגיסטרירט 360 טענאָרס פון דער ערשטער קלאַס, פון וועלכע 44 זענען פאררעכנט געווארן בארימטן. עטליכע הונדערט זינגער פון א נידעריקער ראנג האבן געאטעמט אין די הינטן פון די קעפ. מיט אַזאַ קאָנקורענץ האָט קאַרוסאָ געהאַט ווייניק אויסזיכטן: ס'איז גאָר מעגלעך, אַז זײַן גורל וואָלט געווען געבליבן לעבן אין די סלומז מיט אַ בינטל האַלב-הונגערטע קינדער און אַ קאַריערע ווי אַ גאַסן סאָלאָיסט, מיט אַ היטל אין דער האַנט דורכגיסן צוהערער. אָבער דעמאָלט, ווי יוזשאַוואַלי דער פאַל אין ראָמאַנז, זיין מאַדזשעסטי טשאַנס געקומען צו ראַטעווען.

אין דער אָפּעראַ "די פריינד פון פראַנסעסקאָ", וואָס די מוזיק ליבהאָבער מאָרעללי האָט געשטעלט אויף זיין אייגענע קאָסט, האָט קאַרוסאָ געהאַט אַ געלעגנהייט צו שפּילן אַן עלטערער פֿאָטער (אַ זעכציק־יאָריקער טענאָר האָט געזונגען דעם טייל פֿון זײַן זון). און אַלע האָבן געהערט, אַז דאָס קול פֿון דעם "טאַטע" איז אַ סך שענער פֿון דעם "זון". ענריקאָ איז מיד פארבעטן צו דער איטאַליעניש טרופּע, געגאנגען אויף רייַזע צו קאַיראָ. דאָרטן האָט קאַרוסאָ דורכגעמאַכט אַ שווערן "פֿײַער-באַפּטיזם" (ער האָט געטראָפן זינגען אָן וויסן די ראָלע, צוגעבונדן אַ בויגן מיט דעם טעקסט אויפן הינטן פון זיין שוטעף) און צום ערשטן מאָל ערנד לייַטיש געלט, באַוווּסט סקיפּינג זיי מיט די דאַנסערז. פון די היגע פאַרשיידנקייַט ווייַזן. קארוסא איז אינדערפרי צוריק אין האטעל געפארן אויף אן אייזל, באדעקט מיט בלאָטע: שיכור איז ער אריינגעפאלן אינעם נייל און א נס אנטלאפן פון א קראקאדיל. א פרייליכע סעודה איז געווען בלויז דער אנהייב פון א "לאנגער רייזע" - בעת ער איז אדורך אויף סיציליע איז ער געגאנגען אויף דער בינע האלב שיכור, אנשטאט "גורל" האט ער געזונגען "גולבא" (אויף איטאַליעניש זענען זיי אויך קאָנסאָנאַנטן), און דאָס האָט כּמעט געקאָסט. אים זיין קאַריערע.

אין ליוואָרנאָ, ער זינגט פּאַגליאַצעוו דורך לעאָנקאַוואַללאָ - ​​דער ערשטער הצלחה, דעמאָלט אַ פאַרבעטונג צו מילאַן און די ראָלע פון ​​אַ רוסיש גראף מיט אַ סאַנעראַס סלאַוויש נאָמען באָריס איוואנאָוו אין גיאָרדאַנאָ ס אָפּעראַ "פעדאָראַ" ... "

די אַדמעריישאַן פון קריטיקס האט קיין גרענעץ: "איינער פון די פיינאַסט טענאָרס וואָס מיר האָבן אלץ געהערט!" מילאַן האָט באַגריסן דעם זינגער, וועלכער איז נאָך נישט געווען באַקאַנט אין דער אָפּעראַטישער הויפּטשטאָט פֿון איטאליע.

