יגאָר באָריסאָוויטש מאַרקעוויטש |

איגור מארקעוויטש

פראנצויזיש דיריגענט און קאָמפּאָזיטאָר פון רוסיש אָנהייב. "עס איז אוממעגלעך צו שפּילן בעסער, ווי דער מחבר האָט געשריבן" - אַזוי איז דער דעוויז פון יגאָר מאַרקעוויטש, אַן דיריגענט און לערער, ​​מיט וועמען די סאָוועטישע מוזיקער און מוזיק ליבהאָבער זענען גוט באַקאַנט. דא ס הא ט געגעב ן או ן װײטע ר געגעב ן עטלעכ ע צוהערער , א סיבה , צ ו באװײז ן מארקעװיטש ן פא ר זײ ן ניש ט גענו ג אויסגעשפראכענ ע אינדיווידואליטעט , פא ר דע ם מאנגל ן אי ן ארגינאליטעט , אוי ף דע ר בינע , פאר ן איבעריק ן אביעקטיװיזם . אָבער פֿון דער אַנדערער זײַט שפּיגלט אַ סך אין זײַן קונסט אָפּ די כאַראַקטעריסטישע טרענדס אין דער אַנטוויקלונג פֿון דער פּערפאָרמער־קונסט פֿון אונדזערע טעג. דא ס הא ט ריכטי ק באמערק ט פו ן ג . נויהאוז , װעלכע ר הא ט געשריב ן : ״ס׳דוכ ט מי ר א ז ע ר געהער ט צ ו דע ם טיפ ן מאדערנע ם דיריגענט , פא ר װעמע ן ד י ארבע ט או ן זײנ ע אויפפירער , ד י ארקעסטע ר או ן ארקעסטער־מיטגלידער , זײנע ן װיכטיקע ר פו ן אים . ער איז בפֿרט אַ קנעכט פֿון קונסט, און ניט הערשער, דיקטאַטאָר. דעם נאַטור איז זייער מאָדערן. די צײַט, ווען די טיטאַנער פֿון דער דיריגענט־קונסט פֿון אַמאָל, פֿון דער אויפֿקלערונג פֿון דער אויפֿקלערטער אַקאַדעמיסם ("מען דאַרף קודם־כּל אויפֿפֿירן ריכטיק"), האָבן זיך אַ מאָל געלאָזט פֿרײַהייטן - זיי האָבן ספּאַנטייניקלי אונטערגעצונדן דעם קאָמפּאָזיטאָר צו זייער שעפֿערישן ווילן - יענע צײַטן. איז ניטאָ ... אַזוי, איך ראַנג מאַרקעוויטש צווישן די פּערפאָרמערז וואָס זוכן נישט צו פלאָנט זיך, אָבער באַטראַכטן זיך בעערעך ווי "ערשטער צווישן גלייַך" אין דעם אָרקעסטער. רוחניות אַרומנעמען פילע יחידים - און מאַרקעוויטש ווייסט זיכער די קונסט - איז שטענדיק דערווייַז פון גרויס קולטור, טאַלאַנט און סייכל.

פילע מאָל אין די 60 ס, דער קינסטלער איז געווען אין די וססר, טאָמיד קאַנווינסינג אונדז פון די ווערסאַטילאַטי און וניווערסאַליטי פון זיין קונסט. “מאַרקעוויטש איז אַן אויסערגעוויינלעכער ווערסאַטאַל קינסטלער. מיר האָבן צוגעהערט צו מער ווי איין קאָנצערט-פּראָגראַם וואָס ער האָט דורכגעפירט, און דאָך וואָלט געווען שווער צו אויסמאַטערן די שעפערישע סימפּאַטיעס פונעם דיריגענט. טאַקע: וואָס תקופה, וועמענס סטיל איז נאָענט צו די קינסטלער? ווין קלאַסיקס אָדער ראָמאַנטיקס, פראנצויזיש ימפּרעססיאָניסץ אָדער מאָדערן מוזיק? ענטפֿערן די שאלות איז נישט גרינג. ער האָט זיך באַוויזן פֿאַר אונדז אַלס איינער פֿון די בעסטע איבערזעצער פֿון בעטהאָווען במשך פֿון לאַנגע יאָרן, האָט איבערגעלאָזט אַן אומאָפּהענגיק רושם מיט זײַן ינטערפּריטאַציע פֿון בראַהמס פֿירטע סימפֿאָניע, פֿול מיט לייַדנשאַפט און טראַגעדיע. און װעט פֿאַרגעסן װערן זײַן אױסטײַטשונג פֿון סטראַװינסקיס „פֿרילינג־טובֿה“, װוּ אַלצדינג האָט זיך װי אָנגעפֿילט מיט די לעבנס־געבנדיקע זאפטן פֿון דער דערװעקנדיקער נאַטור, װוּ די עלעמענטאַלע מאַכט און פֿרעמדע פֿון די פּייגאַן ריטואַל־טאַנץ האָט זיך באַװיזן אין זײער גאַנצער װילדער שיינקייט? מיט איין וואָרט, מאַרקעוויטש איז דער זעלטענער מוזיקער, וואָס דערנענטערט זיך צו יעדן פּונקט ווי דאָס וואָלט געווען זײַן אייגענעם באַליבסטע קאָמפּאָזיציע, לייגט אַרײַן אין איר זײַן גאַנצע נשמה, זײַן גאַנצן טאַלאַנט." אַזוי האָט דער קריטיקער וו. טימאָכין אויסגעצייכנט דאָס בילד פון מאַרקעוויטשן.

