עריך קלייבער |

עריק קלייבער

"די קאַריערע פֿון עריך קלייבער איז נאָך ווײַט פֿון דער שפּיץ, זײַנע פּראָספּעקטן זענען אומבאַקאַנט, און צי דער דאָזיקער כאַאָטישער מענטש אין זײַן אומגעגליכן אַנטוויקלונג וועט דערגרייכן דעם סוף, איז בכלל אומבאַקאַנט," האָט געשריבן דער דײַטשישער קריטיקער אַדאָלף ווייסמאַן אין 1825, קלאָר איבערגענומען פֿון דער פענאָמענאַל העכערונג פון די קינסטלער, וואָס אין דעם צייַט שוין געדינט ווי "אַלגעמיינע מוזיק דירעקטאָר" פון דער בערלינער שטאַט אָפּעראַ. און מיט רעכט, איז געווען סיבה פאַר קריטיק צו פאַלן אין פאַרוואונדערונג ווען מען קוקט אויף קלייבערס קורץ אָבער שנעלן וועג. אי ך בי ן געשלאג ן געװאר ן פו ן דע ם אויסערגעװײנלעכ ן מוט , פו ן דע ם ארטיסט , זײ ן באשלאס ן או ן פארשטענדלעכקײ ט אי ן איבערקומע ן שװעריקײטן , צ ו דערנענטער ן זי ך נײ ע אויפגאבן .

א געבוירענער אין ווין, האט קלייבער פארענדיקט דעם פראג קאנסערוואטאריע און איז אנגעשטעלט געווארן אלס אסיסטענט דיריגענט אין דעם ארטיגן אפערע הויז. אָט דערציילט זײַן יינגערער קאָלעגע געאָרג סעבאַסטיאַן וועגן דעם קינסטלערס ערשטן אומאָפּהענגיק שריט: “אַמאָל עריק קלייבער (אין יענער צייט איז ער נאָך נישט געווען צוואנציג יאָר אַלט) האָט ער געמוזט פאַרבייטן אַ פּלוצעם קראַנקן אָנפירער פון דער פּראַג אָפּעראַ אין וואַגנערס דער פליענדיקער האָלענדיש. װע ן ע ר הא ט זי ך דערגרײכ ט צו ם מיט ן פו ן דע ר צײטל , הא ט זי ך ארויסגעװיזן , א ז ארו ם פופצ ן זײט ן זײנע ן געװע ן שטענג־צוגעקלעפט . עטלעכע פון ​​די מעקאַנע מענטשן (טעאַטראַל סצענע זענען אָפט מיט זיי) געוואלט צו שפּילן אַ גרויזאַם וויץ מיט אַ טאַלאַנטירט יונג מענטש. די קנאים האבן זיך אבער נישט גערעכנט. דער וויץ האט נישט געארבעט. דער יונגער קאָנדוקטאָר האָט אין פראַסטראַציע אַרײַנגעוואָרפן די פּיעסע אויפן דיל און האָט דורכגעפירט די גאַנצע אויפֿפֿירונג פֿון האַרצן. יענעם אָנדענקבארן אָוונט האָט אָנגעהויבן דער גלענצנדיקער קאַריערע פֿון עריך קלייבער, וועלכער האָט זיך באַלד פֿאַרנומען אין אייראָפּע לעבן אָטאָ קלעמפּערער און ברונאָ וואַלטער. נאָך דעם עפּיזאָד, האָט קליבערס "שפּיל־רעקאָרד" פֿון 1912 אָנגעפֿילט מיט אַרבעט אין די אָפּערע־הײַזער פֿון דאַרמשטאַדט, עלבערפֿעלד, דיסלדאָרף, מאַנהיים, און ענדלעך, אין 1923, האָט ער אָנגעהויבן זײַן טעטיקייט אין בערלין. די צייט ווען ער איז געווען אין דער רודער פון דער שטאַט אָפּעראַ איז געווען אַ באמת בריליאַנט תקופה אין איר לעבן. אונטער דער אָנפירונג פון קלייבער האָט מען דאָ ערשט געזען די ראַמפּע, אַ סך וויכטיקע מאָדערנע אָפּערעס, אַרײַנגערעכנט וואָזזשעק פֿון א. בערג און קריסטאַפער קאָלומבוס פֿון ד. מילהאַוד, די דײַטשישע פּרעמיערען פֿון "Jenufa" פֿון דזשאַנאַסעק, ווערק פֿון סטראַווינסקי, קרענעק און אַנדערע קאָמפּאָזיטאָרן. . אָבער צוזאַמען מיט דעם האָט קלאַיבער אויך געגעבן בריליאַנטע ביישפילן פון דער ינטערפּריטיישאַן פון קלאסישע אָפּערעס, ספּעציעל בעטהאָווען, מאָזאַרט, ווערדי, ראָסיני, ר. סטראַוס און ראַרעלי געטאן ווערק פון וועבער, שובערט, וואַגנער ("פאַרבאָטן ליבע"), לאָזינג ("די פארבאטן ליבע"). פּאָאַטשער"). או ן ד י װא ם האב ן געטראפ ן געהער ט ד י אפערעטע ן פו ן יאהאן־סטראוס ן אונטע ר זײ ן אנפירונג , האב ן אוי ף אײביק ן געהאלט ן א אומפארגעם ן אײנדרוק , פו ן ד י דאזיק ע פארשטעלונגען , פו ל מי ט פרישקײט , או ן אדלשטאנד .