דעם 15טן יאנואר 1899 האט פעטערבורג שוין צום ערשטן מאל געהערט קארוסא אין לא טראוויאטא. קאַרוסאָ, פאַרשעמט און גערירט פון דער וואַרעם אָפּטראָג, רעספּאָנד צו די סך לויב פון רוסישע צוהערער, ​​געזאגט: "אָה, טאָן ניט דאַנקען מיר - דאַנקען ווערדי!" “קאַרוסאָ איז געווען אַ וואונדערבאַרער ראַדאַמס, וועלכער האָט אַרויסגערופן אַלעם אויפמערקזאמקייט מיט זיין שיין שטימע, אַ דאַנק וועלכער מען קען אָננעמען, אַז דער דאָזיקער קינסטלער וועט באַלד זיין אין דער ערשטער ריי פון אויסגעצייכנטע מאדערנע טענאָרן,” האָט דער קריטיקער נ”ף געשריבן אין זיין רעצענזיע. סאָלאָוויאָוו.

פֿון רוסלאַנד איז קאַרוסאָ געפֿאָרן אין אויסלאַנד קיין בוענאָס־אײַרעס; דערנאָך זינגט אין רוים און מילאַן. נאָך אַ סטאַנינג הצלחה אין לאַ סקאַלאַ, וווּ קאַרוסאָ האָט געזונגען אין Donizetti's L'elisir d'amore, האָט אפילו אַרטוראָ טאָסקאַניני, וואָס איז געווען זייער קאַרג מיט לויב, געפירט די אָפּערע, נישט געקענט אויסהאַלטן און, אַרומנעמען קאַרוסאָ, געזאָגט. "מיין גאט! אז דער דאזיקער נאפאליטאנער װעט אזוי װײטער זינגען, װעט ער מאכן די גאנצע װעלט רײדן װעגן אים!

דעם 23טן נאָוועמבער 1903 אין אָוונט האָט קאַרוסאָ געמאַכט זײַן ניו־יאָרקער דעבוט אינעם מעטראָפּאָליטן טעאַטער. ער האָט געזונגען אין ריגאָלעטטאָ. די באַרימטע זינגערין קאַנגקער די אמעריקאנער ציבור מיד און אויף אייביק. דער דירעקטאָר פֿונעם טעאַטער איז דעמאָלט געווען ענרי עביי, וועלכער האָט גלײַך אונטערגעשריבן אַ קאָנטראַקט מיט קאַרוסאָ פֿאַר אַ גאַנץ יאָר.

ווען Giulio Gatti-Casazza פֿון Ferrara שפּעטער געווארן דער דירעקטאָר פון די מעטראָפּאָליטאַן טעאַטער, קאַרוסאָ ס אָפּצאָל אנגעהויבן צו וואַקסן קעסיידער יעדער יאָר. דערפֿאַר האָט ער באַקומען אַזוי פֿיל, אַז אַנדערע טעאַטערס אין דער וועלט האָבן זיך מער נישט געקענט פֿאַרמעסטן מיט ניו־יאָרקער.

דער קאַמאַנדער Giulio Gatti-Casazza האָט פופצן יאָר רעזשיסירט דעם מעטראָפּאָליטאַן טעאַטער. ער איז געווען כיטרע און סייכלדיק. און אַז אַ מאָל זײַנען געװען אױסרופֿן, אַז אַ צאָל פֿון פֿערציק, פֿופֿציק טױזנט ליר פֿאַר אײן פֿאָרשטעלונג איז געװען איבעריק, אַז קײן אײנציקער קינסטלער אין דער װעלט האָט נישט באַקומען אַזאַ צאָל, האָט דער דירעקטאָר נאָר געטשעפּעט.

"קאַרוסאָ," ער געזאגט, "איז דער קלענסטער ווערט פון די ימפּרעסאַריאָ, אַזוי קיין אָפּצאָל קען זיין יבעריק פֿאַר אים."

און ער איז געווען רעכט. ווען קאַרוסאָ האָט זיך באַטייליקט אין דער אויפֿפֿירונג, האָט די דירעקטאָראַטע פֿאַרגרעסערט די בילעט פּרייזן לויט זייער דיסקרעשאַן. עס האָבן זיך באַוויזן סוחרים, וואָס האָבן געקויפט בילעטן צו קיין פּרייז, און דעמאָלט ריסעלד זיי פֿאַר דריי, פיר און אפילו צען מאל מער!

"אין אַמעריקע, קאַרוסאָ איז שטענדיק געראָטן פון די אָנהייב," שרייבט V. Tortorelli. זײ ן אײנפלו ם אוי ף דע ם פובלי ק אי ז טא ג געװאר ן פו ן טאג . אין דער כראָניק פון מעטראָפּאָליטאַן טעאַטער שטייט אַז קיין אנדערע קינסטלער האט אַזאַ הצלחה דאָ. די אויסזען פון קאַרוסאָ ס נאָמען אויף פּאָסטערס איז געווען יעדער מאָל אַ גרויס געשעעניש אין דער שטאָט. ע ס הא ט געמאכ ט קאמפליקאציע ס פא ר דע ר טעאטער־פארװאלטונ ג : דע ר גרויםע ר זא ל פו ן טעאטע ר הא ט ניש ט געקענ ט אײננעמע ן אלעמען . עס איז נויטיק צו עפֿענען דעם טעאַטער צוויי, דרײַ אָדער אַפֿילו פֿיר שעה פֿאַרן אָנהייב פֿון דער פֿאָרשטעלונג, כּדי דער טעמפּעראַמענטאַלער עולם פֿון דער גאַלעריע זאָל זיך רויִק פֿאַרנעמען. ע ם הא ט זי ך געענדיק ט מי ט דע ם פאקט , א ז דע ר טעאטע ר פא ר אװנט־פארשטעלונגע ן מי ט דע ר באטײליקונ ג פו ן קארוסא , הא ט זי ך אנגעהויב ן עפענע ן צע ן אזײגע ר אינדערפרי . צוקוקער מיט כאַנדבאַגז און קערב אָנגעפילט מיט פּראַוויזשאַנז פאַרנומען די מערסט באַקוועם ערטער. מיט כּמעט צוועלף שעה פֿריִער איז מען געקומען הערן דעם זינגערס מאַגישע, פֿאַרכאַפּנדיקע שטימע (די פֿאָרשטעלונגען האָבן זיך דעמאָלט אָנגעהויבן XNUMX אַזייגער אין אָוונט).

קאַרוסאָ איז געווען פאַרנומען מיט די מעט בלויז בעשאַס די סעזאָן; צו ם ענדע איז ער געפארן צו א סך אנדערע אפערע־הײזער, װאם האבן אים באלעגערט מיט אײנלאדונגען. וווּ נאָר דער זינגער האָט נישט אויפֿגעטראָטן: אין קובאַ, אין מעקסיקע סיטי, אין ריאָ דע דזשאַנעיראָ און באַפֿאַל.

למשל, זינט אָקטאָבער 1912 האָט קאַרוסאָ געמאַכט אַ גראַנדיזישן רייַזע אין די שטעט פון אייראָפּע: ער האָט געזונגען אין אונגארן, שפּאַניע, פֿראַנקרײַך, ענגלאַנד און האָלאַנד. אי ן ד י דאזיק ע לענדער , װ י אי ן צפון־אמעריק ע או ן דרום־אמעריקע , אי ז ע ר געװאר ט פו ן א ענטוזיאסטיש ן אויפנעמע ן פו ן פרײלעכ ע או ן ציטערדיק ע צוהערער .

אַמאָל קאַרוסאָ סאַנג אין דער אָפּעראַ "קאַרמען" אויף דער בינע פון ​​טעאַטער "קאָלאָן" אין בוענאָס איירעס. אין די סוף פון דזשאָסע ס אַריאָסאָו, פאַלש נאָטעס קלאַנג אין דער אָרקעסטער. ז ײ זײנע ן געבליב ן אומבאמערק ט ב ײ דע ם פובליקום , אבע ר ניש ט אנטלאפ ן פו ן ד י קאנדוקטאר . פארלאזנדי ק פונע ם קאנסול , אי ז ע ר , א חוץ זי ך מי ט צארן , געגאנגע ן צ ו דע ר ארקעסטער , מי ט דע ר כוונה , צ ו רעפראמאנדן . אָבער דער דיריגענט האָט באַמערקט, אַז אַ סך סאָליסטן פֿונעם אָרקעסטער וויינען, און האָט נישט געוואַגט צו זאָגן קיין וואָרט. פארשעמ ט הא ט ע ר זי ך אומגעקער ט צ ו זײ ן זיץ . און דאָ זענען די ימפּרעססיאָנס פון דעם ימפּרעסאַריאָ וועגן דעם פאָרשטעלונג, ארויס אין די ניו יארק וואכנשריפט Follia:

“בייז איצט האָב איך געמיינט, אַז דער קורס פון 35 לירע, וואָס קאַרוסאָ האָט געבעטן פֿאַר איין אָוונט-פאָרשטעלונג, איז געווען יבעריק, אָבער איצט בין איך איבערצייגט אַז פאַר אַזאַ גאָר אומדערגרייכן קינסטלער וועט קיין פאַרגיטיקונג נישט זיין יבעריק. ברענגען טרערן צו די מיוזישאַנז! טראכט וועגן דעם! עס איז אָרפעוס!

הצלחה געקומען צו Caruso ניט בלויז דאַנק צו זיין מאַדזשיקאַל קול. ער האָט גוט געקענט די פּאַרטיעס און זײַנע פּאַרטנערס אין דער פּיעסע. דאָס האָט אים געלאָזט בעסער פֿאַרשטיין די ווערק און כוונות פֿונעם קאָמפּאָזיטאָר און לעבן אָרגאַניק אויף דער בינע. "אין טעאַטער בין איך נאָר אַ זינגער און אַ אַקטיאָר," האָט קאַרוסאָ געזאָגט, "אָבער כּדי צו ווײַזן דעם עולם, אַז איך בין נישט איינער אָדער דער אַנדערער, ​​נאָר אַן אמתער כאַראַקטער, וואָס דער קאָמפּאָזיטאָר האָט אויסגעטראַכט, דאַרף איך טראַכטן און פילן. פּונקט ווי דער מענטש וואָס איך האָב אין זינען קאַמפּאָוזער."

דעם 24סטן דעצעמבער 1920 האָט קאַרוסאָ געשפּילט אין דער זעקס הונדערט און זיבעטער, און זײַן לעצטער, אָפּערע אויפֿפֿירונג אין "מעטראָפּאָליט". דער זינגער האָט זיך געפֿילט זייער שלעכט: במשך פֿון דער גאַנצער אויפֿפֿירונג האָט ער איבערגעלעבט אַ שרעקלעכע, דורכשטעכנדיקע ווייטיק אין דער זייט, ער איז געווען זייער היץ. רופענדיג אויף זיין גאנצען ווילן צו העלפן, האט ער געזונגען די פינף אקטן פון די קארדינאלס טאכטער. טרא ץ דע ר גרויזאמע ר קראנקהײ ט הא ט דע ר גרויםע ר ארטיסט ן זי ך געשטעל ט אוי ף דע ר בינע , פעסט , או ן זיכער . די אַמעריקאַנער, וואָס זײַנען געזעסן אינעם זאַל, נישט וויסנדיק וועגן זײַן טראַגעדיע, האָבן אַפּלאָדירט מיט גרימצאָרן, געשריגן "הנר", נישט קיין חשד, אַז זיי האָבן געהערט דאָס לעצטע ליד פֿונעם כובש־ההערצער.

קאַרוסאָ איז געגאנגען קיין איטאליע און מוטיק געקעמפט די קרענק, אָבער אויף 2 אויגוסט 1921, דער זינגער איז געשטארבן.