מאַרקעוויטש איז געבוירן געוואָרן אין קייוו אין אַ רוסישער משפּחה, וואָס איז נאָענט פֿאַרבונדן מיט מוזיק במשך דורות. זיינע אָוועס זענען געווען פריינט פון גלינקאַ, און דער גרויסער קאָמפּאָזיטאָר אַמאָל געארבעט אין זייער נחלה אויף דער צווייטער אַקט פון איוואן סוזאַנין. געוויינטלעך, שפּעטער, נאָך דעם ווי די משפּחה איז אריבערגעפארן קיין פּאַריז אין 1914, און פון דאָרט קיין שווייץ, דער צוקונפֿט קלעזמער איז געבראכט אין דעם גייסט פון אַדמעריישאַן פֿאַר דער קולטור פון זיין כאָומלאַנד.

מיט עטלעכע יאָר שפּעטער איז זײַן טאַטע געשטאָרבן, און די משפּחה איז געווען אין אַ שווערער פינאַנציעלער סיטואַציע. די מאַמע האָט נישט געהאַט די געלעגנהייט צו געבן איר זון, וועלכער האָט פרי אַרויסגעוויזן טאַלאַנט, אַ מוזיקאַלישע דערציאונג. אָבער דער מערקווירדיק פּיאַניסט Alfred Cortot האָט אַקסאַדענאַלי געהערט איינער פון זיינע פרי חיבורים און געהאָלפֿן זיין מוטער שיקן יגאָר קיין פּאַריז, ווו ער איז געווארן זיין פּיאַנע לערער. מאַרקעוויטש האָט געלערנט קאָמפּאָזיציע ביי נאַדיאַ בולאַנגער. דערנאָך האָט ער געצויגן די אויפמערקזאַמקייט פון דיאַגילעוו, וועלכער האָט אים באַשטעלט אַ ריי ווערק, אַרײַנגערעכנט אַ פּיאַנע קאָנצערט, אויפֿגעפֿירט אין 1929.

ערשט אין 1933, נאָכן נעמען עטלעכע לעקציעס פֿון הערמאַן סטשערטשען, האָט מאַרקעוויטש ענדלעך אויף זײַן עצה באַשטימט זײַן רוף אַלס דיריגענט: פריער האָט ער געפירט בלויז זײַנע אייגענע ווערק. זינט דעמאָלט האָט ער כּסדר געשפּילט מיט קאָנצערטן און זיך גיך אַרײַנגעצויגן אין די רייען פֿון די גרעסטע דיריגענטן אין דער וועלט. בעשאַס די מלחמה יאָרן, דער קינסטלער לינקס זיין באַליבט אַרבעט צו אָנטייל נעמען אין דעם קאַמף קעגן פאַשיזאַם אין די רייען פון די פראנצויזיש און איטאַליעניש רעסיסטאַנסע. אין דער נאָך־מלחמהדיקער צײַט דערגרייכט זײַן שעפֿערישער טעטיקייט זײַן שפּיץ. ער פירט די גרעסטע אָרקעסטערס אין ענגלאנד, קאנאדע, דייטשלאנד, שווייץ און באזונדערס פראנקרייך, וואו ער ארבעט כסדר.

לעפיערעך לעצטנס, האָט מאַרקעוויטש אָנגעהויבן זײַן לערער־קאַריערע, אָנפירן פֿאַרשיידענע קורסן און סעמינאַרן פֿאַר יונגע דיריגענטן; אין 1963 האָט ער רעזשיסירט אַן ענלעכן סעמינאַר אין מאָסקווע. אין 1960, האָט די פֿראַנצויזישע רעגירונג אַוואָרדיד מאַרקעוויטש, דעמאָלט דער הויפּט פֿון דער אָרקעסטער פֿון Lamoureux קאָנסערץ, דעם טיטל "קאַמאַנדער פֿון דער אָרדער פֿון קונסט און בריוו". ער איז אַזוי געוואָרן דער ערשטער ניט-פֿראַנצויזישער קינסטלער, וואָס האָט באַקומען דעם פּרעמיע; זי, אין קער, איז געווארן בלויז איינער פון די פילע אַוואַרדס וואָס די טייערלאַס קינסטלער איז אַוואָרדיד.

ל גריגאָריעוו, י פּלאַטעק, 1969