ניט באגרענעצט צו דער אַרבעט אין בערלין, קלייבער אין דער צייַט געשווינד וואַן וועלט רום, טורינג אין אַלע הויפּט צענטערס פון אייראָפּע און אַמעריקע. אין 1927 איז ער צום ערשטן מאָל געקומען קיין וססר און האָט גלײַך געוווּנען די סימפּאַטיע פֿון די סאָוועטישע צוהערער. ווערק פֿון היידן, שומאַן, וועבער, רעספּיגי זענען דעמאָלט אויפֿגעפֿירט געוואָרן אין קליבערס פּראָגראַמען, ער האָט געפֿירט קאַרמען אין טעאַטער. איינער פֿון די קאָנצערטן האָט דער קינסטלער אין גאנצן געווידמעט רוסישער מוזיק — די שאַפֿונגען פֿון טשײַקאָווסקי, סקריאַבין, סטראַווינסקי. "עס האָט זיך אַרויסגעוויזן," האָט דער קריטיקער געשריבן, "אַז קלייבער, אויסער אַ אויסגעצייכנטער מוזיקער מיט אויסגעצייכנטע אָרקעסטראַלע פעאיקייטן, האָט די פונקציע, וואָס פיעלע באַרימטע פעלן פעלן: די פעאיקייט דורכצודרינגען אין גייסט פון אַ פרעמדער געזונט-קולטור. א דאנ ק דע ר דאזיקע ר פעאיקײט , הא ט קלײבער ג גאנ ץ געמאכ ט ד י צײלן , װא ם ע ר הא ט אויסגעקליב ן , באװיז ן ז ײ אזוי , א ז ע ס הא ט אויסגעזען , װ י מי ר װאל ט געטראפ ן אוי ף דע ר בינע , א ן אויסגעצײכנטע ר רוסישע ר דיריגענט .

דערנאָך האָט קלאַיבער אָפט אויפֿגעטראָטן אין אונדזער לאַנד מיט פֿאַרשיידענע פּראָגראַמען און שטענדיק דערגרייכט אַ גוטן דערפֿאָלג. דאָס לעצטע מאָל וואָס ער האָט געפאָרן אין די וססר, איז געווען אין 1936, נאָך דעם ווי ער האָט פאַרלאָזט נאַצי-דייטשלאַנד. באלד דערנאָך, דער קינסטלער געזעצט אין דרום אַמעריקע פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דע ר צענטע ר פו ן זײ ן טעטיקײ ט אי ז געװע ן בוענאס־אײרעס , װ ו קלײב ר הא ט פארנומע ן דע ם זעלב ן אנגעזעענ ן פלא ץ אי ן מוזיקאליש ן לעבן , װ י אי ן בערלין , פלעג ט שטענדי ק אנפיר ן פארשטעלונגע ן אי ן קאלאן־טעאטער , או ן א ס ך קאנצערטן . זינט 1943 האָט ער אויך געאַרבעט אין דער הויפּטשטאָט פון קובאַ – האַוואַנאַ. און אין 1948, דער קלעזמער אומגעקערט צו אייראָפּע. ד י גרוים ע שטעטלע ך האב ן זי ך ממש , געקעמפט , צ ו קריג ן קלײב ר אל ם שטענדיק ן דיריגענט . אָבער ביזן סוף פֿון זײַן לעבן איז ער געבליבן אַ גאַסט־אַרטיסט, אויפֿטרעטן איבערן קאָנטינענט, אָנטייל נעמען אין אַלע וויכטיקע מוזיק־פֿעסטיוואַלן — פֿון עדינבורגה ביז פּראַג. קלעיבער האָט איבערגעחזרט קאָנצערטן אין דער דײַטשישער דעמאָקראַטישער רעפּובליק, קורץ פֿאַר זײַן טויט האָט ער דורכגעפֿירט פֿאָרשטעלונגען אין זײַן באַליבטן טעאַטער — דער דײַטשישער מלוכה־אָפּעראַ אין בערלין, און אויך אין דרעזדן.

די ליכטיקע און לעבנס-ליבעדיקע קונסט פון עריך קלייבער ווערט פאַרכאַפּט אויף אַ סך גראמאפאָן-רעקארדס; צווישן די ווערק וואָס ער האָט רעקאָרדירט, זענען די אָפּערעס דער פֿרײַער גאַננער, דער קאַוואַליער פֿון די רויזן און אַ צאָל גרויסע סימפֿאַנישע ווערק. לויט צו זיי, דער צוהערער קענען אָפּשאַצן די בעסטער פֿעיִקייטן פון די טאַלאַנט פון דעם קינסטלער - זיין טיף ינסייט אין די עסאַנס פון די ווערק, זיין געפיל פון פאָרעם, די פיינאַסט פאַרטיק פון דעטאַילס, די אָרנטלעכקייַט פון זיין געדאנקען און די פיייקייַט צו דערגרייכן זייער ימפּלאַמענטיישאַן.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק